Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=657849
--- Comment #32 from Alessandro Ceschini alessandroceschini.it@gmail.com 2011-10-13 04:30:13 EDT --- Sorry, I used upright instead of regular. That's my fault. Sorry again. As far as the shape of U+0431, I can't remember saying anything bad about its shape, I think your design is pretty good, inasmuch it's similar but not identical to GREEK DELTA U+03B4, especially because it doesn't display the descender (I don't know how you call it in typography) associated with GREEK DELTA. I also uploaded a pdf showing you a visual comparison of Serbian BE with Greek DELTA in all the fonts I know of that support Serbian locl glyphs. I think you should also modify the kerning of U+0431 since the entries I see in FontForge are valid only for the standard shape, not for the Serbian one. Last thing: I've been told that the Serbian shapes also apply to Macedonian, so no new glyphs, but just adding "MKD" to the substitution table.