Tem como ?
Basta criar um arquivo .desktop dentro da pasta ~/.local/share/applications . Dê uma olhada em um que já exista lá e configure para a categoria desejada. Funciona perfeitamente com as novas features do gnome3. Se obtiver sucesso posta ai.
br-users@lists.fedoraproject.org