en to unknown language translation catalogue (574 entries)

note: Applications: evolution, gdmpaneldesktop, gedit, gnometerminal, nautilus, openoffice, pidgin Context: Main menu - which is conveying the copyright and version of the application
en: About
target: vixim

note: Applications: menu Context: Main menu - System – Preference – Accessibility
en: Accessibility
target: sugomota

note: Applications: menu Context: Main menu - which contain text editor, calculator, dictionary like applications
en: Accessories
target: meklle bhag

note: Applications: pidgin Context: Pidgin - This is your email account in chat application
en: Accounts
target: Khato

note: Applications: menu Context: Main menu – System - Administration. Contains system administration application
en: Administration
target: Addolltem

note: Applications: openoffice Context: In open office – oowriter – Format – Alignment. It 'll align the selected text to the specific place.
en: Alignment
target: Salint Ghal

note: Applications: openoffice Context: In open office – oowriter – Format – Anchor. Sets the anchoring options for the selected object.
en: Anchor
target: DixaDorxok

note: Applications: menu Context: Main menu – To start the application
en: Applications
target: Onuproyog

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Message – Apply filters.
en: Apply Filters
target: Gallni Lagu Kor

note: Applications: openoffice Context: In open office – oowriter – Format – Graphics - area. Set the fill options for the selected drawing object.
en: Area
target: Vottar

note: Applications: openoffice Context: Open office – oowriter – Format – Arrange. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document.
en: Arrange
target: Manndavoll kor

note: Applications: menu Context: Main menu – System – Administration – Authentication. This the configuration of Authentication.
en: Authentication
target: Dhroddikoronn

note: Applications: openoffice Context: Open office – oowriter – Tools – Auto correct. Sets the options for automatically replacing text as you type.
en: AutoCorrect
target: SvoDurusti

note: Applications: openoffice Context: Open office – oowriter - Table – Autofit – Automatically fit the row height, column width and like same kind of other task.
en: AutoFit
target: SvoBorobor

note: Applications: openoffice Context: open office – oowriter – Format – Auto format. Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.
en: AutoFormat
target: SvoPod'dot

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter - Edit – AutoText. Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText.
en: AutoText
target: SvoLekh

note: Applications: firefox, openoffice Context: Firefox – History – back. To go back to the previously visited page
en: Back
target: Pattim

note: Applications: openoffice Context: Firefox – Bookmark. To bookmark a visited page.
en: Bookmark
target: PustokKhunno

note: Applications: openoffice Context: Open office – oowriter – View - Text Boundaries. Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.
en: Boundaries
target: Goddi

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Buddies. All about the your chat buddies
en: Buddies
target: Sangodd

note: Applications: openoffice Context: Open office – oowriter – Tools-calculate Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.
en: Calculate
target: Gonnon kor

note: Applications: menu Context: Main Menu – Accessories- Calculator. An application
en: Calculator
target: Gonnok

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Gdm – Cancel. Cancel 'll exit the dialog.
en: Cancel
target: Rod'd Kor

note: Applications: openoffice Context: open office – oowriter - Insert – Caption. Adds a numbered caption to a selected graphic, table, frame, text frame, or drawing object.
en: Caption
target: Mhatallem

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Format – cells – Formatting the selected cells
en: Cells
target: Kuddam

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Edit – Changes. The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.
en: Changes
target: Bodlavonnio

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Format- character. Changes the font and the font formatting for the selected characters.
en: Character
target: Okxor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Insert – chart. You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
en: Chart
target: Nokxa

note: Applications: evolution Context: Evolution – Search – Clear. Clears the search text box entry.
en: Clear
target: Nitollai

note: Applications: gedit, nautilus, openoffice Context: Gedit, open office – File - close. To close the application.
en: Close
target: Bond Kor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Insert – column. Inserting column in a table or spreadsheet.
en: Column
target: Khambi

note: Applications: menu, nautilus Context: Main menu – Places – Computer.
en: Computer
target: Songonnok

note: Applications: openoffice Context: Open office – oocalc – Data – consolidate. Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.
en: Consolidate
target: Ekttayil'lem

note: Applications: menu Context: Main Menu – Internet – Contacts. Opens the contacts application.
en: Contact
target: sompork

note: Applications: evolution, gedit, gnometerminal, nautilus Context: Help – contents for most of the application.
en: Contents
target: Vixoy

note: Applications: openoffice Context: Open office – oocalc – Format – Control. It formats a control
en: Control
target: Niyontrok

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Table – Convert. Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
en: Convert
target: Rupantor

note: Applications: evolution, firefox, gedit, gnometerminal, nautilus, openoffice Context: Open office, Firefox, Gedit... – Edit – Copy. Copies the selection to the clipboard.
en: Copy
target: Proti kadd

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Insert – Names – Create. Allows you to automatically name multiple cell ranges.
en: Create
target: Roch

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Tools – Customize. It customize the menus, Keyboard, Toolbars, Event.
en: Customize
target: Ruparit

note: Applications: firefox, gedit, nautilus, openoffice Context: Open office, Firefox, Gedit... – Edit – Cut. Removes and copies the selection to the clipboard.
en: Cut
target: Kator

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc - Data - DataPilot. Specify the layout of the table that is generated by the DataPilot.
en: DataPilot
target: MahetPilot

note: Applications: evolution Context: Evoution – Mail – View – Current view – Day.
en: Day
target: Dis

note: Applications: evolution, firefox, gedit, openoffice Context: Evolution – Mail – Folder – Delete. Deletes the selected folder.
en: Delete
target: Rod'd kor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Tools – Detective. This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
en: Detective
target: Xodok

note: Applications: menu Context: Main menu – Accessories – Dictionary. This is an application.
en: Dictionary
target: MahetiKox

note: Applications: menu Context: Main Menu - System – preference – Display. To configure the display.
en: Display
target: Dakoi

note: Applications: menu Context: Main Menu - System – Documentations. You can see the installed documentation like installation guide, deployment guide.
en: Documentations
target: dostavezikoronn

note: Applications: gedit Context: Gedit – Documents. This menu contains Document related operation.
en: Documents
target: Dostavezam

note: Applications: firefox Context: Firefox – Tools – Downloads. Shows the download progress window
en: Downloads
target: SokoilDevoi

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Drafts. Draft mail are saved in this folder.
en: Drafts
target: prorup

note: Applications: nautilus, openoffice Context: Nautilus – Edit – Duplicate. Duplicates the selected file or folder.
en: Duplicate
target: nokol kor

note: Applications: evolution, gedit, nautilus, openoffice Context: Open office, Gedit, Evolution.. - Edit. This is menu item which contains the editing commands.
en: Edit
target: Sompadon kor

note: Applications: openoffice Context: Open office -Oocalc – File – Wizards – Letter. Defines the items to be included in the letter template.
en: Envelope
target: bhayr voch

note: Applications: openoffice Context: Open office – File – Exit. Exit from the application.
en: Exit
target: Niryat kor

note: Applications: openoffice Context: Open office – File – Export. Export a file to another format.
en: Export
target: niryat

note: Applications: evolution Context: Evolution – Folder – Expunge. Permanently delete the selected message.
en: Expunge
target: kaddun uddoi

note: Applications: firefox Context: Firefox – Tools – Extension. Manages the extension install in Firefox
en: Extensions
target: Vistar

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oodraw – Tools – Eyedropper. Opens the eyedropper dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics. You can replace up to four different colors at one time.
en: Eyedropper
target: DolleaXimpnne

note: Applications: openoffice Context: Open office – oowriter – Tools – Update - Fields. Updates the contents of all fields in the current document.
en: Fields
target: Xetam

note: Applications: evolution, firefox, gedit, gnometerminal, nautilus, openoffice Context: Open office, gedit, firefox.. etc – File. Which contain the document related things.
en: File
target: Koddtor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Edit – Fill. Automatically fills cells with content.
en: Fill
target: Bhor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Data – Filter. Shows commands to filter your data.
en: Filter
target: Gallni

note: Applications: gedit Context: Gedit – Edit – Find. Find a particular phrase in a document
en: Find
target: Sodh

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Format – Flip. Flips the selected object horizontally, or vertically.
en: Flip
target: OdolBodol

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Folder. Contains the folder
en: Folder
target: Dharok

note: Applications: menu Context: Main menu – System - Preferences – Fonts. Opens the fonts folder.
en: Fonts
target: OkxorSonch

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Insert – Footer. Inserting footer in a document.
en: Footer
target: Painyallem

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Insert – Footnotes. Inserting footnotes in a document.
en: Footnotes
target: ThollLekh

note: Applications: openoffice Context: Open office -Oocalc – Format – Form. In this dialog you can specify, among others, the data source and the events for the whole form.
en: Form
target: Orji

note: Applications: openoffice Context: Open office – Format. The Format menu contains commands for formatting selected cells and cell contents in your document.
en: Format
target: Pod'dot

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter - Insert - Object - Formula Inserts a formula into the current document
en: Formula
target: Sutr

note: Applications: evolution, firefox Context: Evolution – Mail – Message – Forward. Forwarding a selected message to somebody.
en: Forward
target: Fuddem Vhor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Insert – Frame. Inserts a frame in a document.
en: Frame
target: Chovkott

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Window – Freeze. Freezes the particular row or column.
en: Freeze
target: borof kor

note: Applications: firefox, gnometerminal, openoffice Context: Firefox, Open office – View – Full screen. To view the application in full screen mode.
en: Full Screen
target: Sogllo Podd'do

note: Applications: openoffice Context: Open office -Oocalc – Insert – Function. Opens the Function Wizard, which helps you to interactively create formulas.
en: Function
target: Kayavoll

note: Applications: openoffice Context: Open office -Oocalc – Tools – Gallery. Opens the Gallery, where you can select graphics and sounds to insert into your document.
en: Gallery
target: Gallni

note: Applications: menu Context: Main menu – Graphics. Contains graphics application.
en: Graphics
target: RekhaChitrit

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – View – Grid. Sets the display properties of a grid.
en: Grid
target: Zalli

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Format – Group. Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.
en: Group
target: Pongodd

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – View – Guides. Specifies the display options for guides.
en: Guides
target: MargoDorxok

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Insert – Header. Inserting header in a document.
en: Header
target: Mhatallem

note: Applications: evolution, firefox, nautilus, openoffice, pidgin Context: It is the help menu for most of the application.
en: Help
target: Mozot

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Gdm – Hibernate. Hibernate the system.
en: Hibernate
target: PangornNide

note: Applications: firefox Context: Firefox – History. The History menu contains a list of the most recently visited web sites and closed tabs.
en: History
target: Chortitra

note: Applications: firefox, nautilus Context: Firefox – History – Home. Displays your home page.
en: Home
target: Ghor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Insert – Hyperlink. Inserts a hyperlink in a document.
en: Hyperlink
target: ZalliGanch

note: Applications: openoffice Context: open office – oowriter – Edit – Image map. Allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a graphic or a group of graphics. An image map is a group of one or more hotspots
en: ImageMap
target: ProtimaNokxa

note: Applications: evolution, firefox Context: Evolution – File – Import. Imports something like files to the application.
en: Import
target: Ayot

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Inbox. Incoming mails are saved in this folder.
en: Inbox
target: YePett

note: Applications: menu Context: Main menu – System – Preferences – Input method. Configures the input method.
en: Input Method
target: Input Rit

note: Applications: openoffice Context: Open office – Insert. This is the menu which you can insert some thing you need in a document.
en: Insert
target: Rigoi

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – Slide show – Interaction. Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
en: Interaction
target: susonvad

note: Applications: menu Context: Main Menu – Internet. Contains Internet related applications.
en: Internet
target: ontorzall

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Message – Mark as – Junk.
en: Junk
target: kochro

note: Applications: menu Context: Main menu - System – Preference – Keyboard. It is all about Keyboard setting.
en: Keyboard
target: HatMonnoi

note: Applications: gdmpaneldesktop, menu, openoffice Context: Main menu - System – Administration – Language. It is all about Language setting.
en: Language
target: Bhas

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Gdm – launch.
en: Launch
target: xubharombh

note: Applications: evolution Context: Evolution – View – Layout.
en: Layout
target: Yevzonn

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – Format – Line. Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw.
en: Line
target: Voll

note: Applications: openoffice Context: Open office – Edit – Links. Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file.
en: Links
target: Ganchi

note: Applications: evolution Context: Evolution – Calendar - View – List.
en: List
target: Volleri

note: Applications: openoffice Context: Open office – Tools – Macros. Lets you record or organize and edit macros.
en: Macros
target: Macro

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – view – Master. Whether to view the master slide or notes slide.
en: Master
target: Doni

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail - Message. This menu contains message related sub menus
en: Message
target: Sondex

note: Applications: evolution Context: Evolution – Calendar - View – Month.
en: Month
target: Moino

note: Applications: menu Context: Main menu - System – Preference – Mouse. It is all about mouse setting.
en: Mouse
target: Undir

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Right click on item in the panel and you can move them across the panel.
en: Move
target: Choloi

note: Applications: openoffice Context: Open office –OO calc - Insert – Names. Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.
en: Names
target: Nanvam

note: Applications: openoffice Context: Open office – View – Navigator – To hide or show the Navigator.
en: Navigator
target: DixaDorxok

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – Go – Network. Goes to Network folder.
en: Network
target: ZalliKam

note: Applications: evolution, gedit, openoffice Context: Openoffice – File – New. Opens a new document.
en: New
target: Novem

note: Applications: evolution, openoffice Context: Evolution – Message – Go – Next. Goes to the Next message.
en: Next
target: Fuddem

note: Applications: openoffice Context: Open office – View – Normal. Views the document in normal mode
en: Normal
target: Sadharonn

note: Applications: openoffice Context: Open office – Insert – Note. Inserts a note to a document.
en: Note
target: Suchon

note: Applications: openoffice Context: Open office – Insert – Object. Inserts an object to a document.
en: Object
target: Vost

note: Applications: menu Context: Main Menu – Office. It contain Office suite application
en: Office
target: doftor

note: Applications: gedit, openoffice Context: Open office – File – Open. Opens a file.
en: Open
target: ugodd

note: Applications: openoffice Context: Open office – Tools – Options. Opens a dialog where you can find options to configure the settings
en: Options
target: poryay

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Outbox. Outgoing mails are saved in this folder.
en: Outbox
target: VochPett

note: Applications: openoffice Context: Open office -Oocalc – Data – Outline. You can create an outline of your data.
en: Outline
target: BahyVoll

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter - Format – Page. Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.
en: Page
target: Pan

note: Applications: openoffice Context: Open office – oowriter - Format – Paragraph. Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.
en: Paragraph
target: Porichhedh

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Gdm – Password. Enter your password to login to your system.
en: Password
target: GupitUtor

note: Applications: firefox, gdmpaneldesktop, gedit, gnometerminal, nautilus, openoffice Context: Open office, Firefox, Gedit... – Edit – Paste. Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.
en: Paste
target: Chiddkai

note: Applications: evolution Context: Evolution – File – Permissions. Selecting folder permissions on calendars, tasks, and contact folders.
en: Permissions
target: Onumoti

note: Applications: evolution Context: Evolution – Calendar – On this computer – Personal.
en: Personal
target: Vektigot

note: Applications: openoffice Context: Open office – Insert – Picture. Inserts picture from a file.
en: Picture
target: Pintur

note: Applications: menu, nautilus Context: Main menu – System – Places.
en: Places
target: Suvati

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Insert – Object – Plug-in. Inserts a plug-in into the current document. A plug-in is a software component that extends the capabilities of a web browser.
en: Plug-in
target: Xirkai-Suvidha

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Format – Graphics – Points. Switches Edit Points mode for an inserted freeform line on and off.
en: Points
target: Pont

note: Applications: evolution, firefox, gedit, menu, nautilus, pidgin Context: Main menu – System – Preferences. Contain some configuration/setting related things.
en: Preferences
target: Posondota

note: Applications: menu Context: Main menu – Office – Presentation. Opens the presentation application.
en: Presentation
target: Sadhorikoronn

note: Applications: firefox Context: Firefox – File – Preview - Displays a preview of how the current document will appear when printed. It reflects the settings in the Page Setup dialog and the page author's intentions.
en: Preview
target: PurvDekhnni

note: Applications: evolution Context: Evolution – Message – Go – Previous. Goes to the previous message.
en: Previous
target: Pattlem

note: Applications: firefox Context: Firefox – File – Print. Displays the Print dialog, where you can specify the number of printed copies, etc. Click OK to print the page.
en: Print
target: Chhap

note: Applications: menu Context: Main menu – System – Administration – Printing. Configures Printing related things.
en: Printing
target: Chhapchem

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Tools – Privacy. Sets the privacy setting.
en: Privacy
target: Khasgi

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – Edit – Profiles. Edits the profile.
en: Profiles
target: Prorup

note: Applications: menu Context: Main menu – Programming. Contains some programming application to start.
en: Programming
target: Karyavolli

note: Applications: evolution, gdmpaneldesktop, nautilus, openoffice Context: Right click on the panel and you find the panel properties. The function is same for nautilus, open office etc..
en: Properties
target: Gunndhorm

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Format – Protect cell. Defines protection options for selected cells.
en: Protect Cell
target: Kokx Bhodr Kor

note: Applications: evolution Context: Evolution – Calendar – Action – Purge. Permanently deleted the selected events.
en: Purge
target: Kaddun Uddoio

note: Applications: evolution, gedit, pidgin Context: Evolution – file – Quit. Quits from the application.
en: Quit
target: Bhayr Voch

note: Applications: firefox, gedit Context: Firefox – Edit – Redo. Redoes the last Undo command.
en: Redo
target: Porot Kor

note: Applications: openoffice Context: Open office – help – Registration. Register the product.
en: Registration
target: Nondovnni

note: Applications: firefox, nautilus, openoffice Context: Firefox – View – Reload. Gets the most up-to-date version of the current page.
en: Reload
target: PorotBhor

note: Applications: evolution, nautilus Context: Nautilus – Edit – Rename. Rename the file name.
en: Rename
target: NovemNanvDi

note: Applications: openoffice Context: Open office – oowriter -Edit – Repeat. Repeats the last command.
en: Repeat
target: PorotKor

note: Applications: gedit Context: Gedit – Edit – Replace. Once find the text replace with other text.
en: Replace
target: Bodol

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – terminal – Reset.
en: Reset
target: PorotThorai

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Gdm – restart. Restarts the computer.
en: Restart
target: PorotSuruKor

note: Applications: gedit Context: Gedit – File – Revert. Revert the previous document.
en: Revert
target: pattim porto

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Insert – Row. Inserting row in a table or spreadsheet.
en: Row
target: Pongot

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – View – Ruler. Whether to show or not the ruler.
en: Ruler
target: MezpaPott’tti

note: Applications: gedit, openoffice Context: Open office – File – save. Saves the document.
en: Save
target: Zogoi

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Tools – Scenario. Defines a scenario for the selected sheet area.
en: Scenarios
target: Porigot

note: Applications: menu Context: Main menu – System – Preferences – Screensaver. Configures the screensaver.
en: Screensaver
target: Podd'deaUrovpi

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Insert – Script. Inserts a script.
en: Script
target: Lipi

note: Applications: evolution, gedit, nautilus Context: Nautilus – Search. To search in document.
en: Search
target: Sodh

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter - Insert – Section. Sets the properties of the section.
en: Section
target: Vibhag

note: Applications: openoffice Context: open office – Oowriter – Table – Select. Selects the table.
en: Select
target: Vinch

note: Applications: openoffice Context: Open office – File – Send. Sends the document as email.
en: Send
target: Dadd

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Sent. Sent message 'll be locate in sent folder.
en: Sent
target: Daddlem

note: Applications: menu Context: Main menu – System – Administration – Services. Configures the services
en: Services
target: Seva

note: Applications: menu Context: Main menu – System - Preferences – Sessions. Configures the sessions
en: Sessions
target: Sotr

note: Applications: openoffice Context: Open office -Oocalc – Insert – Sheet. Inserts a sheet in a document.
en: Sheet
target: Folli

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Show. To show some options
en: Show
target: Dakoi

note: Applications: firefox Context: Firefox – View – Sidebar. The Sidebar can display your bookmarks or the browsing history.
en: Sidebar
target: DegePott'tti

note: Applications: openoffice Context: Open office -Ooimpress – Insert – slide. Inserts a slide in a presentation.
en: Slide
target: Nisrai

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Data – Sort. Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.
en: Sort
target: Krom

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Tools – Spellcheck. Checks the spelling.
en: Spellcheck
target: SpellingTopas

note: Applications: openoffice Context: Open office – Window – Split. Divides the current window at the top left corner of the active cell.
en: Split
target: Vibhojon Kor

note: Applications: menu, openoffice Context: Main menu – Office – Spreadsheet. Opens the spreadsheet application.
en: Spreadsheet
target: PatllaiFolli

note: Applications: firefox, gedit Context: Firefox – View – Status bar. Toggles the visibility of the status bar, located at the bottom of the window.
en: Statusbar
target: DorjeaPott'tti

note: Applications: evolution, firefox, nautilus Context: Evolution – Contacts – Actions – Stop. It 'll stop the current action.
en: Stop
target: Ravoi

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Folder – Subscriptions.
en: Subscriptions
target: Vorgonni

note: Applications: openoffice Context: Open office -Oocalc – Data – Subtotal. Calculates subtotals for the columns that you select.
en: Subtotals
target: upa zome

note: Applications: evolution Context: Evolution – Task – summary. Summary of the tasks.
en: Summary
target: Saramx

note: Applications: openoffice Context: Open office – Help – Support. You can contact the open office support.
en: Support
target: Pattimbo

note: Applications: gdmpaneldesktop, menu Context: Gdm – Suspend. System 'll go to suspend mode.
en: Suspend
target: Thamb

note: Applications: menu Context: Main menu – System. Contains system related applications.
en: System
target: Vevosta

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Table. This menu contains table related items.
en: Table
target: Toktto

note: Applications: evolution, menu Context: Evolution – Tasks. You can organize your tasks here.
en: Tasks
target: Vavr

note: Applications: nautilus, openoffice Context: Open office – File – Templates. You can organize your template here.
en: Templates
target: Prorup

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – Format – Text. Formatting the text.
en: Text
target: Lekh

note: Applications: firefox Context: Firefox – Tools – Themes. Your can select and set your theme for your browser.
en: Themes
target: sonkolpona

note: Applications: openoffice Context: Open office – View – Toolbars. Shows or hide the toolbar in the application.
en: Toolbars
target: SadhonPott'tti

note: Applications: firefox, gedit, openoffice, pidgin Context: Firefox – Tools. This menu contains some tools for the application.
en: Tools
target: Sadhonam

note: Applications: evolution, nautilus Context: Nautilus – Go – Trash. Goes to Trash folder.
en: Trash
target: KochreaPett

note: Applications: openoffice Context: Open office – Insert – Indexes and tables – Type. Select the type of index that you want to insert.
en: Type
target: Prokar

note: Applications: firefox, gedit Context: Firefox – Edit – Undo. Undoes the last action in a text field.
en: Undo
target: Okor

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Search folder – Unmatched.
en: Unmatched
target: Tall poddana

note: Applications: openoffice Context: Open office – Window – Untitled. The file which is not having file name or new file.
en: Untitled
target: mhatallem na

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Tools – update. Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
en: Update
target: Sudhor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Data – Validity. Defines what data is valid for a selected cell or cell range.
en: Validity
target: Maanyota

note: Applications: openoffice Context: Open office – File versions. Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete, and compare previous versions.
en: Versions
target: Avrut'tio

note: Applications: evolution, gedit, nautilus, openoffice Context: Open office – View. Specifies the available display modes.
en: View
target: Dekhnni

note: Applications: evolution Context: Evolution – Calendar – View – Week.
en: Week
target: Hapto

note: Applications: openoffice Context: Open office – Window. Organizes the window.
en: Window
target: Zonel

note: Applications: openoffice Context: Open office – File – Wizards - Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.
en: Wizards
target: Nirupok

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Format – Wrap. Contains text wrap options
en: Wrap
target: Guttlai

note: Applications: evolution, openoffice Context: Open office – View – Zoom. Specifies the current page display zoom factor.
en: Zoom
target: vhodd kor

note: Applications: menu Context: Main Menu - About GNOME
en: About GNOME
target: GNOME Vixim

note: Applications: menu Context: Main menu - System – preference – about me. It is giving user information of a system.
en: About Me
target: Mhoje Vixim

note: Applications: firefox Context: About Mozilla Firefox
en: About Mozilla Firefox
target: Mozilla Firefox Vixim

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Right click on panel and it is about the panel
en: About Panels
target: Monddolli Vixim

note: Applications: nautilus Context: Nautilus - Bookmark – Add bookmark. Adding bookmark
en: Add Bookmark
target: Pustok Khunn Zodd

note: Applications: pidgin Context: Pidgin - Adding buddies in Chat application
en: Add Buddy
target: Songoddeak Zodd

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Adding Chat in Chat application
en: Add Chat
target: Gozoli Zodd

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Adding Group in Chat application
en: Add Group
target: Pongodd Zodd

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Account – Add/edit. Add or edit an account.
en: Add/Edit
target: Zodd/Sompodon

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – New – Address Book.
en: Address Book
target: Villas Pustok

note: Applications: evolution Context: Evolution – Search – Advanced search. Searching mails in advanced level by setting rules
en: Advanced Search
target: Sudharit sodh

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – Insert – Animated Image. Inserts a animation in the presentation.
en: Animated Image
target: CholotChitrit Protima

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – show - Any category.
en: Any Category
target: Khonchoy Vorg

note: Applications: menu Context: Main menu – Accessories – Archive manager. Opens the archive manager.
en: Archive Manager
target: Nirvohokak Punzai

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – View – Arrange Items. Arranges files and folder in the selected way.
en: Arrange Items
target: Gozoli Salint Ghal

note: Applications: evolution Context: Evolution – Task – Action – Assign task. Assigns a task.
en: Assign Task
target: Vavr Nomiyar

note: Applications: gedit Context: Gedit – Tools - Autocheck Spelling. Automatically check the spelling.
en: Autocheck Spelling
target: Spelling SvoTopas

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Tools - Bibliography Database. Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.
en: Bibliography Database
target: Mahetikoxa Gronthavoll

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Edit - Bibliography Entry. To edit bibliography entry.
en: Bibliography Entry
target: Grontavolli Nond

note: Applications: gedit Context: Gedit – view – Bottom pane. To view the bottom pane.
en: Bottom Pane
target: Ponda Aydan

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – Browse folders
en: Browse Folders
target: Dharok Sodh

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Tools – Buddy pounces. Buddy pounce is much like a macro, or a recorded action. When you set a pounce on someone, you can choose from a number of events, such as sign on or status change, and then you choose from a number of actions.
en: Buddy Pounces
target: Sangoddea Voir Poddchem

note: Applications: evolution Context: Evolution – Contacts – View – Current view – By company.
en: By Company
target: Kompnne Prokar

note: Applications: openoffice Context: Open office -Edit - Can't Restore. In a new document there is nothing to restore.
en: Can't Restore
target: Porot Zogonvk Zaina

note: Applications: openoffice Context: Open office -Edit - Can't Undo. n a new document there is nothing to undo.
en: Can't Undo
target: Okorunk Zaina

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – View – Caret mode. Click this option if you would like see a caret or cursor in the Yelp Browser Pane. This allows you to browse the document more easily by showing where the cursor is located in the document.
en: Caret Mode
target: Caret Prokar

note: Applications: menu Context: Main menu – Sound & video -CD Player. Opens CD Player application.
en: CD Player
target: CD Vazovpi

note: Applications: openoffice Context: Open office – OOcalc – Tools – Cell contents. Opens a submenu with commands to calculate tables and activate AutoInput.
en: Cell Contents
target: Kokxa Vixoy

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Format – Change case. Changes the case of the selected characters, or if the cursor is in a word, changes the case of all of the characters in the word.
en: Change Case
target: Bodlapa Case

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Gdm – To change the language of the system.
en: Change Language
target: Bhas Bodol

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – Edit – Change profile. With some option you can change the profile.
en: Change Profile
target: Prorup Bodol

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Gdm – To change the session of the system.
en: Change Session
target: Sotr Bodol

note: Applications: evolution, firefox Context: Firefox – View – Character encoding. Allows you to manually change the character encoding on a web page. Firefox usually does this automatically.
en: Character Encoding
target: Okxor Sonketai

note: Applications: menu Context: Main Menu – Accessories – Character Map. Opens the character map.
en: Character Map
target: Okxor Nokxa

note: Applications: gedit Context: Gedit – Tools - Check Spelling. Checks the spelling in the document.
en: Check Spelling
target: Spelling Topas

note: Applications: gedit Context: Gedit – Search - Clear Highlight.
en: Clear Highlight
target: Nixamni Nitollai

note: Applications: firefox Context: Firefox – Tools – Clear private Data. Allows you to erase your browsing history, temporarily stored files, cookies, and other private data
en: Clear Private Data
target: Khasgi Mahet Nitollai

note: Applications: gedit Context: Gedit – Document – Close All. Closes all the documents.
en: Close All
target: Sogllem Damp

note: Applications: firefox, gnometerminal Context: Terminal – File – Close Tab. Closes the tab.
en: Close Tab
target: Tab Damp

note: Applications: evolution, firefox, gnometerminal, openoffice Context: Terminal – File – Close window. Closes the window.
en: Close Window
target: Zonel Damp

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oodraw – View – Color/Grayscale.
en: Color/Grayscale
target: Rong/Gobra pott'tti

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Edit - Compare Documents. Compares the current document with a document that you select.
en: Compare Documents
target: Dostavezam Topas

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter - Format – Conditional Formatting. Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions.
en: Conditional Formatting
target: XortBhod'dh Pod'dotikoronn

note: Applications: menu Context: Main Menu – System tools – Configuration Editor. Opens the configuration Editor.
en: Configuration Editor
target: Sompodok Sonvrochona

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Gdm – Connection Information. Shows the network connection information.
en: Connection Information
target: Mahet Zoddni

note: Applications: evolution Context: Evolution – Task - Convert to Task
en: Convert to Task
target: Vavarak Rupantor kor

note: Applications: gdmpaneldesktop, nautilus Context: Right click on the desktop – Create Document. Creates a document on the desktop.
en: Create Document
target: Dostavez Roch

note: Applications: gdmpaneldesktop, nautilus Context: Right click on the desktop – Create Folder. Creates a folder on the desktop.
en: Create Folder
target: Dharok Roch

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Right click on the desktop – Create Launcher. Creates a launcher of any application on the desktop.
en: Create Launcher
target: Cholovnnarak Roch

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Message – Create rule. Creates filter rule for message.
en: Create Rule
target: Nem Roch

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Insert – Cross-reference. Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as fields in the document.
en: Cross-reference
target: Virudh-Ul'lekh

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – View – current locale
en: Current Locale
target: Prostut Stholliy

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – View – current profile
en: Current Profile
target: Prostutu Prorup

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – View – Current view. Shows the current view option
en: Current View
target: Prostut Dekhnni

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – Slide show – Custom animation.
en: Custom Animation
target: Ruparit CholotChitr

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – View – Current view – Day view. Shows the day view
en: Day View
target: Dis Polle

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Help – Debug window.
en: Debug Window
target: Zonel Debug KOr

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Format – Default Formatting. Removes direct formatting and formatting by character styles from the selection.
en: Default Formatting
target: Mullave Pod'dotikoronn

note: Applications: menu Context: Main menu – System – Preferences – Default Printer. Configure the Default printer.
en: Default Printer
target: Mullavo Chhapnnar

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc - Data – Define Range. Defines data range.
en: Define Range
target: Vyas vyakhan kor

note: Applications: evolution Context: Evolution – View – Define views.
en: Define Views
target: Dekhnni Vyakhyan kor

note: Applications: openoffice Context: Open office -Oocalc – Edit – Delete Cells. Deletes the selected cells
en: Delete Cells
target: Kokx Noxtt kor

note: Applications: openoffice Context: Open office -Oocalc – Edit – Delete Contents. Deletes the selected cells content only.
en: Delete Contents
target: Vixoy Noxtt Kor

note: Applications: evolution Context: Evolution – mail – Message – Delete message . Deletes the selected messages.
en: Delete Message
target: Sondex Noxtt Kor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – Edit - Delete Slide. Deletes the selected slide.
en: Delete Slide
target: Slide Noxtt Kor

note: Applications: menu Context: Main Menu – System - Preferences – Desktop Background. Setting up the desktop background.
en: Desktop Background
target: Desktop Pattbhuim

note: Applications: menu Context: Main Menu – System - Preferences – Desktop Effects. Setting up the desktop Effects.
en: Desktop Effects
target: Desktop Probhav

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – Tabs – Detach Tab. Detaches the current tab.
en: Detach Tab
target: Tab nikllai

note: Applications: openoffice Context: Open office – File – Digital signatures. Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
en: Digital Signatures
target: Digital Doskot

note: Applications: gedit Context: Gedit – Tools – Document statistics. Shows the statistic of the Document.
en: Document Statistics
target: Dostavez SonkhyaXastr

note: Applications: firefox Context: It is an addon for firefox.
en: DOM Inspector
target: DOM Xodok

note: Applications: openoffice Context: Open office -Ooimpress – Insert – Duplicate slide. Inserts a Duplicate slide in a presentation.
en: Duplicate Slide
target: Doddi Dorxika

note: Applications: nautilus Context: Nautilus - Bookmark – Edit bookmarks. Editing bookmark
en: Edit Bookmarks
target: Pustok Khunne Sompodon Kor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – Empty presentation. To open a empty presentation.
en: Empty Presentation
target: Sadhorikoronn Khali Kor

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – File – Empty Trash. Empty the Trash folder.
en: Empty Trash
target: KochreaPett Khali Kor

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Gdm – Enable Networking. To enable the available network.
en: Enable Networking
target: ZalliKam Sokriy Kor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Edit – Exchange database.
en: Exchange Database
target: MahetiKox Vinimoy kor

note: Applications: openoffice Context: Open office -Ooimpress – Insert – Expand slide.
en: Expand Slide
target: Dorxika Vistaroy

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Gdm – Fail safe terminal.
en: Failsafe Terminal
target: SolvolemBhodr Terminal

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – View – Field names. Shows the field names.
en: Field Names
target: Xeta Nanvam

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – View – Field shadings. Show or hide the field shadings.
en: Field Shadings
target: Xeta Savllio

note: Applications: menu Context: Main Menu – System tools – File Browser. Opens the file browser.
en: File Browser
target: Koddtor Sodhner

note: Applications: menu Context: Main menu - System – preference – File management. Configures the file management.
en: File Management
target: Koddtor Nirvohok

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Tools – File transfers.
en: File Transfers
target: Koddtor Hatantor

note: Applications: firefox Context: Firefox – Edit – Find again. Searches for the next occurrence of the text specified when using the Find in This Page… command.
en: Find Again
target: Porot Sodh

note: Applications: gedit Context: Gedit – Search – Find next. Find the next word.
en: Find Next
target: Fuddlem Sodh

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Search – Find now.
en: Find Now
target: Atam Sodh

note: Applications: gedit Context: Gedit – Search – Find Previous. Find the Previous word.
en: Find Previous
target: Pattlem Sodh

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter - Insert – Floating Frame. Inserts a floating frame into the current document.
en: Floating Frame
target: Upyeto Chovkott

note: Applications: evolution Context: Evolution – File - Forget Passwords. Reset all the passwords which are remembered.
en: Forget Passwords
target: Gupit Utor Visorlem

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Insert – Formatting mark. Opens a submenu to insert special formatting marks
en: Formatting Mark
target: Onkhe Pod'dot korche

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – View – Formula bar. Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas.
en: Formula Bar
target: Sutra Pott'tti

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Message – Forward As.
en: Forward As
target: Oxem Fuddem kor

note: Applications: evolution Context: Evolution – Contact – Action – Forward contact.
en: Forward Contact
target: Sompork Fuddem kor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – File – From template.
en: From Template
target: Thavn Prorup

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Insert – Function list.
en: Function List
target: Karya Volleri

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – View – Toolbar – Glue points. Shows the Glue point toolbar.
en: Glue Points
target: Glue Pontam

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Message – Go To. Goes through the messeges.
en: Go to
target: Hanga Voch

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Tools – Goal seek. Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.
en: Goal Seek
target: Xevott Polle

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – View – Handout page. View the slides as handout page.
en: Handout Page
target: Koddtile Pan

note: Applications: firefox Context: Firefox – Help – Help contents. Shows the help of the application.
en: Help Contents
target: Mozoti Vixoi

note: Applications: openoffice Context: Open office – oowriter – View - Hidden Paragraphs. To view the paragraphs which are hidden.
en: Hidden Paragraphs
target: Lipul'le Porichhedh

note: Applications: gedit Context: Gedit – View – Highlight mode.
en: Highlight Mode
target: Nixamni Madori

note: Applications: menu Context: Main menu – Place – Home folder. Opens the Home folder in nautilus
en: Home Folder
target: Ghor Dharok

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – View Horizontal ruler.
en: Horizontal Ruler
target: Addvi MezpaPott'tti

note: Applications: openoffice Context: open office – oowriter – Insert – Index entry. Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
en: Index Entry
target: Vorgikrut Nond

note: Applications: gedit Context: Gedit – Search – Interactive search.
en: Interactive Search
target: Susonvada Sodh

note: Applications: menu Context: Main menu – Internet – Internet messenger. Opens the Internet messenger application.
en: Internet Messenger
target: Ontorzall Sondexok

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Right click on the desktop – Keep Aligned. This 'll arrange the icons aligned.
en: Keep Aligned
target: Salint Aschem Dovor

note: Applications: gnometerminal, menu Context: Menu – System – Preference. Keyboard shortcuts.
en: Keyboard Shortcuts
target: HatMonnoi MottvioVatto

note: Applications: menu Context: Main menu – Accessories – Keyring manager. Manages the password for your system.
en: Keyring Manager
target: Keyring Nirvahok

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Gdm – Last session. Restores the last session.
en: Last Session
target: Nimanne Sotr

note: Applications: openoffice Context: open office – oowriter – Tools – Line Numbering. Adds or removes and formats line numbers in the current document.
en: Line Numbering
target: Volli Ankdde

note: Applications: evolution Context: Evolution – Calendar – View – Current View – List View.
en: List View
target: Volleri Dekhnni

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – View – Load images.
en: Load Images
target: Protimam Bhor

note: Applications: menu Context: Main menu – System - Preferences – Login screen. Settings of login screen.
en: Login Screen
target: Login Podd'do

note: Applications: evolution Context: Evolution – mail – Messages - Mailing List.
en: Mailing List
target: Toppal Volleri

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – Edit – Make links. Make a shortcut of a selected file or folder.
en: Make Links
target: Ganch Kor

note: Applications: firefox Context: Firefox – Bookmark – Manage Bookmarks. Displays the Library, a window where you can modify your bookmarks. You can sort, rename and change the properties for your bookmarks as well as add, remove, and move them.
en: Manage Bookmarks
target: PustokKhunn Nirvohonn Kor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Insert – Manual break. Inserts a manual page break in the document.
en: Manual Break
target: HatPustok Thambnni

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Messages – Mark as.
en: Mark As
target: Oxem Nixamni kor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Tools – media player - Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.
en: Media Player
target: Madhyom Vazovpi

note: Applications: menu Context: Main menu – System - Preferences – Menu layout.
en: Menu Layout
target: Yadee Yevzonn

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc- Format – Merge cells. Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells.
en: Merge Cell
target: Kokx Misllai

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Table – Merge Table. Combines the selected table into one.
en: Merge Table
target: Toktte Misllai

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Edit – Message Filters.
en: Message Filters
target: Sondexa Gallni

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – View – Message source. Shows the message source.
en: Message Source
target: Sondexa Mull

note: Applications: evolution Context: Evolution – Calender – View – current - Month view.
en: Month View
target: Moino Dekhnni

note: Applications: menu Context: Main menu – System – Preferences – More preferences.
en: More Preferences
target: Choddit Posondota

note: Applications: openoffice Context: open office – Oocalc - Data – Multiple operations. Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.
en: Multiple Operations
target: Choddit Karyovolli

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Tools – Mute sounds. Mutes the alert sounds.
en: Mute Sounds
target: avoz vogo

note: Applications: menu Context: Main menu – system – Preferences – Network proxy. Configures the network proxy.
en: Network Proxy
target: Zalli Kam Proxy

note: Applications: menu Context: Main menu – system – Preferences – Network Servers. Configures the network Servers.
en: Network Servers
target: Zalli Kam Divpi

note: Applications: Evolution Context: Evolution – Mail – File – New message.
en: New Message
target: Novo Sondex

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Right click on the panel and you can add a new panel.
en: New Panel
target: Novi Monddolli

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – File – New Profile. Assigns a new profile
en: New Profile
target: Novo Prorup

note: Applications: firefox Context: Firefox – File – New Tab. Opens a new browser tab in the current Firefox window.
en: New Tab
target: Novo Tab

note: Applications: evolution, firefox, openoffice Context: Open office – Window – New window. Opens a new window of the same document.
en: New Window
target: Novem Zonel

note: Applications: gedit Context: Gedit – Document – Next Document. Go to the next document.
en: Next Document
target: Fuddlem Dostavez

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – Tab - Next Tab. Go to the next tab.
en: Next Tab
target: Fuddlem Tab

note: Applications: openoffice Context: Open office – oowriter – View - View - Nonprinting Characters. Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.
en: Nonprinting Characters
target: Chhapinatul'lim Okxoram

note: Applications: gnometerminal, nautilus Context: Terminal – View - Normal Size. Shows the terminal in normal size.
en: Normal Size
target: Samany Gatr

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – View – Notes Page. Shows in notes page.
en: Notes Page
target: Suchonam Pan

note: Applications: openoffice Context: Open office -Oowriter- Table – Number format. Open a dialog where you can specifiy the format of numbers in the table.
en: Number Format
target: Onkddea Pod'dot

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Help – Online help. Provide online help.
en: Online Help
target: Online Mozot

note: Applications: firefox Context: Firefox – File – Open file. Displays an Open File dialog where you can select a file from your local disks or network.
en: Open File
target: Koddtor Ugodd

note: Applications: firefox, gedit, nautilus Context: Firefox – File – Open location. Focuses on the Firefox URL bar so you can type in a new location to visit.
en: Open Location
target: Suvat Ugodd

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – Go – open Parent. Up to one level in the folder
en: Open Parent
target: Vhoddil Ugodd

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – File – Open Tab. Opens a new tab.
en: Open Tab
target: Tab Ugodd

note: Applications: gdmpaneldesktop, gnometerminal Context: Nautilus – File – Open terminal. Open the current location on the terminal.
en: Open Terminal
target: Terminal Ugodd

note: Applications: openoffice Context: Open office -oowriter – Tools - Outline Numbering. You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy to a custom paragraph style.
en: Outline Numbering
target: Bahyrekha Onkdde

note: Applications: Menu Context: Main menu – System tools – Package manager.
en: Package Manager
target: Guttli Nirvohok

note: Applications: firefox Context: Firefox – Tools – Page Info. Displays extensive information about the current web page, such as the document type, encoding, size, and security information.
en: Page Info
target: Pana Vivor

note: Applications: openoffice Context: Open office – oowriter – Insert – Page name. Inserts the page number in the doucment.
en: Page Number
target: Pana Ankddo

note: Applications: openoffice Context: Open office – File – Page preview. Displays a preview of the printed page or closes the preview.
en: Page Preview
target: Pana Dekhnni

note: Applications: firefox Context: Firefox – File – Page setup. Displays a Page Setup dialog where you can specify printing settings such as margins, headers and footers, and page orientation.
en: Page Setup
target: Pana Sthapita

note: Applications: firefox Context: Firefox – View – Page source. Displays the source code for the current document.
en: Page Source
target: Pana Mull

note: Applications: firefox Context: Firefox – View – Page style. Allows you to select a style for the current web page. By default, Basic Page Style is selected unless the author specifies a different default.
en: Page Style
target: Pana Xeli

note: Applications: menu Context: Main menu - System – preference – PalmOS Devices.
en: PalmOS Devices
target: PalmOS Sadhonam

note: Applications: openoffice Context: Open office – Edit – Paste Special. Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
en: Paste Special
target: Chiddkai Vixes

note: Applications: evolution Context: Evolution – New – Phone list.
en: Phone List
target: Durvanni Volleri

note: Applications: menu Context: Main menu - System – preference – Power management. Configures the power management.
en: Power Management
target: Sokot Nirvohonn

note: Applications: menu Context: Main menu - System – preference – Preferred Application. Configures the preferred applications.
en: Preferred Applications
target: Posondota Onuproyog

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – File – Presentation Wizard. To create a presentation using this wizard
en: Presentation Wizard
target: Sadhorikoronn Nirupok

note: Applications: gedit Context: Gedit – Document - Previous Document. Go to the previous document.
en: Previous Document
target: Pattlem Dostavez

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – Tab - Previous Tab. Go to the Previous tab.
en: Previous Tab
target: Pattlo Tab

note: Applications: openoffice Context: Open office – oowriter – View – Print layout. Show the print layout.
en: Print Layout
target: Chhapea Yevzonn

note: Applications: firefox Context: Open office – File – Print preview. Displays a preview of how the current document will appear when printed. It reflects the settings in the Page Setup dialog and the page author's intentions.
en: Print Preview
target: Chhapea PurvDekhnni

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Format – Print Ranges. Defines the print range for the current document.
en: Print Ranges
target: Chhapea Vyas

note: Applications: openoffice Context: Open office – File – Printer settings. Select the default printer for the current document.
en: Printer Settings
target: Chhapea Sthapitam

note: Applications: menu Context: Main menu – Office – Project management. Opens Project management application.
en: Project Management
target: Yojon Nirvohonn

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Tools – Protect Document.
en: Protect Document
target: Dostovez Rakonn

note: Applications: evolution Context: Evolution – Help – Quick reference. A PDF help.
en: Quick Reference
target: Turt Ul'lekh

note: Applications: firefox Context: It is a firefox addon
en: Read Mail
target: Toppal Vach

note: Applications: openoffice Context: Open office – File – Recent Documents. Lists the most recently opened files.
en: Recent Documents
target: Aylevarchim Dostovezam

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Data – Refresh Range. Updates a data range that was inserted from an external database.
en: Refresh Range
target: Vyasi Punor Novsai

note: Applications: openoffice Context: Open office – Slide show – Rehearse Timings. Assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
en: Rehearse Timings
target: Vella PurvToyari

note: Applications: menu Context: Main menu - System – preferences – Remote Desktop. Configures the remote desktop.
en: Remote Desktop
target: Dhurtantrik Desktop

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Tools – Room list. To get the list of room for chat.
en: Room List
target: Kudda Volleri

note: Applications: menu Context: Main menu - System – preferences – Root Password.
en: Root Password
target: Mull GupitUtor

note: Applications: gedit, openoffice Context: Open office – File – Save all. Saves all open OpenOffice.org documents. This command is only available if two or more files have been modified.
en: Save All
target: Sogllim Zogoi

note: Applications: gedit, openoffice Context: Open office – File – Save as. Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.
en: Save As
target: Oxem Zogoi

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Search – Save search.
en: Save Search
target: Sodh Zogoi

note: Applications: menu Context: Main menu - System – preferences – Scanner Tool.
en: Scanner Tool
target: KxiprVikxonn Sadhon

note: Applications: menu Context: Main menu - System – preferences – Screen resolution. Configures the screen resolution.
en: Screen Resolution
target: Podd'dea Nirvohonn

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Edit – Search folders.
en: Search Folders
target: Dharok Sodh

note: Applications: firefox, gedit, nautilus, openoffice Context: Open office – Edit – Select all. Select all in the document.
en: Select All
target: Sogllem Sodh

note: Applications: evolution Context: Evolution – calendar - View – Select date.
en: Select Date
target: Tarik Vinch

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – Edit – Select pattern. You can select pattern for the background.
en: Select Pattern
target: Nomuno Vinch

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Data – Select Range. Selects a database range that you defined under Data - Define Range.
en: Select Range
target: Vyasi Vinch

note: Applications: openoffice Context: Open office – oowriter – Edit – Select text. You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help.
en: Select Text
target: Lekh Vinch

note: Applications: evolution Context: Evolution – calendar - View – Select Today.
en: Select Today
target: Az Vinch

note: Applications: menu Context: Main menu – System tools - SELinux Troubleshooter. Opens the SELinux Troubleshooter.
en: SELinux Troubleshooter
target: SELinux somossya nivorok

note: Applications: firefox Context: Firefox – File – Send link. Opens an email composition window using your computer's default email program so you can send a message with a link to the current page.
en: Send Link
target: Ganch dadd

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – File – Send/Receive. Send or receive message.
en: Send/Receive
target: dadd/Ghe

note: Applications: gedit Context: Gedit – Tools – Set language. Sets a language
en: Set Language
target: Bhas Thoray

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – Terminal – Set title. Sets the title for the terminal.
en: Set Title
target: Mhatallem Thoray

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – View – Show Menubar. Show or hide the menubar.
en: Show Menubar
target: YadeePott'tti Dakoi

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Gdm – Shutdown. Shutdown the computer.
en: Shut Down
target: Bond Kor

note: Applications: gedit Context: Gedit – View – Side pane. To show or hide the side pane.
en: Side Pane
target: Dege Aydon

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – format – Slide Design. Selects the medium and the background of your presentation.
en: Slide Design
target: Dege Vinyas

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – format – Slide Layout. Selects the silde layout of your presentation.
en: Slide Layout
target: Dege Yevzonn

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – View – Slide pane. Whether to view the slide pane.
en: Slide Pane
target: Dege Aydan

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – Slide show. To view the slide show and that related setting menu.
en: Slide Show
target: Dorxika Dakoi

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – View – Slide sorter. Whether to view the slide sorter
en: Slide Sorter
target: Dorxika Krom korpi

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – Slide show – Slide transition. Applies a transition to a selected slides
en: Slide Transition
target: Dorxika Bodlavonn

note: Applications: menu Context: Main menu – System - Preferences – Software updater. Settings for software updates
en: Software Updater
target: Software Sudhorok

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Sort Buddies. Sort the list of buddies in particular order.
en: Sort Buddies
target: Songoddeank Krom kor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Insert - Special Character. Inserts Special Characters in the document.
en: Special Character
target: Vixex Okxoram

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Table - Split Cell. Splits the selected cell in the table.
en: Split Cell
target: Kokx Vibhojon kor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Table - Split Table. Splits the selected table.
en: Split Table
target: Toktto Vibhojon kor

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – Edit – Stretch Icon. You can Stretch the Icon.
en: Stretch Icon
target: Chin'nh Vhodd

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – Insert - Summary Slide. Inserts the Summary Slide.
en: Summary Slide
target: Dorxika Saramx

note: Applications: evolution Context: Evolution – View – Switcher appearance.
en: Switcher Appearance
target: Disovnn Bodolopi

note: Applications: evolution Context: Evolution – Edit - Synchronization Options. Sets the Synchronization Options.
en: Synchronization Options
target: Poryay Susangot

note: Applications: menu, pidgin Context: Pidgin – Tools – System Log. Logs the system events.
en: System Log
target: Vevosta Log

note: Applications: menu Context: Main menu – System tools – System monitor. Opens the system monitor application to see the process and memory
en: System Monitor
target: Vevosta Nodor

note: Applications: menu Context: Main menu – System tools. Contains some system configuration tools
en: System Tools
target: Vevosta Sadhonam

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Table - Table Boundaries. Sets the Table Boundaries
en: Table Boundaries
target: Tokttea Goddi

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Table - Table Properties. Sets the Table Properties
en: Table Properties
target: Tokttea Gunndhorma

note: Applications: menu Context: Main menu – Accessories – Take Screenshot. Captures the current screen.
en: Take Screenshot
target: Podd'dea Zollok Kadd

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – View – Task pane. Show or hide the Task pane.
en: Task Pane
target: Vavra Aydon

note: Applications: menu Context: Main menu – Accessories – Text editor. Opens Gedit application.
en: Text Editor
target: Lekha Sompodok

note: Applications: firefox Context: Firefox – View – Text size. To change the size of the Text in a page.
en: Text Size
target: Lekha Gatr

note: Applications: menu Context: Main menu – Graphics – The GIMP. Opens the Gimp application.
en: The GIMP
target: GIMP

note: Applications: menu Context: Main menu – Internet – Thunderbird Email. Opens the Thunderbird application.
en: Thunderbird Email
target: Thunderbird i-toppal

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Edit – Undelete message. From the trash folder if select a message and click this option it 'll restore back the message.
en: Undelete Message
target: onoxtt sondex

note: Applications: gedit Context: Gedit - Unsaved Document.
en: Unsaved Document
target: ozogoy dostavez

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: GDM – Enter your user name to login.
en: User Name
target: Vaparpea Nanv

note: Applications: openoffice Context: Open office – oocalc – View - Value Highlighting. Whether to Highlight the value.
en: Value Highlighting
target: Mol Nixamni kor

note: Applications: menu Context: Main menu – Accessories – Vi Improved. Opens the Vi editor.
en: Vi Improved
target: Vi Sudhor

note: Applications: menu Context: Main menu – System - Preferences – Volume control. Setting up the volume control.
en: Volume Control
target: Avoz Niyontronn

note: Applications: firefox Context: Firefox – View – Web search. Show the web search bar in the right corner
en: Web Search
target: Zalli Sodh

note: Applications: evolution Context: Evolution – Calender – View – current – Week view.
en: Week View
target: Hapto Polle

note: Applications: openoffice Context: Open office – Help – What's this. Gives the tools tip help when mouse over the button.
en: What's This
target: Hem kitem

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – View – Current view – With status.
en: With Status
target: Dorjea Sovem

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Word count. Counts the no of word in the document.
en: Word Count
target: Sobda Gonnon

note: Applications: menu Context: Main menu – Office – Word processor. Opens oowriter application.
en: Word Processor
target: Sobd Prokriyok

note: Applications: evolution, firefox Context: Firefox – File – Work offline. Toggles between online and offline mode.
en: Work Offline
target: Offline Vavr Kor

note: Applications: evolution Context: Evolution – View – Work week. Shows the work week view.
en: Work Week
target: Vavra Hapto

note: Applications: gnometerminal, nautilus Context: Terminal – View – Zoom in. Increases the Window size.
en: Zoom In
target: Bhitor Zoom

note: Applications: gnometerminal, nautilus Context: Terminal – View – Zoom out. Decreases the Window size.
en: Zoom Out
target: Bhayr Zoom

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – Terminal – Set character encoding – Add or remove. This is used to adding or removing the Terminal encodings.
en: Add or Remove
target: Zodd vo Kadd

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Message - Add Sender to Address Book
en: Add Sender to Address Book
target: Daddpeak Villas pustokak Zodd

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Right click on panel and add any items to the panel
en: Add to Panel
target: Monddollek  Zodd

note: Applications: menu Context: Main menu – System – Administration – Add/Remove Software. Install or uninstall the software in the system.
en: Add/Remove Software
target: Zodd/Kadd Software

note: Applications: evolution Context: Evolution – Contact - Actions – Address Book properties. Adding the properties of the Address Book
en: Address Book Properties
target: Villas Postok Gunndhorm

note: Applications: evolution Context: Right click on panel and you can add any items to the panel
en: All Message Headers
target: Sorv Sondexa Mhatallim

note: Applications: menu Context: Main menu – System – preferences - Assistive Technology preferences. Use the Assistive Technologies preference tool to enable assistive technologies in the GNOME Desktop.
en: Assistive Technology Preferences
target: Sohoyog Tantrikota Posondota

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – Edit – Backgrounds and Emblems. Adding background and emblems
en: Backgrounds and Emblems
target: Pattbhuim ani Nixanni

note: Applications: firefox Context: Firefox – Bookmark – Bookmark all Tabs. To bookmark all the opened Tabs.
en: Bookmark All Tabs
target: Sorv Tab Pustok Khunn Kor

note: Applications: firefox Context: Firefox – Bookmark – Bookmark This Page. To bookmark the Current opened page.
en: Bookmark This Page
target: Hem Pan Pustok Khunn Kor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Format - Bullets and Numbering. Displays the different bullet styles that you can apply.
en: Bullets and Numbering
target: Gulle ani Onkddeanvchem

note: Applications: menu, nautilus Context: Main menu – System tools – CD/DVD creator. Opens the CD/DVD creator file browser.
en: CD/DVD Creator
target: CD/DVD Rochnnar

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Main Menu - System – preference – Display. To configure the display.
en: Change Desktop Background
target: Desktop Pattbuim bodol

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Messages - Check for Junk. Checking for junk mails
en: Check for Junk
target: Kochreak Topos

note: Applications: firefox Context: Firefox – Help – Check for updates. Displays a dialog which checks for updates to Firefox and asks you whether you want to download updates if any are available
en: Check for Updates
target: Sudhor Topos

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Right click on desktop - Clean UP by Name
en: Clean Up by Name
target: Nanvan Nitollai

note: Applications: nautilus Context: Right click on nautilus - Clean UP by Names
en: Clean Up by Names
target: Nanvani Nitollai

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – File – Close all Folders. Closes all the folders
en: Close All Folders
target: Sorv Dharok Bond kor

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – File – Close parent Folders. Closes the parent folders
en: Close Parent Folders
target: Sorv Vhoddil Bond kor

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – View - Collapse All Threads.
en: Collapse All Threads
target: Sorv sutam kosollai

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – View - Column & Row Headers
en: Column & Row Headers
target: Kambhi ani Pongot Mhatallim

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Message - Compose New Message. Composes a new message.
en: Compose New Message
target: Novo Sondex Roch

note: Applications: menu, nautilus Context: Main menu – Place – Connect to server. Connect to server dialog 'll open. There you can configure the server to be connected.
en: Connect to Server
target: Devpeak Zoddni kor

note: Applications: evolution Context: Evolution – Contacts – Actions- Copy All Contact to. Copies all the contacts to specified place.
en: Copy All Contact to
target: Sorv Sompork Proti kadd

note: Applications: evolution Context: Evolution – Contacts – Actions- Copy Contact to. Copies the selected contacts to specified place.
en: Copy Contact to
target: Sompork Haka Proti Kadd

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Folder- Copy Folder to. Copies selected Folder to specified place.
en: Copy Folder To...
target: Dharok Haka Proti Kadd

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Message - Copy to Folder. Copies the mesages to the folder.
en: Copy to Folder
target: Dharokank Proti Kadd

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Search - Create Search Folder from Search.
en: Create Search Folder from Search
target: sodne thavn Sodhne Dharok roch

note: Applications: openoffice Context: Open office – ooimpress – Slide show – Custom Slide show. Runs the custom slide show you selected when you click Start
en: Custom Slide Show
target: Ruparit Dorxika Dekhnni

note: Applications: menu Context: Main menu – System – Administration – Date & Time. Configures the system Date & Time.
en: Date & Time
target: Tarik Ani Vell

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Gdm - Sets the default system session.
en: Default System Session
target: Mullavem Vevosta Sotr

note: Applications: openoffice Context: open office -oowriter – Insert - Delete Manual Break. Deletes the manual page break.
en: Delete Manual Break
target: Hastuki Thambnni Noxtt kor

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Right click on panel and you can delete the panel.
en: Delete This Panel
target: Hi Monddolli Noxtt kor

note: Applications: menu Context: Main menu – System tools -Disk Usage Analyzer. Opens Disk Usage Analyzer
en: Disk Usage Analyzer
target: Disk Vaparpa Vixlexok

note: Applications: evolution Context: Evolution – Message - Edit as New Message.
en: Edit as New Message
target: NOvo Sondex Sompodon kor

note: Applications: evolution Context: Evolution – Search - Edit Saved Search. Edits the saved search.
en: Edit Saved Search
target: Zogoyil'le Sodh Sompodon kor

note: Applications: evolution Context: Firefox – Bookmark – Bookmark This Page. To bookmark the Current opened page.
en: Expand All Threads
target: Sorv Sutam Vistorai

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – File – Export as PDF. Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version
en: Export as PDF
target: PDF Zavn Niryat kor

note: Applications: openoffice Context: Open office – Edit – Find & replace. Searches for or replaces text or formats in the current document.
en: Find & Replace
target: Sodh Ani Bodol

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Edit – Find in Message.
en: Find in Message
target: Sondex Sodh

note: Applications: firefox Context: Firefox – Edit – Find in this page. Displays the Find Toolbar at the bottom of the browser window. Enter the text you wish to find in the toolbar, and as you type Firefox will automatically find and select the first occurrence of the entered text on the page.
en: Find in This Page
target: Hea Panar Sodh

note: Applications: menu Context: Main menu – Internet – Firefox web browser. Opens the Firefox application
en: Firefox Web Browser
target: Firefox Zalli Sodhner

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Buddies – Get user info.
en: Get User Info
target: Vaparpea Vivor Ghe

note: Applications: gedit Context: Gedit – Search – Go to Line. Goes to the particular line.
en: Go to Line
target: Vollik Voch

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – View – Group By Threads.
en: Group By Threads
target: Sutamni Pongodd Kor

note: Applications: menu Context: Main menu – Graphics – Gthumb image viewer. Opens Gthumb application.
en: Gthumb Image Viewer
target: Gthumb Protima Pollovpi

note: Applications: openoffice Context: Open office – Edit – Headers & Footers. Edits the inserted headers and footers
en: Headers & Footers
target: Mhatallim ani Paimyallim

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – View - Hide Deleted Messages
en: Hide Deleted Messages
target: Noxtt kel'le Sondex Lipoi

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – View - Hide Read Messages
en: Hide Read Messages
target: Vachul'le Sondex Lipoi

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – View - Hide Selected Messages
en: Hide Selected Messages
target: Vinchnnar Sondex Lipoi

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Insert – Indexes and tables. Marks the selected text as index or table of contents entry.
en: Indexes and Tables
target: Onukromonnika ani Toktte

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – View – Input method status. Shows or hides the Input Method Engine (IME) status window.
en: Input Method Status
target: Input Vidhana Dorjea

note: Applications: gedit Context: Gedit – Edit - Insert Date and Time
en: Insert Date and Time
target: Tarik Ani Velli Rigoi

note: Applications: menu Context: Main menu – Internet - IP Telephony, VoIP and Video Conferencing. Opens the ekiga application .
en: IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
target: IP Tontrikota, VoIP ani Video Som'mellon

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oocalc – Insert – Link to External Data.
en: Link to External Data
target: Bahy Mahetik Ganch

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Right click on the item on the Panel – Lock to panel. Locks the items to the panel
en: Lock To Panel
target: Monddolli Fichar kor

note: Applications: menu Context: Main menu - Log Out root. Logout from root login.
en: Log Out root
target: Pall Log Out kor

note: Applications: menu Context: Main menu – System – Administration - Logical Volume Management. Configures the logical volume management.
en: Logical Volume Management
target: Tarkik Gronth Nirvohonn

note: Applications: openoffice Context: Open office -oowriter – Tools - Mail Merge Wizard.
en: Mail Merge Wizard
target: Toppol Misllai Nirupok

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Folder - Mark All Message as Read
en: Mark All Messages as Read
target: Sorv Sondex Vachleat mhunn Nixamni kor

note: Applications: menu Context: Main menu – System – Preferences - Menus & Toolbars.
en: Menus & Toolbars
target: Yadee ani Sadhon Pott'tti

note: Applications: evolution Context: Evolution – Contacts – Actions- Move All Contact to. Moves all the contacts to specified place.
en: Move All Contact to
target: Sor sompork haka Choloy

note: Applications: evolution Context: Evolution – Contacts – Actions- Move Contact to. Moves the selected contacts to specified place.
en: Move Contact to
target: sompork haka Choloy

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Folder - Move Folder to. Moves the selected folder to specified place.
en: Move Folder To...
target: dharok haka Choloy

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – Tabs - Move tab to the Left.
en: Move Tab to the Left
target: Tab Daveak Choloy

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – Tabs - Move tab to the Right.
en: Move Tab to the Right
target: Tab Ujveak Choloy

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Message - Move to Folder
en: Move to Folder
target: Dharok Choloy

note: Applications: gedit Context: Gedit – Document - Move to New Window. Move the current document to new window.
en: Move to New Window
target: Novea Zonelak Choloy

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – Edit - Move to Trash. Move the selected item to the trash.
en: Move to Trash
target: Kochreak Choloy

note: Applications: openoffice Context: Open office – Insert - Movie and Sound. Inserts a video or sound file into your document.
en: Movie and Sound
target: CholonChitr ani Avaz

note: Applications: menu Context: Main Menu – System - Preferences – Multimedia System Selector.
en: Multimedia System Selector
target: BohuMadhyom Vevosta Vinchnnar

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Buddies - New Instant Message. Send a new instant message to buddies.
en: New Instant Message
target: Novo Turt Sondex

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – On this computer.
en: On This Computer
target: Hea Songonnacher

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – First screen - Open existing presentation. Opens the existing presentation.
en: Open Existing Presentation
target: Ostitvantlem Sadhorikoronn Ugodd

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Message - Open in New Window. Open the message in new window.
en: Open in New Window
target: Novem Zonel Ugodd

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – File - Open in Terminal. Open the current location on Terminal.
en: Open in Terminal
target: Terminalant Ugodd

note: Applications: openoffice Context: Open office – View – Page break preview. Display the page breaks and print ranges in the sheet.
en: Page Break Preview
target: Pana Thambnni PurvDekhnni

note: Applications: menu Context: Main Menu – System - Preferences – Personal File Sharing. Configures the personal file sharing.
en: Personal File Sharing
target: Vektigot Koddtor Vanttap

note: Applications: firefox Context: Firefox – Bookmark - Manage Bookmarks - Personal Toolbar Folder. When you add a bookmark in your personal toolbar folder, that site title and icon will appear in the personal toolbar under the address bar.
en: Personal Toolbar Folder
target: Vektigot SadhonPott'tti Dharok

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Gdm - Please enter your user name. Here you have to enter your user name to enter into the login to your system.
en: Please enter your user name
target: Upkar korun tujem Vaparpea Nanv Bhor

note: Applications: openoffice Context: Open office -oowriter – Format – Position and Size. Resizes or moves the selected object.
en: Position and Size
target: Sthan ani Gatr

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – message - Post a Reply
en: Post a Reply
target: Zap Toppal kor

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – message - Post New Message to Folder
en: Post New Message to Folder
target: NOvo sondex Dharokacher Toppal kor

note: Applications: evolution Context: Evolution - Calendar – Action - Publish calender Information
en: Publish Calendar Information
target: Calendar Vivor Prokott

note: Applications: menu Context: Main menu – System – Preferences -Removable Drives and Media. Configures the Removable Drives and Media
en: Removable Drives and Media
target: Kaddyet tosli Chalokam ani Madhyomam

note: Applications: gdmpaneldesktop Context: Right click on item in the panel and you can remove them from the panel.
en: Remove From Panel
target: Monddolle thavn Kadd

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Message – Reply to all.
en: Reply to All
target: Soglleank Zap di

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Message - Reply to List
en: Reply to List
target: Vollerek Zap di

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – Message - Reply to Sender
en: Reply to Sender
target: Daddpeak Zap di

note: Applications: firefox Context: Firefox – Help - Report broken Web Site. Allows you to report web sites that do not work correctly in Firefox to the Firefox developers.
en: Report Broken Web Site
target: Tuttul'li zalli suvat vordi kor

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – Terminal – Reset and clear.
en: Reset and Clear
target: Porot thorai ani nitollai

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – View - Reset View to Defaults.
en: Reset View to Defaults
target: dekhnni mullak porot thorai

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – Edit - Restore Icon's Original Size. If the icon is stretch it 'll restore to the original size.
en: Restore Icon's Original Size
target: Chin'nh mullavea gatrak porot thorai

note: Applications: menu Context: Main Menu – Sound & video - Rhythmbox Music Player. Opens Rhythmbox Music Player application.
en: Rhythmbox Music Player
target: TallPett Songit Vazovpi

note: Applications: firefox Context: Firefox – File - Save Frame As. If the website contains frames. You can save the frame as some file format
en: Save Frame As
target: Chovkott Oxem Zogoi

note: Applications: evolution Context: Evolution – Mail – File – Save message. Saves the composed message.
en: Save Message
target: Sondex Zogoi

note: Applications: firefox Context: Firefox – File - Save Pages as. Saves the page you are currently browsing.
en: Save Page As
target: Pan oxem Zogoi

note: Applications: menu Context: Main Menu - System – preference – SCIM Input Method Setup. To configure the SCIM Input Method Setup.
en: SCIM Input Method Setup
target: SCIM Input Vidhana Sthapita

note: Applications: menu Context: Main menu – Place – Search for files. Searching files and folder in the system.
en: Search for Files
target: Koddtorank Sodh

note: Applications: menu Context: Main Menu - System – preference – Display. To configure the display.
en: Security Level and Firewall
target: Bhodrote Hont ani UjeaDore

note: Applications: evolution Context: Evolution – Folder - Select All Messages. Selects all the messages in the folder
en: Select All Messages
target: Soglle sondex Vinch

note: Applications: evolution Context: Evolution – Edit - Select All Text. Selects all the text in the message.
en: Select All Text
target: Soglle Lekh Vinch

note: Applications: evolution Context: Evolution – Folder - Select Message Thread. Select the message thread.
en: Select Message Thread
target: sondex Sut Vinch

note: Applications: evolution Context: Evolution – Contacts – Actions- Send message to contact.
en: Send Message to Contact
target: sondex somporkank dhadd

note: Applications: gnometerminal Context: Terminal – Terminal - Set Character Encoding. Sets the encoding.
en: Set Character Encoding
target: Okxor sonketanvchem Thorai

note: Applications: openoffice Context: Open office – oocalc – Insert - Sheet From File. Inserts a sheet from a different spreadsheet file.
en: Sheet From File
target: Koddtora thavn Folli

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Buddies – Show Empty group. Shows the Empty group.
en: Show Empty Groups
target: Khali Pongodd Dakoi

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – View - Show Hidden Files. Shows the hidden files
en: Show Hidden Files
target: Liptim koddtoram Dakoi

note: Applications: evolution Context: Evolution – View - Show Hidden Messeges. Shows the hidden messages
en: Show Hidden Messages
target: Lipte sondex Dakoi

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Buddies – Show Idle Times. Shows the Idle times.
en: Show Idle Times
target: Bekar Ghoddio Dakoi

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Buddies – Show offline buddies. Shows the buddies who are offline.
en: Show Offline Buddies
target: Offline sangoddeank Dakoi

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – Show/Hide Slide. Whether to show or hide a particular slide.
en: Show/Hide Slide
target: Dorxika Dakoi/Lipoi

note: Applications: openoffice Context: Open office – Ooimpress – Slide show – Slide show settings. Sets the slide show options.
en: Slide Show Settings
target: Dorxika Sthapita Dakoi

note: Applications: menu Context: Main menu – System – Administration - Smart Card Manager. Configures the Smart Card Manager.
en: Smart Card Manager
target: Xanno Card Nirvohok

note: Applications: menu Context: Main Menu – Sound & video. Contains sound & video applications
en: Sound & Video
target: Avaz ani Video

note: Applications: menu Context: Main Menu – Sound & video - Sound Juicer CD Extractor. Opens Sound Juicer CD Extractor application.
en: Sound Juicer CD Extractor
target: Avaz Juicer CD Soddovpi

note: Applications: menu Context: Main Menu – System - Preferences – Sound card Detection. Configures the sound card.
en: Soundcard Detection
target: Avaza card Xodon

note: Applications: openoffice Context: Open office – Format - Styles and Formatting. Applies the selected styles and formatting to the selected area.
en: Styles and Formatting
target: Xeili ani Pod'dotikoronn

note: Applications: evolution Context: Evolution – Help - Submit Bug Report
en: Submit Bug Report
target: Bug Vordi Mandd

note: Applications: evolution Context: Evolution – Help - Subscribe to Other User's Folder
en: Subscribe to Other User's Folder
target: Her Vaparpea Dharokank Vorgonni kor

note: Applications: menu Context: Main menu – Internet – Terminal Server Client.
en: Terminal Server Client
target: Terminal Divpea Girayk

note: Applications: menu Context: Main menu – System – Administration - Users and Groups.
en: Users and Groups
target: Vaparpi ani Pongodd

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – View - View as Icons. Shows the files/folders as Icons
en: View as Icons
target: Chin'nh zavn Polle

note: Applications: nautilus Context: Nautilus – View - View as list. Shows the files/folders as list
en: View as List
target: Volleri zavn Polle

note: Applications: pidgin Context: Pidgin – Buddies – View user log. Show the chat log of user you chat.
en: View User Log
target: Vaparpea Nond Polle

note: Applications: evolution Context: Evolution - Task – View – Current view – With due date.
en: With Due Date
target: Aytea Tarike Sovem

note: Applications: evolution Context: Evolution - Calendar – View – Current view - Work Week View
en: Work Week View
target: Kama Hapto Polle

note: Applications: openoffice Context: Open office – Oowriter – Tools – XML Filter settings. Opens the XML Filter Settings dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files.
en: XML Filter Settings
target: XML Gallnia Sthapitam
