Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=657849
--- Comment #8 from Alessandro Ceschini alessandroceschini.it@gmail.com 2010-11-29 08:47:57 EST --- OK, first things first. Dear Pravin Sapute, I'm sure you'll forgive my laziness: I should have provided you from the beginning with a pdf showing Russian (a.k.a. standard glyphs) versus the Serbian localized ones which I'm looking for. However, better later than never: you'll find it attached on top. Please notice that we're talking about character shape, not characters per se. You seems to have understood there's a need to implement new Serbian characters while what's lacking is actually Serbian glyphs for already existing characters. In fact, in the attached pdf you'll find the code name & number of the characters in question, with standard/Russian glyph first and the localized Serbian after. The correct implementation should not be realized by adding the glyphs I provided you in the locl table as defined by the OpenType standard.