7:50 a.m.
Jesse Keating (jkeating) napisał(a):
Modified Files:
README-en.xml about-fedora.omf about-gnome.desktop
How to translate these files?
--
Piotr "Raven" Drąg
Sorry for my English
8:35 a.m.
New subject: release-notes README-en.xml, 1.4, 1.5 about-fedora.omf, 1.3, 1.4 about-gnome.desktop, 1.2, 1.3
On Tue, 2006-06-20 at 14:50 +0200, "Piotr \"Raven\" Drąg" wrote:
Jesse Keating (jkeating) napisał(a):
> Modified Files:
> README-en.xml about-fedora.omf about-gnome.desktop
How to translate these files?
We could hack the Makefile for a one-off.
It would be best if we got the README*.xml as a make target. Anyone
have some time to put this together? Is this the right approach?
- Karsten
--
Karsten Wade, RHCE, 108 Editor ^ Fedora Documentation Project
Sr. Developer Relations Mgr. | fedoraproject.org/wiki/DocsProject
quaid.108.redhat.com | gpg key: AD0E0C41
////////////////////////////////// \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
1:40 p.m.
New subject: release-notes README-en.xml, 1.4, 1.5 about-fedora.omf, 1.3, 1.4 about-gnome.desktop, 1.2, 1.3
On 20-06-2006, tue at 14:50 +0200, "Piotr \"Raven\" Drąg" wrote:
Jesse Keating (jkeating) napisał(a):
> Modified Files:
> README-en.xml about-fedora.omf about-gnome.desktop
How to translate these files?
Hi Raven ;)
Are you maybe translating Fedora Core 5 Release Notes? If so, they are
already translated, but there are "some problems" with publishing. That
is, I have translated the XML files instead of PO. But I have to idea
how to deal with it - I will take another language PO file and just
replace the language with Polish translation. Now the vacation time is
going so I will have a lot of time for doing that. Sorry for this
delay... They are translated for quite a long time, just need
publishing. I will do my best to do it as quickly as possible - I
promise :)
Best regards,
Pawel Sadowski
9 a.m.
New subject: release-notes README-en.xml, 1.4, 1.5 about-fedora.omf, 1.3, 1.4 about-gnome.desktop, 1.2, 1.3
Pawel Sadowski napisał(a):
Are you maybe translating Fedora Core 5 Release Notes? If so, they
are
already translated, but there are "some problems" with publishing. That
is, I have translated the XML files instead of PO. But I have to idea
how to deal with it - I will take another language PO file and just
replace the language with Polish translation. Now the vacation time is
going so I will have a lot of time for doing that. Sorry for this
delay... They are translated for quite a long time, just need
publishing. I will do my best to do it as quickly as possible - I
promise :)
Here I was thinking only about these three files (*.desktop and *.omf
ones), nothing else. :P
BTW use the POT file, not other po.
--
Piotr "Raven" Drąg
Sorry for my English
10:02 a.m.
New subject: release-notes README-en.xml, 1.4, 1.5 about-fedora.omf, 1.3, 1.4 about-gnome.desktop, 1.2, 1.3
On 21-06-2006, wed at 16:00 +0200, "Piotr \"Raven\" Drąg" wrote:
Pawel Sadowski napisał(a):
> Are you maybe translating Fedora Core 5 Release Notes? If so, they are
> already translated, but there are "some problems" with publishing. That
> is, I have translated the XML files instead of PO. But I have to idea
> how to deal with it - I will take another language PO file and just
> replace the language with Polish translation. Now the vacation time is
> going so I will have a lot of time for doing that. Sorry for this
> delay... They are translated for quite a long time, just need
> publishing. I will do my best to do it as quickly as possible - I
> promise :)
>
Here I was thinking only about these three files (*.desktop and *.omf
ones), nothing else. :P
BTW use the POT file, not other po.
Yep, I know, now I know... :) I will never ever (huh, please some native
English user, correct me if it si wrong ;>) do this mistake again :D
Cheers,
Pawel Sadowski
6515
days inactive
6517
days old
4 comments
3 participants
participants (3)
-
"Piotr \"Raven\" Drąg" -
Karsten Wade -
Pawel Sadowski