Aí, Elder! Eis o novo gerenciador de partições!
Então ele permite você aproveitar as partições da sua instalação atual (lembra que eu havia comentado). O problema realmente é a forma como ele possibilita que não é tão intuitiva como era.
Em linhas gerais, para se aproveitar uma partição existente da sua antiga instalação, deve-se expandir, naquele painel lateral, a entrada de partições da antiga instalação, selecionar a partição deseja de tal forma que apareçam as opções de edição, tais como ponto de montagem, sistema de arquivos, se deseja format, etc. Qualquer alteração feita nesse momento, automaticamente a partição que você editar sobe para a entrada de partições da nova instalação que será realizada. Assim você verá a entrada da mesma partição nos dois locais, tanto na entrada da antiga instalação como na entrada da nova.
Meio bobo isso, mas acho que já estou me familiarizando um pouco. =-)
Boa sorte!
Abraços.