https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1530086
Bug ID: 1530086 Summary: [pa] Wrong Panjabi fonts selected for translated UI (gnu free and lohit) Product: Fedora Version: 27 Component: anaconda Assignee: anaconda-maint-list@redhat.com Reporter: aalam@fedoraproject.org QA Contact: extras-qa@fedoraproject.org CC: anaconda-maint-list@redhat.com, i18n-bugs@lists.fedoraproject.org, jonathan@jonmasters.org, kellin@retromud.org, vanmeeuwen+fedora@kolabsys.com, v.podzimek+fedora@mykolab.com, vponcova@redhat.com, wwoods@redhat.com
Created attachment 1375373 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=1375373&action=edit Red underline Text is using wrong fonts while Blue is with correct fonts
Description of problem: Panjabi/Punjabi translated UI is broken as UI text was display with two different type of fonts and one on them is not properly display text. one font Lohit Punjabi - correct (underlined Blue in attachment) gnu free sans/serif - incorrect (underlined Red in attachemt)
Version-Release number of selected component (if applicable): anaconda-27.20.4-4.fc27.x86_64.rpm
gnu-free-sans-fonts-20120503-15.fc27.noarch gnu-free-serif-fonts-20120503-15.fc27.noarch
How reproducible: everytime
Steps to Reproduce: 1. run liveinstall 2. select Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) language from GUI 3. click Next
Actual results: Rendering is not proper and consistent throu UI
Expected results: consistent translated GUI
Additional info: Some Panjabi Text was with Lohit Punjabi font, while other was using gnu free fonts
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1530086
--- Comment #1 from A S Alam aalam@fedoraproject.org --- Created attachment 1375374 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=1375374&action=edit another screenshot
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1530086
--- Comment #2 from A S Alam aalam@fedoraproject.org --- I was using Fedora-KDE-Live-x86_64-27-1.6.iso and run installer by double click Live install.
if run from terminal and set Language variable (with LANG=pa_IN.UTF-8) then interface text is *proper*.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1530086
Satyabrata Maitra smaitra@redhat.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Keywords| |i18n
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1530086
Jens Petersen petersen@redhat.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |aalam@fedoraproject.org Flags| |needinfo?(aalam@fedoraproje | |ct.org)
--- Comment #3 from Jens Petersen petersen@redhat.com --- Do you still see this will F28 or F29?
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1530086
A S Alam aalam@fedoraproject.org changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Flags|needinfo?(aalam@fedoraproje | |ct.org) |
--- Comment #4 from A S Alam aalam@fedoraproject.org --- (In reply to Jens Petersen from comment #3)
Do you still see this will F28 or F29?
I am sure about problem with F28, but I will test for F29 latest test build and then update again.
thanks
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1530086
--- Comment #5 from A S Alam aalam@fedoraproject.org --- Created attachment 1496701 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=1496701&action=edit Fedora 29 Screenshot
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1530086
--- Comment #6 from A S Alam aalam@fedoraproject.org --- Created attachment 1496702 --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=1496702&action=edit Fedora 29 Screenshot
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1530086
A S Alam aalam@fedoraproject.org changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Version|27 |29
--- Comment #7 from A S Alam aalam@fedoraproject.org --- Bug still exist with Fedora 29. Yellow underline.
i18n-bugs@lists.fedoraproject.org