fuel-discuss December 2012

fuel-discuss@lists.fedorahosted.org

8 participants
10 discussions

[FUEL] Computer Translation Style & Convention Guide for Telugu
by Krishnababu Krothapalli 14 Mar '13

14 Mar '13

Hi, Translation style & convention guide for telugu has been prepared under FUEL project. Contents described in this guide are prepared by considering existing style guides for indian languages. Editions and modifications are done accordingly to language requirements. I have submitted the style guide in .odt format at fuel project. If you think we require to add some more contents or need to do modifications to the existing one please feel free to update the same. Your suggestions and advises would be more helpful. Style & Convention guide for Telugu <https://fedorahosted.org/fuel/attachment/wiki/fuel-telugu/FUEL_Translation_…> Thanks & Regards, Krishna.

5 7

Terminology results in JSON format now available
by Ankit Patel 28 Feb '13

28 Feb '13

Hi, We have FUEL terminologies available in HTML format to be viewable from our web page http://www.fuelproject.org/terminology However, in order to make it reachable to the wider audience, consumed by third party websites or projects, we decided to provide this terminology data in JSON format which is most widely used nowadays. Anyone can access this json formatted data from the same URL by just adding .json at the end. e.g. Complete list of Hindi FUEL entries are accessible from here: http://www.fuelproject.org/terminology?utf8=%E2%9C%93&fuelmodule_id=1&langu… If you want to grab the same result in json format, you need to access: http://www.fuelproject.org/terminology.json?utf8=%E2%9C%93&fuelmodule_id=1&… Please do let's know, if you have any queries or suggestion or feedback on this. Thank You! Ankit Patel http://www.ankit644.com/

1 1

Localization Quality Assurance - Screenshot Comparison Method
by Rajesh Ranjan 15 Feb '13

15 Feb '13

Hi, We have prepared one document describing a popular testing method of Screenshot Comparison to test any application. We have prepared guidelines as well as instructions for GUI testers of language community and organizations. Particularly for open source community this method can be used to engage community in QA activity at large scale. https://fedorahosted.org/fuel/raw-attachment/wiki/fuel_tqam/Localization_Qu… Please provide feedback and suggestions for the ^^ document. -- Regards, Rajesh Ranjan www.rajeshranjan.in

6 8

i want to contribute for fuelproject.org website
by Nishant Singh 22 Jan '13

22 Jan '13

hello I am Nishnat singh studying at jaipur National University(Jnu) in B.tech computer science.I have seen the website http://fuelproject.org and i feel that i can improve the front end and back end of the website. I have good knowledge about HTML, CSS and JAVA script PHP , and Database. Please let me work if you feel any work according to my profile. With best regards yours: Nishant singh B.tech(CS) Jaipur National University Jaipur

5 17

fuel-web beta review meet
by Jaswinder Singh 31 Dec '12

31 Dec '12

Hi FUEL project have three modules. One of them is fuel-web. It is still beta, we got good suggestions from Chandrakant of C-DAC gist. So to complete review of fuel-web beta and make this available for translation, We plan to meet on 26th Dec 2012. Details are as follows: Date: 26th Dec 2012 Time: 2:30PM IST to 5:00PM IST Vanue: Red Hat Software Services (India) Pune. IRC: #fuel-discuss at freenode Thanks Jaswinder Singh +91-9860018101

2 3

FUEL for Web
by chandrakantd 18 Dec '12

18 Dec '12

Dear All, We would like to submit some FUEL English entries for Websites. Request moderator to merge in the original list prepared so far. Also we would like to finalize the list so as to translate in various languages starting with Marathi. Thanks. Chandrakant P. Dhutadmal, ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies and the original message. Any unauthorized review, use, disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 8

fuel mobile in Hindi first draft
by Guntupalli Karunakar 17 Dec '12

17 Dec '12

Hi, I did a rough version of fuel mobile in Hindi. Attached PO file (uncompress using gzip -d ). Karunakar

3 6

FUEL Newsletter CY2012Q3
by Rajesh Ranjan 13 Dec '12

13 Dec '12

Hi, Here is the Newsletter for CY2012 Q3's newsletter: https://fedorahosted.org/fuel/raw-attachment/wiki/NewsLetters/FUEL_Newslett… You can see past newsletters here: https://fedorahosted.org/fuel/wiki/NewsLetters -- Regards, Rajesh Ranjan http://www.youtube.com/watch?v=9Y7jxuhw_VM Adopt FUEL: Avoid Rocks, Stones & Bumps!

1 0

Finalized FUEL Mobile Entries
by chandrakantd 11 Dec '12

11 Dec '12

Dear All, We are happy to release the finalized FUEL Mobile entries for Marathi Language. As it was planned, the finalization meet took place on 04th and 05th Dec. 2012 at C-DAC Pune. There were 15 members present from REDHAT, C-DAC, SICSR, PLUG, INDLINUX, along with open member representation. It was successful event where the participants brain stormed for finalizing the entries. We are thankful to all those present and look forward for contributions in the future initiatives too. Kindly find attached the same in .po, .pdf and .xls formats. Also sending group snaps taken during the event. Regards, Chandrakant Dhutadmal. Senior Technical Officer, C-DAC, Pune. Mobile- 9823050212, ----- Original Message ----- From: Chandrakantd To: Swapneel Raut Sent: Monday, December 03, 2012 3:07 PM Subject: FUEL Mobile Workshops Dear Sir, Please find the details of the programme as was circulated to various mailing groups. What is the workshop all about ? This is a open discussion regarding finalization of Frequently Used Entries for Localization - Mobile Terms. Any body associated with Language, Mobile Computing, Localization, etc can participate in the discussion and contribute. To start with Marathi is the language we are targetting in this workshop. Attached is a list consolidated from few of the Marathi knowing experts. Date: 04 and 05 Dec. 2012 ( both full days) Time: 10.00 AM to 5.00 PM. Venue: 6th Floor Conference Room, C-DAC, NSG IT PArk, Pune. 411007. This Email was floated to open community on following email groups - fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org , Indlinux Group and PLUG Mail. With Warm Regards, Mr. Chandrakant P. Dhutadmal, Senior Technical Officer, GIST Group, Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC), 7th Floor, NSG IT Park, S. No. 127/2B/ 2A, Sarja Hotel Lane, Aundh, Pune- 411007, Maharashtra, India. Web: http://www.cdac.in Tele: + 91 20 25503456 Fax: +91 20 25883194. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies and the original message. Any unauthorized review, use, disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 3

Agenda - FUEL Mobile -Marathi language
by chandrakantd 03 Dec '12

03 Dec '12

Dear All, Agenda for the 04th Dec. 2012 FUEL Mobile Workshop. Agenda for 05th Dec. 2012 will be circulated tomorrow. 1. Registration - 9.45 - 10.00 A.M. 2. Introduction to CoE and Welcome Address - Shri. Mahesh D. Kulkarni, Associate Director and HoD, GIST - 10.00- 10.10 AM. 3. Introduction to FUEL Mobile Initiative- Shri. Rajesh Ranjan/ Chandrakant Dhutadmal - 10.10 - 10.15 AM 4. Discussion on FUEL Mobile Terms - 10.15 - 11.20 5. Tea Break- 11.20- 11.30 6. Discussion on FUEL Mobile Terms Continued...- 11.30 - 13.00 PM 7. Lunch Break- 13:00 -14:00 8. Discussion on FUEL Mobile Terms Continued...- 14:00 - 15:30 PM 9. Tea Break- 15:30- 15.45 10. Discussion on FUEL Mobile Terms Continued...- 15:45 - 17:00 PM Regards, Chandrakant Dhutadmal. ----- Original Message ----- From: Chandrakantd To: fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org Cc: Swapneel Raut ; MAHESH KULKARNI ; vainateya ; Gist Admin Sent: Wednesday, November 21, 2012 5:45 PM Subject: Fw: FUEL Mobile -Marathi language Dear All, Further to the email below, we would like to organize FUEL Mobile finalization meet on 04 and 05 Dec. 2012 ( both full days) at C-DAC Pune ( Aundh Office). Kindly let us know people interested in participating in the said event so as to make suitable arrangements. An confirmation email on chandrakantd(a)cdac.in / swapneel(a)cdac.in / gistadmin(a)cdac.in would be appreciated. Regards, Chandrakant Dhutadmal. 020-25503456. ----- Original Message ----- From: Chandrakantd To: fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org Sent: Monday, November 12, 2012 11:53 AM Subject: FUEL Mobile -Marathi language Dear All, C-DAC would like to organize a meet for finalization of FUEL Mobile entries. One level of entries were collected from different people knowing Marathi Language. Please find attached the soft copy of the same. Would like to know how many members of the group are willing to come for a discussion. Venue, date and time is not finalized yet. With Warm Regards, Mr. Chandrakant P. Dhutadmal, ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies and the original message. Any unauthorized review, use, disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ fuel-discuss mailing list fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- This e-mail is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. If you are not the intended recipient, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies and the original message. Any unauthorized review, use, disclosure, dissemination, forwarding, printing or copying of this email is strictly prohibited and appropriate legal action will be taken. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

fuel-discuss December 2012