O Google Chrome possuiu seu próprio repositório, não fica nos repositórios oficiais do Fedora, sendo assim provavelmente eles mudaram algo e você teve que atualizar, ao aceitar a chave ela automaticamente é instalada, a 2 execução deve-se a uma mudança por parte do Google, se mudarem novamente teŕa que atualizar novamente:

[root@firelap ~]# yum repolist

Cheers,

firemanxbr