On Nov 13, 2012 10:02 AM, "Kévin Raymond" <shaiton@fedoraproject.org> wrote:
>
> >
> > Ah, I seem to have missed that part... :-)
> >
> > For merging strings from old resources, you can also use gettext tools like
> > msgmerge on your local system, but making use of Transifex TM definitely
> > seems like a better approach here. Never mind my previous post then.
>
> My whole point was: "How to clean the Fedora Release Note project?"
> Actually we still have ressources from past release that are not included on the
> current one (last modification time is last April).
> I proposed then a workflow to avoid that (by erasing all resources first) in
> order to hide the files that we don't need the translators to translate.
>
>
> --
> Kévin Raymond
> (Shaiton)
>
> --

There is a "release"  feature on the Transifex management page. I didn't want to break from SOP, but if it does what I think it should, perhaps we should use it in the future.  I'll test it out on the technical notes later today.
--pete