Καλησπέρα!!
Παρατήρησα στο transifex πως ένα από τα μεταφραστικά έργα που έχουμε
παρατήσεις σχεδόν τελείως είναι η μετάφραση της αρχικής σελίδας του Fedora
http://fedoraproject.org/
Ξεκίνησα να μεταφράζω κάποια κομμάτια
όπως αυτό
http://fedoraproject.org/el/features/
αυτό
http://fedoraproject.org/el/features/#collaboration
και αυτό
http://fedoraproject.org/el/
Πιστεύω όμως πως πρέπει να δώσουμε γκάζι για να την μεταφράσουμε ολόκληρη
για να είναι εύκολη η περιήγηση σε αυτή.
Η σελίδα στο transifex είναι εδώ:
https://www.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/fedoraproject-org-…
Ακόμα όποιος ξέρει να φτιάξει την *γραμματοσειρά* να το κάνει γιατί φαίνεται
πολύ χάλια ειδικά στα κεφαλαία
Τέλος*, αν συμφωνείτε* λέω να κάνω ένα *άρθρο στο Osarena* με τον δικό μας
λογαριασμό (fedora-el), στο οποίο να περιγράφω την διαδικασία εγγραφής στο
transifex και κυρίως να περιγράφω το πόσο εύκολο είναι να μεταφράσει κάποιος
δυο σειρές και να τους *παροτρύνω να τα κάνουν* για να ολοκληρώσουμε κάποια
στιγμή την μετάφραση της σελίδας.
Δεν το λέω μόνο εγώ ότι είναι σημαντικό να την φτιάξουμε.
Το priority level της σελίδας στο transifex είναι urgent που σημαίνει *
επείγον*!
Καλησπέρα σε όλους και όλες.
Θέλω να σας υπενθυμίσω ότι αυτή τη Πέμπτη στις 22:00, θα πραγματοποιηθεί το
καθιερωμένο meeting της κοινότητας μας στο κανάλι #fedora-meeting-2 στον IRC
server freenode.
Οδηγίες για το πως να συνδεθείτε στο irc μπορείτε να βρείτε εδώ[1].
Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά στο πρωτόκολλο[2] λειτουργίας αλλά και στην
ατζέντα[3] του meeting καθώς και να προσθέσετε τυχόν θέματα προς συζήτηση,
πριν την έναρξη του meeting.
Η παρουσία όλων κρίνεται ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ! Το meeting ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ για τα νέα
μέλη της κοινότητας, είναι για ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ! :)
Σας περιμένουμε!
~Chris
[1] https://fedoraproject.org/wiki/Communicate/IRCHowTo
[2] https://fedoraproject.org/wiki/Communicate/IRCHowTo#Protocol
[3] https://fedoraproject.org/wiki/Meeting:Greekteam_2011-06-30#Agenda
--
Christos Bacharakis
christos(a)bacharakis.com
http://bacharakis.com
cmpahar on Irc
Εγώ ο ενοχλητικός είμαι πάλι!!! ερώτηση προς όλους !!
ξέρετε κάνα site που να λέει ιδέες για server έχω στήσει ας πούμε FTP VPN
και PROXY τι άλλο ίσως χρήσιμο θα μπορούσα?
Λοιπόν...
Το άρθρο το έχω τελειώσει (μαζί με εικόνες link κτλ)
Θα το δημοσιεύσω το βραδάκι μόλις επιστρέψω.
Δείτε το βασικό κείμενο εδώ
https://docs.google.com/document/pub?id=145n8OfCrsfN4IJMpXRT7JTfqRyoHnHn4ZC…
και προτείνετε ότι άλλο θέλετε.
Για το πλαίσιο που θα εμφανίζεται κάτω από τα άρθρα έβαλα προς το παρόν
αυτό:
Το Fedora είναι ένα λειτουργικό σύστημα βασισμένο στο Linux, το οποίο
παρουσιάζει ό,τι νεότερο υπάρχει στο χώρο του ελεύθερου λογισμικού. Το
Fedora είναι *ελεύθερο για οποιονδήποτε να το χρησιμοποιήσει, τροποποιήσει
και διανέμει*. Αναπτύσσεται από ανθρώπους σε όλο τον κόσμο οι οποίοι
δουλεύουν μαζί σαν μία κοινότητα, το Έργο Fedora, το οποίο είναι ανοιχτό και
όλοι είναι ευπρόσδεκτοι να γίνουν μέλη του.
Το έργο Fedora είναι μπροστά για εσάς, οδηγώντας την εξέλιξη του ελεύθερου
λογισμικού και περιεχομένου.
Δείτε εδώ
https://docs.google.com/document/pub?id=145n8OfCrsfN4IJMpXRT7JTfqRyoHnHn4ZC…
πως έχουμε φτιάξει το άρθρο μέχρι τώρα!
Φυσικά τα link θα μπουν κανονικά στο τελικό άρθρο και όχι έτσι χύμα και θα
προσθέσουμε και φωτογραφίες κτλ
*Θέλω τώρα να πείτε ιδέες για το τι θα γράφουμε στο πλαίσιο που θα
εμφανίζεται κάτω από κάθε άρθρο μας και επίσης ποια φωτογραφία θα βάλουμε*!
Για φωτογραφία νομίζω πως ένα απλό logo του Fedora αρκεί...