I am working with Maithili FOSS community and I want to prepare a style guide in Maithili for the FUEL Project. 

Hope it is okay. Hope anybody help me here from Maithili language to prepare it. 
--
Best Regards,
Sangeeta