i18n-bugs April 2010

i18n-bugs@lists.fedoraproject.org

1 participants
416 discussions

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 497095] New: [bn][bn-IN] Incorrect rendering of a consonant conjunct while writing Bengali in KDE Applications
by Red Hat Bugzilla 16 Feb '11

16 Feb '11

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: [bn][bn-IN] Incorrect rendering of a consonant conjunct while writing Bengali in KDE Applications https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=497095 Summary: [bn][bn-IN] Incorrect rendering of a consonant conjunct while writing Bengali in KDE Applications Product: Fedora Version: rawhide Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Keywords: i18n Severity: medium Priority: low Component: kde-l10n AssignedTo: than(a)redhat.com ReportedBy: runab(a)redhat.com QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: rdieter(a)math.unl.edu, than(a)redhat.com, kevin(a)tigcc.ticalc.org, ltinkl(a)redhat.com, fedora-i18n-bugs(a)redhat.com, smparrish(a)gmail.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Target Release: --- Description of problem: While typing in Bengali within various KDE applications like kwrite, kate, konqueror etc. the following consonant conjunct is not being rendered correctly: র+ZWJ+্+য The corresponding unicode values for the above are: U09B0+U200D+U09CD+U09AF Version-Release number of selected component (if applicable): KDE 4.2.2. How reproducible: Steps to Reproduce: 1. Open kwrite 2. Enter the above consonant conjuct combination using a Bengali keyboard or Unicode RAWCODE Actual results: The consonant is rendered incorrectly. Screenshot: http://runab.fedorapeople.org/assorted-bugs/incorrect-ra.png Expected results: The consonant should be rendered correctly. Screenshot: http://runab.fedorapeople.org/assorted-bugs/correct-ra.png Additional info: This bug exists in earlier versions of Fedora (9, 10) as well -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 13

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 530711] New: Keymap list and default keymap do not change when a language is changed from the login-manager
by Red Hat Bugzilla 10 Feb '11

10 Feb '11

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Keymap list and default keymap do not change when a language is changed from the login-manager https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=530711 Summary: Keymap list and default keymap do not change when a language is changed from the login-manager Product: Fedora Version: rawhide Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Keywords: i18n Severity: medium Priority: low Component: ibus AssignedTo: phuang(a)redhat.com ReportedBy: runab(a)redhat.com QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: phuang(a)redhat.com, fedora-i18n-bugs(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Target Release: --- Description of problem: The list of keymaps displayed in the ibus preferences and the default keymap, do not change to display the appropriate list and default value (as per the earlier Fedora versions), when the language is changed from the login-manager. Version-Release number of selected component (if applicable): ibus-1.2.0.20091014-2.fc12.i686 How reproducible: Steps to Reproduce: 1. Install Fedora in the system in a language which uses ibus IM. 2. During installation-package selection-language-support, select multiple languages which have separate keymaps in ibus e.g. Hindi support, Malayalam support, Bengali support. 3.Post-installation, log in via the login-manager (e.g. gdm) using the same language that was used for installation 4. Open a text-editor and trigger the input method. 5. Right-click on the ibus icon and go to the 'Preferences' dialog. The list of keymaps for the language would be displayed. The default keymap is marked in bold. http://runab.fedorapeople.org/assorted-bugs/ibus-km1.png (language selected for this login is: Bengali-India) 6. Log-out and return to the login-manager 7. Select a different language from the list and log-in again. 8. Open a text-editor and trigger the input method. 9. Right-click on the ibus icon and go to the 'Preferences' dialog. Actual results: The list of keymaps for the language are not displayed. The keymap list still displays the keymaps from the earlier login. http://runab.fedorapeople.org/assorted-bugs/ibus-km2.png (language selected for this login: Malayalam) (keymaps displayed: Bengali-India ) Expected results: If the language-support (that includes the ibus keymap packages) are installed then the list of keymaps for the logged in language should be displayed in the keymap list (preferably at the top) and the default keymap identified for the language should be automatically selected. http://runab.fedorapeople.org/assorted-bugs/ibus-km3.png (language selected for this login: Malayalam) (keymaps displayed here: Malayalam, Bengali India) (default keymap selected here: Malayalam-inscript) Additional info: 1. Currently, the keymaps for the language logged in second (in this case Malayalam) needs to be manually added by the user and the default keymap selected as well. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 14

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 526205] New: Unable to find XIM with the certain locale
by Red Hat Bugzilla 05 Jan '11

05 Jan '11

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Unable to find XIM with the certain locale https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=526205 Summary: Unable to find XIM with the certain locale Product: Fedora Version: rawhide Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: imsettings AssignedTo: tagoh(a)redhat.com ReportedBy: tagoh(a)redhat.com QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: tagoh(a)redhat.com, fedora-i18n-bugs(a)redhat.com Blocks: 473302 Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Target Release: --- Created an attachment (id=362977) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=362977) example for xinput file Description of problem: bringing up XIM with the different locale to the system locale ends up to raise an error like, "No such input method on your system: blahblahblah". but it appears in the list. Version-Release number of selected component (if applicable): imsettings-0.107.4-1.fc12. How reproducible: always Steps to Reproduce: 1.put attached into /etc/X11/xinit/xinput.d/ 2.ln -s xcompose /etc/X11/xinit/xinput.d/pt_BR 3.LANG=pt_BR.UTF-8 imsettings-start "X locale compose" Actual results: it raises an error. Expected results: IM should start. Additional info: LANG=pt_BR.UTF-8 imsettings-list shows that as available. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 5

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 532274] New: [hi_IN] Translation missing for language for various dialog box
by Red Hat Bugzilla 14 Dec '10

14 Dec '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: [hi_IN] Translation missing for language for various dialog box https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=532274 Summary: [hi_IN] Translation missing for language for various dialog box Product: Fedora Version: rawhide Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Keywords: i18n, Translation Severity: medium Priority: low Component: anaconda AssignedTo: anaconda-maint-list(a)redhat.com ReportedBy: aalam(a)redhat.com QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: anaconda-maint-list(a)redhat.com, kanarip(a)kanarip.com, fedora-i18n-bugs(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Target Release: --- Description of problem: with latest rawhide, still translation is not seems completed, where as status of language for anaconda branch is more than 99%. Few strings are following: --- 1) After Disk space selection (and if you provide repo with boot option), network bo x appear (in GUI installation) : "This requires that you have an active network connection during installation process..." 2) Next Window, Package Selection lot of strings are missing: "Add additional software Repositories" (by click, popup window also unstranslated) "Modify repository" (by click, popup window also unstranslated) "You can further customize the software selection now, or after..." "Customize later" "Customize now" 3) by selecting "Customize now" "Optional packages" button" 4) by clicking "Optional packages" button, pop up window with message: "Some packages associated with this group are not required to be installed..." "Close" Button 5) Package Completed: x of y Version-Release number of selected component (if applicable): anaconda-12.41 How reproducible Everytime Steps to Reproduce: 1. start installation Hindi by provide path/repo at boot time 2. Check untranslated messages, while going Next 3. Actual results: some messages are in English Expected results: Translated Messages Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 10

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] New: [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less
by Red Hat Bugzilla 09 Dec '10

09 Dec '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105 Summary: [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less Product: Fedora Version: 13 Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: lohit-kannada-fonts AssignedTo: psatpute(a)redhat.com ReportedBy: svenkate(a)redhat.com QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: fonts-bugs(a)lists.fedoraproject.org, psatpute(a)redhat.com, fedora-i18n-bugs(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Target Release: --- Created an attachment (id=401977) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=401977) Shows the actual result Description of problem: In the text containing the Kannada text, space between close bracket and the character is very less. Hence the close bracket appearing as merged with the character. This usually happens in case of complex character. Version-Release number of selected component (if applicable): lohit-kannada-fonts-2.4.4-3 How reproducible: Everytime Steps to Reproduce: 1. Login Kannada locale 2. Open gedit and copy paste the following text: ನೆರವಿಗಾಗಿ) ಭಾಗದಷ್ಟು) ಫೆಡರಾಟ್ಸಿ) 3. Look at the space between the close bracket and the last character of each word Actual results: The space between the close bracket and the text is very less Expected results: The space should be so that the bracket doesn't actually merge with text. Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 28

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 477583] New: add Alt, Esc, Fn, etc to iok
by Red Hat Bugzilla 09 Dec '10

09 Dec '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: add Alt, Esc, Fn, etc to iok https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=477583 Summary: add Alt, Esc, Fn, etc to iok Product: Fedora Version: rawhide Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: iok AssignedTo: pnemade(a)redhat.com ReportedBy: petersen(a)redhat.com QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: pnemade(a)redhat.com, fedora-i18n-bugs(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Description of problem: iok is currently missing Alt, Esc and Fn function keys: feel it would be good to add them. It could also be configurable if some people feel that not all users need them in India. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 3

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 569063] New: Ibus language bar remains visible even if IM is deactivated
by Red Hat Bugzilla 03 Dec '10

03 Dec '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Ibus language bar remains visible even if IM is deactivated https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=569063 Summary: Ibus language bar remains visible even if IM is deactivated Product: Fedora Version: 12 Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: ibus AssignedTo: phuang(a)redhat.com ReportedBy: dekacy10(a)hotmail.com QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: phuang(a)redhat.com, fedora-i18n-bugs(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Created an attachment (id=396789) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=396789) Bar shadow displayed over a video Description of problem: The bar iBus displays when activated remains visible even when I deactivate the input method. More specifically, a semi-transparent version of it. This is a problem, especially when the user is trying to read or watch something displayed in that area. Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Steps to Reproduce: 1. Install and enable ibus 2. turn on and then off an input methode 3. switch window Actual results: A semi-transparent shadow of the bar remains. Not clickable or anything. Expected results: Language bar disappears completely. Additional info: I have Metacity's composition feature on. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 7

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 517635] New: [ne_NP] fc-match showing "Lohit Hindi" instead of current Language
by Red Hat Bugzilla 23 Nov '10

23 Nov '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: [ne_NP] fc-match showing "Lohit Hindi" instead of current Language https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=517635 Summary: [ne_NP] fc-match showing "Lohit Hindi" instead of current Language Product: Fedora Version: rawhide Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Keywords: i18n Severity: medium Priority: low Component: lohit-fonts AssignedTo: psatpute(a)redhat.com ReportedBy: aalam(a)redhat.com QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: petersen(a)redhat.com, pnemade(a)redhat.com, fedora-fonts-bugs-list(a)redhat.com, psatpute(a)redhat.com, fedora-i18n-bugs(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Target Release: --- Description of problem: in Nepali Envirnment (gnome-desktop), fc-match is showing following informating --- $echo $LANG ne_NP.UTF-8 $fc-match lohit_hi.ttf: "Lohit Hindi" "Regular" --- Version-Release number of selected component (if applicable): lohit-nepali-fonts-2.4.0-2.fc12 How reproducible: 100% Steps to Reproduce: 1. login to Gnome-desktop with Nepali Language 2. open gnome-terminal 3. type 'fc-match' Actual results: lohit_hi.ttf: "Lohit Hindi" "Regular" Expected results: lohit_ne.ttf: "Lohit Nepali" "Regular" or something for Nepali Additional info: I have file /usr/share/fonts/lohit/lohit_ne.tff on system -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 18

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 518161] New: "contains" expression seems not working on the fontconfig rule
by Red Hat Bugzilla 23 Nov '10

23 Nov '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: "contains" expression seems not working on the fontconfig rule https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=518161 Summary: "contains" expression seems not working on the fontconfig rule Product: Fedora Version: rawhide Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: fontconfig AssignedTo: besfahbo(a)redhat.com ReportedBy: tagoh(a)redhat.com QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: besfahbo(a)redhat.com, pnemade(a)redhat.com, fedora-fonts-bugs-list(a)redhat.com, fedora-i18n-bugs(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Target Release: --- Created an attachment (id=357904) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=357904) sample fontconfig rule Description of problem: Even if the pattern contains strings that the rule specifies with "contains" expression, it doesn't match. Version-Release number of selected component (if applicable): fontconfig-2.7.1-1.fc12 How reproducible: always Steps to Reproduce: 1.install lohit-hindi-fonts and lohit-marathi-fonts 2.put the attached rule into /etc/fonts/conf.d 3.fc-match "sans-serif:lang=mr" 4.fc-match "sans-serif:lang=mr-in" Actual results: 3. lohit_mr.ttf: "Lohit Marathi" "Regular" 4. lohit_hi.ttf: "Lohit Hindi" "Regular" Expected results: the result of 3 and 4 should be: lohit_mr.ttf: "Lohit Marathi" "Regular" Additional info: >From a debug log: FcConfigSubstitute test pattern any lang Contains "mr" FcLangSet mr-in contains mr Missing bitmap ku-am No match I'm not really sure why fontconfig refers ku-am map here but apparently it looks like fontconfig doesn't know what mr-in is. Anyway, if no explicit lang pattern is given and applications calls FcDefaultSubstitute(), lang will be set like mr-in from current locale mr_IN.UTF-8 say. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 18

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 545349] New: [ml_IN] Wrong rendering when യ്യ and വ്വ used with chillu conjuncts
by Red Hat Bugzilla 16 Nov '10

16 Nov '10

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: [ml_IN] Wrong rendering when യ്യ and വ്വ used with chillu conjuncts https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=545349 Summary: [ml_IN] Wrong rendering when യ്യ and വ്വ used with chillu conjuncts Product: Fedora Version: 12 Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Keywords: i18n Severity: medium Priority: low Component: qt AssignedTo: than(a)redhat.com ReportedBy: apeter(a)redhat.com QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: rdieter(a)math.unl.edu, than(a)redhat.com, kevin(a)tigcc.ticalc.org, ltinkl(a)redhat.com, smc-discuss(a)googlegroups.com, fedora-i18n-bugs(a)redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora Target Release: --- Created an attachment (id=376865) --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=376865) Screenshot for kwrite showing wrong rendering Description of problem: Conjunct "യ്യ" and "വ്വ" when used after chillu conjuncts, it gets combined with the chillu resulting in wrong rendering. ie, Conjunct യ്യ = യ + ് + യ [ 0D2F + 0D4D + 0D2F ] and Conjunct വ്വ = വ + ് + വ [ 0D35 + 0D4D + 0D35 ] Also, When any consonant is combined with 0D2F or 0D35 using 0D4D, gives the following result (Here, consonant ക [0D15] is used) : ക + ് + യ = ക്യ [ 0D15 + 0D4D + 0D2F ] ക + ് + വ = ക്വ [ 0D15 + 0D4D + 0D35 ] Thus, when conjunct യ്യ or വ്വ is used after any chillu conjuncts, say ന്‍, the first 0D2F/0D35 is getting combined with ന്‍ and giving out wrong results. Version-Release number of selected component (if applicable): qt-4.5.3-9.fc12 kdebase-4.3.3-3.fc12 How reproducible: Always Steps to Reproduce: (i) For Conjunct "യ്യ" 1. Open kwrite 2. Type 0D28, 0D4D, 200D, 0D2F, 0D4D, 0D2F (ii) For Conjunct "വ്വ" 1. Open kwrite 2. Type 0D28, 0D4D, 200D, 0D35, 0D4D, 0D35 Observe the wrong rendering for above combination. Actual results: When conjunct "യ്യ" and "വ്വ" is used after chillu, they get combined with the chillu and is thus wrong rendering. Attached screenshot with kwrite showing this wrong rendering. Expected results: When conjunct "യ്യ" and "വ്വ" is used after chillu, they must not get combined with the chillu. Attached screenshot with gedit showing correct rendering. Additional info: 5 Chillu conjuncts are: ന്‍ = ന + ് + ZWJ [ 0D28 + 0D4D + 200D ] ര്‍ = ര + ് + ZWJ [ 0D30 + 0D4D + 200D ] ണ്‍ = ണ + ് + ZWJ [ 0D23 + 0D4D + 200D ] ള്‍ = ള + ് + ZWJ [ 0D33 + 0D4D + 200D ] ല്‍ = ല + ് + ZWJ [ 0D32 + 0D4D + 200D ] -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

1 4

← Newer
1
2
3
4
5
6
7
8
...
42
Older →

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

i18n-bugs April 2010