É verdade, também acho que o modo mais fácil seria colocar um servidor FTP no ar... e para isso podemos usar o vsftp e o proftp... ficando a sua escolha... o proftp é muito usado e tem muita documentação na net... eu tenho uma documentação prontinha pra ele...
Mas tenho umas perguntas....
1) Todos podem acessar o servidor ou fica restrito apenas para esses 5 usuários? Se todos puderem acessar fica mais fácil usar o famoso login anônimo, mas se forem apenas esses 5 usuários, vc precisar criar os usuários válidos apenas para o servidor ftp...(fica mais seguro)...
Bom, acho que é só
t+