please review: Ticket 49599 - Revise replication total update status messages