Richard,
Would reviving the Fedorahosted repo be preferable to GitHub?
As an alternative, I'd be willing to take a crack at getting GitLab CE going on a server for you. I've done a little bit with the instance we use at $dayjob.
Thanks, BC