i18n-bugs November 2014

i18n-bugs@lists.fedoraproject.org

1 participants
309 discussions

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1009650] New: Some Serbian glyphs seem to be Latin glyph
by Red Hat Bugzilla 28 Aug '18

28 Aug '18

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1009650 Bug ID: 1009650 Summary: Some Serbian glyphs seem to be Latin glyph Product: Fedora Version: 19 Component: liberation-fonts Assignee: psatpute(a)redhat.com Reporter: alescesc1986(a)yahoo.it QA Contact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: fonts-bugs(a)lists.fedoraproject.org, i18n-bugs(a)lists.fedoraproject.org, petersen(a)redhat.com, psatpute(a)redhat.com Hello, I have a problem with Italic DE and GE: when I copy them from a pdf produced by XeLaTeX, they are pasted respectively as Latin G and I WITH MACRON. I'm puzzled, why does this happen? By the way, other Serbian glyphs aren't copied at all, but they told me this is XeLaTeX's fault, not font-dependent. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=DHcltBsXNh&a=cc_unsubscribe

2 48

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1013949] New: Problematic shapes for some letters of the macedonian alphabet.
by Red Hat Bugzilla 28 Aug '18

28 Aug '18

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1013949 Bug ID: 1013949 Summary: Problematic shapes for some letters of the macedonian alphabet. Product: Fedora Version: 20 Component: liberation-fonts Severity: high Assignee: psatpute(a)redhat.com Reporter: pvelkovski(a)gmail.com QA Contact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: fonts-bugs(a)lists.fedoraproject.org, i18n-bugs(a)lists.fedoraproject.org, petersen(a)redhat.com, psatpute(a)redhat.com Created attachment 805748 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=805748&action=edit Shoes how the letters look like, and what they should look like. Description of problem: The shape of the Regular (Normal) "Cyrillic macedonian small letter be" looks. It looks like the italic form minus the slant which is wrong! Also the letters "macedonian cyrilic ghe" and "macedonian cyrillic gje" look inconsistent in italic form. The "macedonian cyrilic gje" should look same as "macedonian cyrilic ghe" with an added accent. I'm attaching a pdf file that should explain the problem. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=xhuukmeO3Y&a=cc_unsubscribe

2 15

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1014357] New: U+266B incorrect glyph with extra beam
by Red Hat Bugzilla 28 Aug '18

28 Aug '18

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1014357 Bug ID: 1014357 Summary: U+266B incorrect glyph with extra beam Product: Fedora Version: rawhide Component: liberation-fonts Assignee: psatpute(a)redhat.com Reporter: fabian+redhat(a)greffrath.com QA Contact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: fonts-bugs(a)lists.fedoraproject.org, i18n-bugs(a)lists.fedoraproject.org, petersen(a)redhat.com, psatpute(a)redhat.com Originally reported as Debian #724839 [1] by Drake Wilson: " Using gucharmap 1:3.8.2-2 to view Liberation Serif characters with "Show only glyphs from this font" enabled, the glyph for U+266B BEAMED EIGHTH NOTES shows what is clearly beamed sixteenth notes instead; it should have only one beam rather than two. FontForge confirms this after opening LiberationSerif-Regular.ttf with SHA-256 = ea76595ed32ec4bb117fc715e393b4cca3d42cabe53101baec6bbbeb800fa26a. The glyph for U+266C BEAMED SIXTEENTH NOTES is correct. " The bug has been reported against version 2.00.1, ut I have checked with 1.07.3 and it is also present in this version. Best regards, Fabian [1] http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=724839 -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=PXTyqCv0jP&a=cc_unsubscribe

2 8

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1035486] New: Text renders fuzzy in Fedora 20
by Red Hat Bugzilla 20 Aug '18

20 Aug '18

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1035486 Bug ID: 1035486 Summary: Text renders fuzzy in Fedora 20 Product: Fedora Version: 20 Component: fontconfig Assignee: tagoh(a)redhat.com Reporter: alexhultman(a)gmail.com QA Contact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: fonts-bugs(a)lists.fedoraproject.org, i18n-bugs(a)lists.fedoraproject.org, pnemade(a)redhat.com, tagoh(a)redhat.com Description of problem: Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Expected results: Additional info: -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=3Q3EeLcWVs&a=cc_unsubscribe

2 54

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 803646] New: Password is visible on gnome-terminal with English-typing-booster enabled
by Red Hat Bugzilla 23 Jul '18

23 Jul '18

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Password is visible on gnome-terminal with English-typing-booster enabled https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=803646 Summary: Password is visible on gnome-terminal with English-typing-booster enabled Product: Fedora Version: 17 Platform: Unspecified OS/Version: Unspecified Status: NEW Severity: unspecified Priority: unspecified Component: ibus-european-table AssignedTo: apatil(a)redhat.com ReportedBy: apeter(a)redhat.com QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: i18n-bugs(a)lists.fedoraproject.org, apatil(a)redhat.com Classification: Fedora Story Points: --- Type: --- Regression: --- Mount Type: --- Documentation: --- Created attachment 570253 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=570253 Password being displayed on terminal Description of problem: With English-typing-booster enabled on gnome-terminal, while using su- command, password appears in the text. Version-Release number of selected component (if applicable): english-typing-booster-0.0.2-1.fc17 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Enable English-typing-booster 2. Go to terminal 3. Try to become root with su- 4. Type your password Actual results: Perform above steps, you can see the password is shown on the screen. Expected results: Password must not be shown. Additional info: -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

2 18

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 825115] New: [kn_IN] Lohit Kannada glyphs of consonants with vowel signs -II, -EE, -OO and -AI should be optimized
by Red Hat Bugzilla 23 Jul '18

23 Jul '18

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=825115 Bug ID: 825115 QA Contact: extras-qa(a)fedoraproject.org Severity: unspecified Version: 16 Priority: unspecified CC: fonts-bugs(a)lists.fedoraproject.org, i18n-bugs(a)lists.fedoraproject.org, psatpute(a)redhat.com Assignee: psatpute(a)redhat.com Summary: [kn_IN] Lohit Kannada glyphs of consonants with vowel signs -II, -EE, -OO and -AI should be optimized Regression: --- Story Points: --- Classification: Fedora OS: Unspecified Reporter: samjnaa(a)gmail.com Type: Bug Documentation: --- Hardware: Unspecified Mount Type: --- Status: NEW Component: lohit-kannada-fonts Product: Fedora Description of problem: Currently the Lohit Kannada fonts unnecessarily contain separate glyphs for consonants with vowel signs -II, -EE, -OO and -AI. These are merely sequences of other glyphs. In the case of -II, -EE, -OO the glyphs are the same as those of the corresponding short vowels plus a separate glyph 0CD5 Kannada Length Mark ೕ (unlike in Telugu where the length mark ligates with the syllable). Therefore instead of doing substitutions of: CONSONANT + VOWEL_SIGN_II/EE/OO --> CONSONANT_VOWELSIGN_II/EE/OO the optimized way would be to do: CONSONANT + VOWEL_SIGN_II/EE/OO --> CONSONANT_VOWELSIGN_I/E/O LENGTH_MARK If this is done, any changes that are reflected on the CONSONANT_VOWELSIGN_I/E/O glyphs would automatically reflect for the long vowels as well without additional work being needed. For instance, see my recent report of bug 825104. If that bug is fixed for short vowels I, E and O, automatically it would reflect for II, EE and OO also. As for -AI, it is merely sequence of glyph for -E plus 0CD6 Kannada AI Length Mark ೖ. So instead of doing substitutions of: CONSONANT + VOWEL_SIGN_AI --> CONSONANT_VOWELSIGN_AI the optimized way would be to do: CONSONANT + VOWEL_SIGN_AI --> CONSONANT_VOWELSIGN_E AI_LENGTH_MARK with same benefits as above. Further, when handling combinations of: CONSONANT1 + VIRAMA + CONSONANT2 + VOWEL_SIGN_II/EE/OO/AU by separating the length mark as recommended here, the sub-base form of CONSONANT2 can be placed closer to the base CONSONANT1 which is also typographically a desirable factor in a good font. The rules would be: CONSONANT1 + VIRAMA + CONSONANT2 + VOWEL_SIGN_II/EE/OO/AU --> CONSONANT1_VOWEL_SIGN_I/E/O + SUB_BASE_CONSONANT_2 + (AI_)LENGTH_MARK Version-Release number of selected component (if applicable): 2.5.1 How reproducible: Examine the internals of Lohit Kannada font. Actual results: Currently there are separate glyphs for consonants with vowel signs -II, -EE, -OO and -AI unnecessarily. These are merely sequences of other glyphs. Therefore any change effected on the component glyphs has to be re-done here. Expected results: The superfluous glyphs should be removed and the appropriate effect should be achieved by appropriate smartfont rules as indicated above. Additional info: This would also reduce the size of the font. Not an issue on laptops/desktops but nowadays Lohit fonts are finding their way into smaller screens such as smartphones, and it would be good to have a trim font with small footprint. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.

2 7

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1040336] New: [or_IN][libuninum] - Change language name from "Oriya" to "Odia"
by Red Hat Bugzilla 29 Jun '18

29 Jun '18

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1040336 Bug ID: 1040336 Summary: [or_IN][libuninum] - Change language name from "Oriya" to "Odia" Product: Fedora Version: rawhide Component: libuninum Keywords: i18n Severity: low Priority: medium Assignee: terjeros(a)phys.ntnu.no Reporter: smaitra(a)redhat.com QA Contact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: i18n-bugs(a)lists.fedoraproject.org, smaitra(a)redhat.com, terjeros(a)phys.ntnu.no Description of problem: Upstream bug reference : https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=15601 Preface : As per the Govt of India record, the State name of Orissa has been replaced with Odisha (hopefully I am correct with its spelling) and the language of Odisha State which was Oriya earlier, has been replaced with Odia. Please change the word "Oriya" occurrences to "Odia" in SPEC file. Version-Release number of selected component (if applicable): libuninum-2.7-13.fc20.1 libuninum-2.7-13.fc20.1 How reproducible: N/A Steps to Reproduce:N/A 1. 2. 3. Actual results: Presently the word "Oriya" is mentioned in the SPEC file. Expected results: Please replace the word "Oriya" with the word "Odia" in the SPEC File for all the occurrences. Additional info: References: http://orissamatters.com/2011/11/07/orissa-became-odisha/ http://www.ndtv.com/article/india/parliament-passes-bill-to-change-orissa-s… http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/2011/Nov/engpdf/9-17.pdf -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=YHitKy2naE&a=cc_unsubscribe

2 13

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1133127] New: The hotkey for switching to direct input mode should be configurable
by Red Hat Bugzilla 12 Jun '18

12 Jun '18

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1133127 Bug ID: 1133127 Summary: The hotkey for switching to direct input mode should be configurable Product: Fedora Version: 19 Component: ibus-table Assignee: mfabian(a)redhat.com Reporter: stsp(a)list.ru QA Contact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: dchen(a)redhat.com, extras-qa(a)fedoraproject.org, i18n-bugs(a)lists.fedoraproject.org, kent.neo(a)gmail.com, me(a)kaio.net, mfabian(a)redhat.com, pwu(a)redhat.com, shawn.p.huang(a)gmail.com, stsp(a)list.ru +++ This bug was initially created as a clone of Bug #1128912 +++ (In reply to Stas Sergeev from comment #23) > I noticed another problem. > When I type, the layout ocasionally changes back > to EN, even though I do not press the modifier combo. > The switcher applet still shows RU, but the typing > becomes latinic. > Presumably this happens after Shift-Space, but again, > not always... So we have another puzzle. I wonder if > you can make a sharp guess or reproduce that... You are switching between table mode ("rusle") and direct input mode (using the underlying keyboard layout directly). The hotkey for this is the left shift key (Without space, just left shift and release it). You can see which mode you are in if you open the input method menu in the gnome panel while rusle is active. Look at the 4 menu entries near the bottom: Direct input (Left Shift) Phrase mode (Ctrl-;) <- quite useless for rusle Direct commit mode (Ctrl-/) <- quite useless for rusle Setup If you hit the left shift key and look again, you see that the topmost of these "property" menus toggles between Direct input (Left Shift) <-> Р (Left Shift) I am not sure what I can do about this now. For Chinese, this is used often as a quick way to toggle between Chinese and English mode (faster than switching between two input sources). That might be the reason why the original developer of ibus-table did choose the left shift key as the hot key for that. The disadvantage is of course that the left shift key can be hit far too easily. In the long run, I want to make the keybindings configurable, then you could set that keybinding to empty. But I have no time for that soon, that is a bit more work. Choosing a different shortcut is not nice to existing users. Disabling that shortcut for non-CJK input methods might also be not so nice. Maybe one wants to quickly toggle between direct input and a non-CJK input method as well. So I am a bit puzzled what to do about this now. Maybe wait until I have time to make the keybindings configurable? --- Additional comment from Stas Sergeev on 2014-08-22 15:32:52 EDT --- > Maybe wait until I have time to make the keybindings configurable? Maybe I have no other option than to agree with this? :) Anyway, another sharp guess, you are right, left shift is the culprit. Thank you. So, should I open a separate report for this or what? --- Additional comment from Stas Sergeev on 2014-08-22 15:34:22 EDT --- (In reply to Mike FABIAN from comment #24) > Created attachment 929759 [details] > 0001-Ignore-Shift-Space-hotkey-to-switch-fullwidth-halfwi.patch > > To fix the problem in comment#21 Patch tested and works. --- Additional comment from Mike FABIAN on 2014-08-22 15:55:18 EDT --- (In reply to Stas Sergeev from comment #26) > > Maybe wait until I have time to make the keybindings configurable? > Maybe I have no other option than to agree with this? :) > Anyway, another sharp guess, you are right, left shift > is the culprit. Thank you. > > So, should I open a separate report for this or what? Yes, I think a separate bug report is helpful so I do not forget this. Maybe, as a temporary workaround, I disable that hotkey for non-CJK and enable it again as soon as the hotkeys are configurable. I really should make the hotkeys configurable ... -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=DFaAYcdVbL&a=cc_unsubscribe

2 111

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 657849] New: Serbian glyphs for Wikipedia
by Red Hat Bugzilla 18 May '18

18 May '18

Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: Serbian glyphs for Wikipedia https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=657849 Summary: Serbian glyphs for Wikipedia Product: Fedora Version: rawhide Platform: Unspecified OS/Version: Unspecified Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: liberation-fonts AssignedTo: psatpute(a)redhat.com ReportedBy: alessandroceschini.it(a)gmail.com QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org CC: petersen(a)redhat.com, fonts-bugs(a)lists.fedoraproject.org, psatpute(a)redhat.com, i18n-bugs(a)lists.fedoraproject.org Classification: Fedora Description of problem: Hy, at the Serbian Wikipedia we are planning on supporting localized Serbian glyphs (as opposed to standard/Russian ones) on screen by taking advantage of the next generation of browser (like Firefox 4) compliant with OpenType features. What we lack is a pool of free OpenType fonts with Serbian glyphs to be accessed through the locl feature. DejaVu is, as far as I know, the only free font which does so (although with some bugs) but, particularly the Serif version, can be described as ugly at best. So, what about a new release of Liberation Fonts containing a locl table for Serbian? Thank you. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug.

2 113

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 882841] New: can we update this hunspell-mr wordlist?
by Red Hat Bugzilla 09 Apr '18

09 Apr '18

Product: Fedora https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=882841 Bug ID: 882841 Summary: can we update this hunspell-mr wordlist? Product: Fedora Version: 18 Component: hunspell-mr Severity: unspecified Priority: unspecified Reporter: psatpute(a)redhat.com Description of problem: -> From upstream url http://wiki.openoffice.org/wiki/Dictionaries, which points to http://extensions.services.openoffice.org/en/project/dict-mr i found -> http://code.google.com/p/hunspell-marathi-dictionary/ This is latest and has more words (1,00,000) compared to our existing (12,631) upstream. Can we update this? Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Expected results: Additional info: -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.

2 9

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

i18n-bugs November 2014