Probleme beim kompilieren von transcode

Hallo, ich wollte transcode mal gerne selbst kompilieren, aber irgendwie will das nicht so richtig. Vorallem, verstehe ich nicht, WARUM: Das ist mein configure Befehl "./configure --enable-statbuffer --with-x --with-default-xvid=4 --enable-mjpegtools --enable-sdl --enable-libfame --enable-lame --enable-avifile --enable-ogg --enable-vorbis --enable-libdvdread --enable-libmpeg3 --enable-libdv --enable-libquicktime --enable-libjpeg --enable-ffbin" und das die dazugehörige Ausgabe: ... checking whether avifile support is requested... yes checking for pkgconfig support for avifile... no checking for avifile-config... /usr/local/bin/avifile-config checking how to determine AVIFILE_CFLAGS... /usr/local/bin/avifile-config checking avifile.h usability... yes checking avifile.h presence... yes checking for avifile.h... yes checking how to determine AVIFILE_LIBS... /usr/local/bin/avifile-config checking for GetAvifileVersion in -laviplay... yes checking whether lame support is requested... yes checking for pkgconfig support for lame... no checking how to determine LAME_CFLAGS... default checking how to determine LAME_LIBS... default checking for lame_init in -lmp3lame... yes checking lame/lame.h usability... yes checking lame/lame.h presence... yes checking for lame/lame.h... yes checking lame version... configure: error: lame requested, but cannot compile and run a test program Da steht doch in den vorletzten 4 Zeilen jedesmal "yes". Unter http://www.linuxquestions.org/questions/history/290213 hab ich auch noch einen Tipp gefunden, die Rechte von /usr/local/include/lame/ zu ändern, ich hab, sogar den Ordnerbesitzer auf meinen aktuellen Namen geändert und mich als root eingeloggt und versucht zu kompilieren, aber nicht's geht. Auf der Seite steht unten auch noch ein Tipp, aber leider verstehe ich nicht, was man da machen soll :) Wenn mir vielleicht jmd den Tipp erklären kann, wäre mir vieleicht schon geholfen :) Gruß Cedric Laczny