Bonjour, Je viens de finir la dépêche sur Fedora 17 en terme de contenus, l'ensemble des nouveautés est décrit et la précision pour chacune ne devrait plus augmenter. J'entamerais une profonde relecture ce soir pour l'orthographe, la grammaire et la formulation et une autre durant la semaine. La mise en page sera également améliorée (gras, italique, organisation de l'ensemble du document, liens externes pour approfondir. Le document est particulièrement long, c'est lié au fait que cette version a une liste de nouveautés longue comme le bras. Comme le document est sous licence CC BY-SA, libre à chacun de zapper des pans entiers trop complexes ou concernant peu d'utilisateurs, je pense garder cependant le texte intégral pour linuxfr, SdZ et peut être fedora-fr. Je suis à l'écoute de vos avis, suggestions et éventuelles corrections, j'ai passé de nombreuses heures dans les documentations de nombreuses fonctionnalités pour comprendre leur fonctionnement et tenant et aboutissement mais il se peut que des erreurs soient présentes malgré tout. Je vous en remercie d'avance. Le texte est disponible ici : https://fedoraproject.org/wiki/User:Renault/Promotion/Fedora_17 Cordialement. Charles-Antoine Couret — Renault _______________________________________________ fr-users mailing list fr-users(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fr-users

Bonjour, Je viens de finir la dépêche sur Fedora 17 en terme de contenus, l'ensemble des nouveautés est décrit et la précision pour chacune ne devrait plus augmenter. J'entamerais une profonde relecture ce soir pour l'orthographe, la grammaire et la formulation et une autre durant la semaine. La mise en page sera également améliorée (gras, italique, organisation de l'ensemble du document, liens externes pour approfondir. Le document est particulièrement long, c'est lié au fait que cette version a une liste de nouveautés longue comme le bras. Comme le document est sous licence CC BY-SA, libre à chacun de zapper des pans entiers trop complexes ou concernant peu d'utilisateurs, je pense garder cependant le texte intégral pour linuxfr, SdZ et peut être fedora-fr. Je suis à l'écoute de vos avis, suggestions et éventuelles corrections, j'ai passé de nombreuses heures dans les documentations de nombreuses fonctionnalités pour comprendre leur fonctionnement et tenant et aboutissement mais il se peut que des erreurs soient présentes malgré tout. Je vous en remercie d'avance. Le texte est disponible ici : https://fedoraproject.org/wiki/User:Renault/Promotion/Fedora_17 Cordialement. Charles-Antoine Couret — Renault

Bonjour, Je viens de finir la dépêche sur Fedora 17 en terme de contenus, l'ensemble des nouveautés est décrit et la précision pour chacune ne devrait plus augmenter. J'entamerais une profonde relecture ce soir pour l'orthographe, la grammaire et la formulation et une autre durant la semaine. La mise en page sera également améliorée (gras, italique, organisation de l'ensemble du document, liens externes pour approfondir. Le document est particulièrement long, c'est lié au fait que cette version a une liste de nouveautés longue comme le bras. Comme le document est sous licence CC BY-SA, libre à chacun de zapper des pans entiers trop complexes ou concernant peu d'utilisateurs, je pense garder cependant le texte intégral pour linuxfr, SdZ et peut être fedora-fr. Je suis à l'écoute de vos avis, suggestions et éventuelles corrections, j'ai passé de nombreuses heures dans les documentations de nombreuses fonctionnalités pour comprendre leur fonctionnement et tenant et aboutissement mais il se peut que des erreurs soient présentes malgré tout. Je vous en remercie d'avance. Le texte est disponible ici : https://fedoraproject.org/wiki/User:Renault/Promotion/Fedora_17 Cordialement. Charles-Antoine Couret — Renault _______________________________________________ fr-users mailing list fr-users(a)lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fr-users

Le 02/05/2012 01:13, Francois Gnu a écrit : > Ça fait style patrick_g sur linuxfr....j'aime ce genre d'infos > detaillé. Ça rend la news très intéressente. > > Je pense que c'est de bonne longueur. > Merci. ;) J'ai effectué la première relecture pour corriger des fautes qui trainaient et reformuler deux-trois tournures. J'ai aussi mis du gras pour limiter l'effet pavé et faciliter la navigation actuelle, cela se changera peut être lors de la transposition vers les sites cibles.

Ok, voici mes commentaire: - j'ai corrigé la date de sortie

- Non Beefy Miracle n'est pas humour autour des plats à base de viande! Le lien : http://beefymiracle.org/history.html J'ai modifié rapidement ton texte, mais je te suggère d'approfondir ou de voir avec les vieux contributeurs :)

- non Fedora n'est pas une sorte de vitrine technologique, c'est bien plus !

GNOME, et non Gnome.

Bon, j'ai du m'arrêter bien tôt, je reprends au plus vite.

raaaaah trop de suppport et boot à corriger… Fiou, terminé. Bon la note sur le multiutilisateur n'est pas là, pour info si ça te dis, voici le texte officiel : http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/en-US/sect-Release_Note... 3.1.5 Merci à toi !

> > Seulement, pour que tu réutilises ça à l'avenir dans les traduction, tu > as corrigé « 15e » en « 15ème ». Typographiquement ma manière de > numéroté est la plus juste est celle préconisée selon les > recommandations de l'imprimerie nationale. Je n'ai rien à redire au reste. Ok, merci de l'info ! (je ne sais pas faire les exposants avec mon clavier…). On peut la réutiliser pour l'annonce fedora-fr.org ? (je pense qu'il faut juste modifier l'intro)

Kévin Raymond a écrit : > > > > Seulement, pour que tu réutilises ça à l'avenir dans les traduction, tu > > as corrigé « 15e » en « 15ème ». Typographiquement ma manière de > > numéroté est la plus juste est celle préconisée selon les > > recommandations de l'imprimerie nationale. Je n'ai rien à redire au reste. > > Ok, merci de l'info ! > (je ne sais pas faire les exposants avec mon clavier…). > > > On peut la réutiliser pour l'annonce fedora-fr.org ? > (je pense qu'il faut juste modifier l'intro) C'est pas déjà fait ?  http://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?id=56949