On Feb 17, 2016 7:25 AM, "Sylvia Sánchez" <bhkohane@gmail.com> wrote:
>
>
>
> Hello!
>
> My name is Sylvia and I am from Montevideo, Uruguay.  I would like to contribute to the documentation work, maybe translating or proof reading, or anything else you may need.
> I'm currently writing articles for the Fedora Magazine and I also write in my own WordPress  https://crossingtheair.wordpress.com
> My daily work is as Community Manager in three different pages.
> I know different languages, English, Spanish, Portuguese, French and Italian.
> I work on design  (Gimp, Krita, Digikam, etc.)  and translations mainly, but I also use some video and music edition programmes in specific projects.
> I read the wiki about the Documentation Project to know better how it works.
> It's been 10 years now using Linux and I'm a Fedora User since Verne.  I started contributing to the project last year becoming Ambassador last December.
> I have very good  "soft skills"  and a good science background; I think I can contribute in many ways.
> As the wiki asks to say my time zone, well this is GMT-3. 
>
>
>
> Hope to be accepted, feel free to ask
>
>
> Cheers,
> Sylvia
>
> --

Welcome, Sylvia!  I have noticed your work with Fedora Magazine and really appreciate the way you communicate in that part of the community.  It will be good to have you on the team.

Translation activity happens with the l10n team, but from this side, it might be good to have someone go through the current books and ensure POTs on zanata are up to date. 

If that doesn't catch your interest, you're welcome to start writing about whatever you wish.  We can help you find a home for it, markup conversions, etc, just ask.

In the somewhat near future we will also start on F24 release notes, and there will be lots of signal on this list about how to participate.

You can do proofreading of any doc at any time, jump right in :)

--Pete