Hi,
I have found a misprint in Polish translation of the ln-legalnotice file (http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/fc6/pl/ln-legalnotice.html) but I can not find it in the current pl.po file. How can I correct it? It is just the one letter but it looks badly, so I would like to change it ;)
Regards, Pawel Sadowski
On Wed, 2006-11-01 at 17:18 +0100, Pawel Sadowski wrote:
Hi,
I have found a misprint in Polish translation of the ln-legalnotice file (http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/fc6/pl/ln-legalnotice.html) but I can not find it in the current pl.po file. How can I correct it? It is just the one letter but it looks badly, so I would like to change it ;)
I lost track of this after our IRC discussion; did you find this file in the docs-common module? I think this is covered here:
http://fedora.redhat.com/docs/translation-quick-start-guide/en/sn_translatin...
thx - Karsten
On Mon, 2006-11-06 at 08:04 -0800, Karsten Wade wrote:
On Wed, 2006-11-01 at 17:18 +0100, Pawel Sadowski wrote:
Hi,
I have found a misprint in Polish translation of the ln-legalnotice file (http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/fc6/pl/ln-legalnotice.html) but I can not find it in the current pl.po file. How can I correct it? It is just the one letter but it looks badly, so I would like to change it ;)
I lost track of this after our IRC discussion; did you find this file in the docs-common module? I think this is covered here:
http://fedora.redhat.com/docs/translation-quick-start-guide/en/sn_translatin...
I saw the correction in CVS not long ago.
On 06-11-2006, mon at 08:04 -0800, Karsten Wade wrote:
On Wed, 2006-11-01 at 17:18 +0100, Pawel Sadowski wrote:
Hi,
I have found a misprint in Polish translation of the ln-legalnotice file (http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/fc6/pl/ln-legalnotice.html) but I can not find it in the current pl.po file. How can I correct it? It is just the one letter but it looks badly, so I would like to change it ;)
I lost track of this after our IRC discussion; did you find this file in the docs-common module? I think this is covered here:
Sorry for my late answer, but I had a lot of unread mails in my box - heh, now I'm starting reading it regularly, cos I lost continuity ;) Yep, I have already found it - but I'm already not sure who did this translation - whether me or Piotr Drag. I'll ask him, maybe he'll remember ;)
Regards, Pawel
Pawel Sadowski napisał(a):
Sorry for my late answer, but I had a lot of unread mails in my box - heh, now I'm starting reading it regularly, cos I lost continuity ;) Yep, I have already found it - but I'm already not sure who did this translation - whether me or Piotr Drag. I'll ask him, maybe he'll remember ;)
I did this. Why didn't you check this in CVS revision history or fedora-docs-commits list archives? :P
On 26-12-2006, tue at 16:50 +0100, Piotr 'Raven' Drąg wrote:
Pawel Sadowski napisał(a):
Sorry for my late answer, but I had a lot of unread mails in my box - heh, now I'm starting reading it regularly, cos I lost continuity ;) Yep, I have already found it - but I'm already not sure who did this translation - whether me or Piotr Drag. I'll ask him, maybe he'll remember ;)
I did this. Why didn't you check this in CVS revision history or fedora-docs-commits list archives? :P
Indeed, I could check it. But I preffered to ask you, as it could be quicker than searching ;) Btw, there's one small business - this file shouldn't be translated :) It's written here: http://fedora.redhat.com/docs/translation-quick-start- guide/en/sn_translating_docs.html#sn-creating-common. But I think it's a problem easy to solve :)
Regards, Pawel
-
"Piotr \"Raven\" Drąg" -
Karsten Wade -
Paul W. Frields -
Pawel Sadowski