Due to that last line, issued su and password and ran it again:
# lshw
Segmentation fault (core dumped)
#
Due to the fact that you're having segfaults in command-line programs as well, I'm tempted to say you've got a bigger (hardware?) problem on your hands, and that Wayland crashing is just a symptom of that larger issue.