On 16 December 2015 at 15:57, Andrei Fediukov user15092011@gmail.com wrote:
http://blogs.adobe.com/globalization/2012/04/12/globalization-myth-series-my...
I believe above both link can answer your queries.
The fact that I, more recently, doing fedora localization into Russian. and of course I have read your wiki page, but besides the general, "marketing" phrases I could not see anything.
what issues will decide this project? what are the goals for the project fedora. you can find the time to express their own vision and not to answer me a link 3 years ago?
From your earlier reply, I thought you are asking for some external links with definition. :)
I personally see the existing problems at the stage of localization
Please mention those problems. I think that will be good start to Form translation group as suggested by Zoltan in earlier reply. I would love to participate as a member of this group with you all :)
and you offer to the problems of old projects to add a new project. budget plan, assign positions. how it will solve the existing problems?
Please, its not only me. Rather the whole active group present At FAD thought there is need of FG governance group. We have created this proposal in Globalization FAD itself. [3] I am just opening up this for wider group for suggestion and feedback. Positive/Negative feedback are welcome. I think this is way we can learn and improve further.
Again will be very helpful, if you can draft problems you think presently open somewhere or mention in mailing list itself with other thread.
Regards, Pravin
3. https://docs.google.com/document/d/17LU-PmtuirbGd7wfxUuKTz7X6fsv82PVPgZaDELi... _______________________________________________ g11n mailing list g11n@lists.fedoraproject.org http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n@lists.fedoraproject.org
To All,
What we try to achieve over here is nothing more just more coordination, and a single entry point for problems, solutions, and anything that can be related. Earlier we didn't had any communication between devs and translators, so I think we need to form this. Pravin is the lead with this commitee, and with Noriko, me and others love to have this. Making things more visible over the teams and for the devs would be key - because helping each other makes only advance, and drives forward.
Zoltan
2015-12-16 12:29 GMT+01:00 pravin.d.s@gmail.com pravin.d.s@gmail.com:
On 16 December 2015 at 15:57, Andrei Fediukov user15092011@gmail.com wrote:
http://blogs.adobe.com/globalization/2012/04/12/globalization-myth-series-my...
I believe above both link can answer your queries.
The fact that I, more recently, doing fedora localization into Russian. and of course I have read your wiki page, but besides the general, "marketing" phrases I could not see anything.
what issues will decide this project? what are the goals for the project fedora. you can find the time to express their own vision and not to answer me a link 3 years ago?
From your earlier reply, I thought you are asking for some external links with definition. :)
I personally see the existing problems at the stage of localization
Please mention those problems. I think that will be good start to Form translation group as suggested by Zoltan in earlier reply. I would love to participate as a member of this group with you all :)
and you offer to the problems of old projects to add a new project. budget plan, assign positions. how it will solve the existing problems?
Please, its not only me. Rather the whole active group present At FAD thought there is need of FG governance group. We have created this proposal in Globalization FAD itself. [3] I am just opening up this for wider group for suggestion and feedback. Positive/Negative feedback are welcome. I think this is way we can learn and improve further.
Again will be very helpful, if you can draft problems you think presently open somewhere or mention in mailing list itself with other thread.
Regards, Pravin
g11n mailing list g11n@lists.fedoraproject.org http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n@lists.fedoraproject.org
On 16 December 2015 at 17:05, Zoltan Hoppar hopparz@gmail.com wrote:
To All,
What we try to achieve over here is nothing more just more coordination, and a single entry point for problems, solutions, and anything that can be related. Earlier we didn't had any communication between devs and translators, so I think we need to form this. Pravin is the lead with this commitee, and with Noriko, me and others love to have this. Making things more visible over the teams and for the devs would be key - because helping each other makes only advance, and drives forward.
+1
Thanks, Pravin _______________________________________________ g11n mailing list g11n@lists.fedoraproject.org http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n@lists.fedoraproject.org
Hello Let me allow a question here.
I personally see the existing problems at the stage of localization
Please mention those problems.
I am next to Pravin, I like to know the existing problems of localization.
noriko
On 2015年12月16日 21:29, pravin.d.s@gmail.com wrote:
On 16 December 2015 at 15:57, Andrei Fediukov user15092011@gmail.com wrote:
http://blogs.adobe.com/globalization/2012/04/12/globalization-myth-series-my...
I believe above both link can answer your queries.
The fact that I, more recently, doing fedora localization into Russian. and of course I have read your wiki page, but besides the general, "marketing" phrases I could not see anything.
what issues will decide this project? what are the goals for the project fedora. you can find the time to express their own vision and not to answer me a link 3 years ago?
From your earlier reply, I thought you are asking for some external links with definition. :)
I personally see the existing problems at the stage of localization
Please mention those problems. I think that will be good start to Form translation group as suggested by Zoltan in earlier reply. I would love to participate as a member of this group with you all :)
and you offer to the problems of old projects to add a new project. budget plan, assign positions. how it will solve the existing problems?
Please, its not only me. Rather the whole active group present At FAD thought there is need of FG governance group. We have created this proposal in Globalization FAD itself. [3] I am just opening up this for wider group for suggestion and feedback. Positive/Negative feedback are welcome. I think this is way we can learn and improve further.
Again will be very helpful, if you can draft problems you think presently open somewhere or mention in mailing list itself with other thread.
Regards, Pravin
g11n mailing list g11n@lists.fedoraproject.org http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n@lists.fedoraproject.org
_______________________________________________ g11n mailing list g11n@lists.fedoraproject.org http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n@lists.fedoraproject.org
-
Noriko Mizumoto -
pravin.d.s＠gmail.com -
Zoltan Hoppar