Thanks for the interest in FUEL project.<br><br>Abdul, Please go through this article: <a href="http://www.linux.com/archive/feature/149038">http://www.linux.com/archive/feature/149038</a><br><br>Actually FUEL is a project working on solving the issue of standardization and consistency in language computer translation. In this project, all community localizers sit together to discuss on the list called FUEL list: <br>
<br><a href="http://svn.fedorahosted.org/svn/fuel/fuel_pot/fuel_en_US.pot">http://svn.fedorahosted.org/svn/fuel/fuel_pot/fuel_en_US.pot</a><br><br>Community can work something like as follows to work on the project:<br><br>
<a href="https://fedorahosted.org/fuel/wiki/FuelJourney">https://fedorahosted.org/fuel/wiki/FuelJourney</a><br><br>Mustafa is already showed eagerness to work on this...and we will create a page there for Urdu. You all can join there to work together!<br>
<br>Arjuana: I have discussed these issue with Mustafa and one another persons and hope gnome status will improve for Urdu. From India also lots of people want to see Urdu desktop. Lets us see!<br><br><br>-- <br>Regards,<br>
Rajesh Ranjan<br><br><a href="https://fedorahosted.org/fuel">https://fedorahosted.org/fuel</a><br><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Mar 22, 2011 at 4:11 PM, Abdul Ahad <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:withabdulahad@gmail.com">withabdulahad@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"><div dir="ltr">Thanks  F Wolff for the book.......<div><div></div><div class="h5"><br><br><br>
<br><div class="gmail_quote">On Tue, Mar 22, 2011 at 5:36 AM, F Wolff <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:friedel@translate.org.za" target="_blank">friedel@translate.org.za</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"><br>
Op Di, 2011-03-22 om 05:29 -0500 skryf Abdul Ahad:<br>
<div><br>
&gt; Please guide us to the beginners learning materials (stuff) from where<br>
&gt; we can start doing localization of any project.<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; Thanks....Take Care<br>
&gt; Abdul Ahad<br>
<br>
<br>
</div>If you want some general material about working on the localisation of<br>
Free and Open Source Software, maybe you want to have a look at this<br>
book I wrote for the African Network for Localisation:<br>
<br>
<a href="http://www.africanlocalisation.net/foss-localisation-manual" target="_blank">http://www.africanlocalisation.net/foss-localisation-manual</a><br>
<br>
I hope it is useful.<br>
Friedel Wolff<br>
<font color="#888888"><br>
<br>
--<br>
Recently on my blog:<br>
<a href="http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/better-lies-about-gnome-localisation" target="_blank">http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/better-lies-about-gnome-localisation</a><br>
</font><div><div></div><div><br>
_______________________________________________<br>
fuel-discuss mailing list<br>
<a href="mailto:fuel-discuss@lists.fedorahosted.org" target="_blank">fuel-discuss@lists.fedorahosted.org</a><br>
<a href="https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss" target="_blank">https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br></div></div><div class="im">-- <br><div dir="ltr"><b><span style="color: rgb(0, 51, 0);">Abdul Ahad</span><br><span style="color: rgb(0, 51, 0);">Blog:-</span> <a href="http://a-ahad.blogspot.com" target="_blank">a-ahad.blogspot.com</a><br>

<span style="color: rgb(0, 51, 0);">Karachi, Pakistan</span></b><div></div><div></div></div><br>
</div></div>
<br>_______________________________________________<br>
fuel-discuss mailing list<br>
<a href="mailto:fuel-discuss@lists.fedorahosted.org">fuel-discuss@lists.fedorahosted.org</a><br>
<a href="https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss" target="_blank">https://fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>