Hugo,
 
Ficou assim o
/etc/passwd
 baltecbr:x:503:503::/var/www/html/meusite:/bin/false
ai eu mudei para
 baltecbr:x:503:503::/var/www/html/meusite:/sbin/nologin
e Tambem nao funcionou
 
Sera que pode ser alguma coisa no arquivo VSFTPD.CONF ?
 
Joao Luiz