Hi, I Have prepared a module of numbers, https://fedorahosted.org/fuel/raw-attachment/wiki/fuel-terminology/fuel-n... This module consists of all the words related to Numbers. I have collected it from different sources. I hope this will work as a reference for the Numbers. I have tried to incorporate all the Cardinals, Ordinals, Multiplicatives and Fractions. I have a query about fractional parts of the hundreds, thousands that are expressed in our language like "sava-sau (125)" "dedh-sou (150)", etc..., How to incorporate these strings in English as source. I have not yet added these ones in this document. Suggestions are welcome! Thanks Sweta

On 17-05-2013 04:03 অপৰাহ্ন, Sweta Kothari wrote: > Hi, > > I Have prepared a module of numbers, > > https://fedorahosted.org/fuel/raw-attachment/wiki/fuel-terminology/fuel-n... > > > This module consists of all the words related to Numbers. I have > collected it from different sources. I hope this will work as a > reference for the Numbers. I have tried to incorporate all the > Cardinals, Ordinals, Multiplicatives and Fractions. > > I have a query about fractional parts of the hundreds, thousands that > are expressed in our language like "sava-sau (125)" "dedh-sou (150)", > etc..., How to incorporate these strings in English as source. I have > not yet added these ones in this document. > > Suggestions are welcome! > > Thanks > Sweta Hi Sweta, I think the fractional parts of hundreds and thousands are written like any other cardinal in English. e.g, 125 = one hundred twenty five, 1025 = one thousand twenty five and so on. Regards, Nilamdyuti > _

> fuel-discuss mailing list > fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org > https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss _______________________________________________ fuel-discuss mailing list fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss

On 17-05-2013 04:58 অপৰাহ্ন, Sweta Kothari wrote: > On 05/17/2013 04:51 PM, Nilamdyuti Goswami wrote: >> On 17-05-2013 04:03 অপৰাহ্ন, Sweta Kothari wrote: >>> Hi, >>> >>> I Have prepared a module of numbers, >>> >>> https://fedorahosted.org/fuel/raw-attachment/wiki/fuel-terminology/fuel-n... >>> >>> >>> >>> This module consists of all the words related to Numbers. I have >>> collected it from different sources. I hope this will work as a >>> reference for the Numbers. I have tried to incorporate all the >>> Cardinals, Ordinals, Multiplicatives and Fractions. >>> >>> I have a query about fractional parts of the hundreds, thousands that >>> are expressed in our language like "sava-sau (125)" "dedh-sou (150)", >>> etc..., How to incorporate these strings in English as source. I have >>> not yet added these ones in this document. >>> >>> Suggestions are welcome! >>> >>> Thanks >>> Sweta >> Hi Sweta, >> >> I think the fractional parts of hundreds and thousands are written like >> any other cardinal in English. e.g, 125 = one hundred twenty five, 1025 >> = one thousand twenty five and so on. >> >> Regards, >> Nilamdyuti >>> _ > > Thanks Nilamdyuti > > Actually you are right, I thought like that but "One hundred twenty > five" will have two translation in hindi like this "सवा सौ" (Sava Sau) > and 'एक सौ पच्चीस' (Ek Sau Pachchis), Though by specifying msgctxt we can > solve the issue. I just wonder if anything is written in slang English > then we can take that as a source string. > > Regards, > Sweta Hi Sweta, I am not sure if slang English is available for the cardinals because in English, slangs are generally used for "spoken", for "written" purpose standard words are used. e.g, words like "bucks", "grand", they are more of slang, these words, when written, proper words are used. I am not entirely sure of this and I might be wrong in my opinion.

Regards, Nilamdyuti > ______________________________________________ >>> fuel-discuss mailing list >>> fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org >>> https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss >> _______________________________________________ >> fuel-discuss mailing list >> fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org >> https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss > _______________________________________________ > fuel-discuss mailing list > fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org > https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss _______________________________________________ fuel-discuss mailing list fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss

Dozen can be added. On Fri, May 17, 2013 at 4:03 PM, Sweta Kothari <swkothar(a)redhat.com&gt;wrote: > Hi, > > I Have prepared a module of numbers, > > > https://fedorahosted.org/fuel/raw-attachment/wiki/fuel-terminology/fuel-n... > > This module consists of all the words related to Numbers. I have > collected it from different sources. I hope this will work as a > reference for the Numbers. I have tried to incorporate all the > Cardinals, Ordinals, Multiplicatives and Fractions. > > I have a query about fractional parts of the hundreds, thousands that > are expressed in our language like "sava-sau (125)" "dedh-sou (150)", > etc..., How to incorporate these strings in English as source. I have > not yet added these ones in this document. > > Suggestions are welcome! > > Thanks > Sweta > _______________________________________________ > fuel-discuss mailing list > fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org > https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss > -- Best Regards, Sangeeta _______________________________________________ fuel-discuss mailing list fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss

Hi Rajesh, I will add it soon. Thanks, Sweta On 07/13/2013 10:14 AM, Rajesh Ranjan wrote: > Hi Sweta, > > We can add numbers like quadrillion, quintillion, sextillion, septillion, > octillion,centillion including googol, googolplex and googolminex. > > Ref: http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_large_numbers > > > > On Fri, May 17, 2013 at 6:14 PM, Sangeeta Kumari <sangeeta09(a)gmail.com >wrote: > >> Dozen can be added. >> >> >> On Fri, May 17, 2013 at 4:03 PM, Sweta Kothari <swkothar(a)redhat.com >wrote: >> >>> Hi, >>> >>> I Have prepared a module of numbers, >>> >>> >>> https://fedorahosted.org/fuel/raw-attachment/wiki/fuel-terminology/fuel-n... >>> >>> This module consists of all the words related to Numbers. I have >>> collected it from different sources. I hope this will work as a >>> reference for the Numbers. I have tried to incorporate all the >>> Cardinals, Ordinals, Multiplicatives and Fractions. >>> >>> I have a query about fractional parts of the hundreds, thousands that >>> are expressed in our language like "sava-sau (125)" "dedh-sou (150)", >>> etc..., How to incorporate these strings in English as source. I have >>> not yet added these ones in this document. >>> >>> Suggestions are welcome! >>> >>> Thanks >>> Sweta >>> _______________________________________________ >>> fuel-discuss mailing list >>> fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org >>> https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss >>> >> >> >> >> -- >> Best Regards, >> Sangeeta >> >> >> >> _______________________________________________ >> fuel-discuss mailing list >> fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org >> https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss >> >> > > > > > _______________________________________________ > fuel-discuss mailing list > fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org > https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss _______________________________________________ fuel-discuss mailing list fuel-discuss(a)lists.fedorahosted.org https://lists.fedorahosted.org/mailman/listinfo/fuel-discuss