Hallo,
mag sich jemand mal die deutsche Übersetzung[*] für uGet ansehen? Ich habe mich als Maintainer gemeldet. Es wäre schön, wenn jemand einen Review machen würde. Es wird allerdings ein Account für transifex.com benötoign, um auf den unteren Link direkt Zugriff zu bekommen.
uGet ist kein Projekt von Xfce, würde sich aber IMHO dort als gute Ergänzung eignen, da es auch auf Gtk basiert. Jedoch ist die Übersetzung in den paketierten Releases noch nicht vollständig.
Ich freue mich auf Feedback und hoffe, auf die richtigen Mailing-Listen angefragt zu haben.
Gruß, Raphael
[*] https://www.transifex.com/projects/p/uget/translate/#de/$/13488677?reviewed=...
Hallo Raphael!
Ich habe schon seit längerem vor, mich mal in einem Projekt zu engagieren.
Kurz zu mir: Student der Ingenieurswissenschaften und Muttersprachler Deutsch.
Zum Projekt: Ich habe bis jetzt noch keinen Überblick, was dort zu tun ist. Wie groß ist in etwa der Arbeitsaufwandt? Bis wann sollte das erledigt sein? An wen kann ich mich bei Fragen wenden?
Schöne Grüße Marc
Am 09.12.2013 22:55, schrieb Raphael Groner:
Hallo,
mag sich jemand mal die deutsche Übersetzung[*] für uGet ansehen? Ich habe mich als Maintainer gemeldet. Es wäre schön, wenn jemand einen Review machen würde. Es wird allerdings ein Account für transifex.com benötoign, um auf den unteren Link direkt Zugriff zu bekommen.
uGet ist kein Projekt von Xfce, würde sich aber IMHO dort als gute Ergänzung eignen, da es auch auf Gtk basiert. Jedoch ist die Übersetzung in den paketierten Releases noch nicht vollständig.
Ich freue mich auf Feedback und hoffe, auf die richtigen Mailing-Listen angefragt zu haben.
Gruß, Raphael
[*] https://www.transifex.com/projects/p/uget/translate/#de/$/13488677?reviewed=... -- de-users mailing list de-users@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/de-users
On Mon, 9 Dec 2013 22:55:40 +0100, Raphael Groner wrote:
Hallo,
mag sich jemand mal die deutsche Übersetzung[*] für uGet ansehen? Ich habe mich als Maintainer gemeldet. Es wäre schön, wenn jemand einen Review machen würde. Es wird allerdings ein Account für transifex.com benötoign, um auf den unteren Link direkt Zugriff zu bekommen.
uGet ist kein Projekt von Xfce, würde sich aber IMHO dort als gute Ergänzung eignen, da es auch auf Gtk basiert. Jedoch ist die Übersetzung in den paketierten Releases noch nicht vollständig.
Da würde ich mich eher an den Fedora Maintainer von uget wenden ( http://bugz.fedoraproject.org/uget ) und anfragen, ob der neuere Übersetzungen ins Paket einbauen mag, bevor es ein neues Release von uget gibt (1.10.3 -> 1.10.4 z.B.).
Ich freue mich auf Feedback und hoffe, auf die richtigen Mailing-Listen angefragt zu haben.
Gruß, Raphael
[*] https://www.transifex.com/projects/p/uget/translate/#de/$/13488677?reviewed=...
Der Link ergibt:
| Page not found | | Looks like you followed a bad link. If you think it's our fault, please | let us know. | | Here's a link to the homepage. You know, just in case.
de-users@lists.fedoraproject.org
-
Marc -
Michael Schwendt -
Raphael Groner