please review: Ticket 48026 - fix invalid write when parsing "friendly attributes" from the uniqueness plugin