About translating man-pages
by Oybek Nuriddinov
Hi, everybody! Could you please help me! I(and I have a team, we want really
do it) want to translate man-pages from English or Russian into Uzbek! I
heard that there are no po files in manpages. Could you please explain me *how
to translate man-pages,* if possible step by step (I'm not so smart)! Excuse
me, for taking your time! Thank you.
15 years, 8 months
fedora-i18n-bugs list?
by Jens-Ulrik Petersen
While giving a talk on Fedora I18n at the Miniconf at LCA, it occurred
to me that maybe we should have a mailing-list for fedora i18n bugs [1].
Is this something that people would find useful? The I18n Engineering
team at Red Hat have used a mailing-list internally to track all i18n
bugs for a good while and it has been pretty useful for that: so I am
writing this mail to hear if there is interest in a list to follow i18n
bugs for Fedora.
There is also the i18n bugzilla keyword which is also useful for tagging
i18n bugs (though to date we have not used it systematically). However
a mailing-list has the advantage that it receives bugzilla mail when
bugs updated (the list would probably be medium volume), making it
easier to track issues.
Jens
15 years, 8 months
New Tajik Language for Fedora Localization Project
by Victor Ibragimov
To Whom It May Concern,
Hi,
My name is Victor Ibragimov, a lead translator and co-ordinator for
Tajik KDE Team. I would like to be a co-ordinator of Tajik language for
Fedora Project.
Hope my KDE experience will be a great asset for Fedora Localization and
Internationalization Project. Looks like the first-step requirements to
start a Tajik team for Fedora localization is successfully completed.
Can anybody of Fedora Localization Community so kindly provide a
detailed guidance on how to better start the translations and commit PO
files, adding the Tajik language (tg) to next Fedora release.
Here is some information posted at Bugzilla:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=453770
Thanks for assistance to get it started!
Victor.
-------
Tajik Team of Fedora Localization Project
15 years, 8 months
Tajik Language PO/POT files
by Victor Ibragimov
To Whom It May Concern,
Looks like the first-step requirements to start a Tajik team for Fedora
localization is successfully completed.
Can anybody of Fedora Localization Community so kindly provide a
detailed guidance on how to better start the translations and commit PO
files, adding the Tajik language (tg) to next Fedora release.
Thanks for assistance to get it started!
Victor.
-------
Tajik Team of Fedora Localization Project
---------PREVIOUSE MESSAGE---------
To Whom It May Concern,
The account to start localization of Fedora into Tajik Language has been
created.
I would highly appreciate for having someone sponsor the "tajikfedora"
membership in the |cvsl10n| group and get it approved.
Thanks in advance,
Victor.
-------
Tajik Team of Fedora Localization Project
---------PREVIOUSE MESSAGE---------
Hi,
My name is Victor Ibragimov, a lead translator and co-ordinator for
Tajik KDE Team. I would like to be a co-ordinator of Tajik language for
Fedora.
Hope my KDE experience will be a great asset for Fedora Localization and
Internationalization Project.
Regards,
Victor.
15 years, 9 months
New Tajik Language for Fedora Localization Project
by Victor Ibragimov
To Whom It May Concern,
The account to start localization of Fedora into Tajik Language has been
created.
I would highly appreciate for having someone sponsor the "tajikfedora"
membership in the |cvsl10n| group and get it approved.
Thanks in advance,
Victor.
-------
Tajik Team of Fedora Localization Project
---------PREVIOUSE MESSAGE---------
Hi,
My name is Victor Ibragimov, a lead translator and co-ordinator for
Tajik KDE Team. I would like to be a co-ordinator of Tajik language for
Fedora.
Hope my KDE experience will be a great asset for Fedora Localization and
Internationalization Project.
Regards,
Victor.
15 years, 9 months
Tajik Language for Fedora Localization and i18n Project
by Victor Ibragimov
Hi,
My name is Victor Ibragimov, a lead translator and co-ordinator for
Tajik KDE Team. I would like to be a co-ordinator of Tajik language for
Fedora.
Hope my KDE experience will be a great asset for Fedora Localization and
Internationalization Project.
Regards,
Victor.
15 years, 9 months