Ciao a tutti,
Mi chiamo Gregorio e oggi ho deciso di iscrivermi a questa mailing list. Sono uno studente di Ingegneria Informatica e uso Fedora quotidianamente da qualche anno. Mi piace molto questo sistema operativo, quindi ho deciso di cercare di aiutare per quanto mi è possibile la community.
Saluti, Gregorio
Ciao Gregorio, benvenuto. Il contributo degli utenti è sempre molto apprezzato. Hai già in mente qualcosa in particolare? Buona giornata
Al momento no, niente di particolare. Quando ho un pò di tempo pubblico sul forum e in giro per la rete le soluzioni ai problemi che ho riscontrato e occasionalmente scrivo qualche programma. Ad esempio un paio di anni fa scrissi questo tool: http://sourceforge.net/projects/javarpmbuilder/ Praticamente serve a costruire pacchetti RPM dai binari. Se c'è bisogno di aiuto, ammesso che abbia il tempo e che ovviamente ne sia in grado, vi darò una mano ;)
Date: Sat, 21 Feb 2015 16:00:27 +0100 From: germano.massullo@gmail.com To: it-users@lists.fedoraproject.org Subject: Re: [Fedora-it] Nuovo iscritto
Ciao Gregorio, benvenuto. Il contributo degli utenti è sempre molto apprezzato. Hai già in mente qualcosa in particolare? Buona giornata
it-users mailing list it-users@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/it-users
Il 21/02/2015 16:31, Gregorio . ha scritto:
Se c'è bisogno di aiuto, ammesso che abbia il tempo e che ovviamente ne sia in grado, vi darò una mano ;)
Al momento ci sarebbero molto utili delle persone per le traduzioni Inglese-Italiano http://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team
Ok, mi interessa. Come devo fare? (Sono già iscritto nella apposita mailing list) Considera che purtroppo ho davvero pochi ritagli di tempo liberi durante la giornata, quindi la mia velocità sarà probabilmente molto molto bassa.
Date: Sat, 21 Feb 2015 17:51:56 +0100 From: germano.massullo@gmail.com To: it-users@lists.fedoraproject.org Subject: Re: [Fedora-it] Nuovo iscritto
Il 21/02/2015 16:31, Gregorio . ha scritto:
Se c'è bisogno di aiuto, ammesso che abbia il tempo e che ovviamente ne sia in grado, vi darò una mano ;)
Al momento ci sarebbero molto utili delle persone per le traduzioni Inglese-Italiano
http://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team
_______________________________________________ it-users mailing list it-users@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/it-users
Il 21/02/2015 18:15, Gregorio . ha scritto:
Ok, mi interessa. Come devo fare? (Sono già iscritto nella apposita mailing list)
Al seguente link c'è la procedura passo passo http://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Nuovi_traduttori#Lavorare_ne...
Il 21/02/2015 18:15, Gregorio . ha scritto:
Considera che purtroppo ho davvero pochi ritagli di tempo liberi durante la giornata, quindi la mia velocità sarà probabilmente molto molto bassa.
Non c'è problema, le traduzioni vengono fatte stringa a stringa, quindi puoi farlo benissimo nei ritagli di tempo, e nessuno ti presserà in alcun modo. Per il resto ti consiglio di aprire una discussione nella mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org
Ok, grazie, ora me lo leggo.
Date: Sat, 21 Feb 2015 18:40:47 +0100 From: germano.massullo@gmail.com To: it-users@lists.fedoraproject.org Subject: Re: [Fedora-it] Nuovo iscritto
Il 21/02/2015 18:15, Gregorio . ha scritto:
Ok, mi interessa. Come devo fare? (Sono già iscritto nella apposita mailing list)
Al seguente link c'è la procedura passo passo
http://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Nuovi_traduttori#Lavorare_ne...
Il 21/02/2015 18:15, Gregorio . ha scritto:
Considera che purtroppo ho davvero pochi ritagli di tempo liberi durante la giornata, quindi la mia velocità sarà probabilmente molto molto bassa.
Non c'è problema, le traduzioni vengono fatte stringa a stringa, quindi puoi farlo benissimo nei ritagli di tempo, e nessuno ti presserà in alcun modo.
Per il resto ti consiglio di aprire una discussione nella mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org
_______________________________________________ it-users mailing list it-users@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/it-users
Il 21 febbraio 2015 19:17, Gregorio . devim@outlook.it ha scritto:
Ok, grazie, ora me lo leggo.
Date: Sat, 21 Feb 2015 18:40:47 +0100 From: germano.massullo@gmail.com To: it-users@lists.fedoraproject.org Subject: Re: [Fedora-it] Nuovo iscritto
Il 21/02/2015 18:15, Gregorio . ha scritto:
Ok, mi interessa. Come devo fare? (Sono già iscritto nella apposita mailing list)
Al seguente link c'è la procedura passo passo http://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Nuovi_traduttori#Lavorare_ne...
Il 21/02/2015 18:15, Gregorio . ha scritto:
Considera che purtroppo ho davvero pochi ritagli di tempo liberi durante la giornata, quindi la mia velocità sarà probabilmente molto molto bassa.
Non c'è problema, le traduzioni vengono fatte stringa a stringa, quindi puoi farlo benissimo nei ritagli di tempo, e nessuno ti presserà in alcun modo. Per il resto ti consiglio di aprire una discussione nella mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org
_______________________________________________ it-users mailing list it-users@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/it-users
it-users mailing list it-users@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/it-users
Ciao Gregorio,
benvenuto nel Fedora Project! :-)
Come ti ha già consigliato Germano, puoi effettuare l'iscrizione alle varie liste dove vuoi contribuire, per iniziare.
Come mi dice spesso "un certo" Robert, Fedora Project è meritocratica, più fai, meglio fai e più porte ti si apriranno.
Anche io mi sono iscritto quest'estate e devo ancora ingranare bene, nessuno ti corre dietro.
Ti consiglio anche di frequentare il canale irc #fedora-it su freenode.
Buon viaggio nel Fedora Project! ;)
PS: io sono il primo a sbagliarmi sempre, ma netiquette Fedora Project vorrebbe che si risponda "dal basso" alle ML
From: andrea.masala87@gmail.com Date: Sun, 22 Feb 2015 09:21:40 +0100 To: it-users@lists.fedoraproject.org Subject: Re: [Fedora-it] Nuovo iscritto
Il 21 febbraio 2015 19:17, Gregorio . devim@outlook.it ha scritto:
Ok, grazie, ora me lo leggo.
Date: Sat, 21 Feb 2015 18:40:47 +0100 From: germano.massullo@gmail.com To: it-users@lists.fedoraproject.org Subject: Re: [Fedora-it] Nuovo iscritto
Il 21/02/2015 18:15, Gregorio . ha scritto:
Ok, mi interessa. Come devo fare? (Sono già iscritto nella apposita mailing list)
Al seguente link c'è la procedura passo passo http://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team_Nuovi_traduttori#Lavorare_ne...
Il 21/02/2015 18:15, Gregorio . ha scritto:
Considera che purtroppo ho davvero pochi ritagli di tempo liberi durante la giornata, quindi la mia velocità sarà probabilmente molto molto bassa.
Non c'è problema, le traduzioni vengono fatte stringa a stringa, quindi puoi farlo benissimo nei ritagli di tempo, e nessuno ti presserà in alcun modo. Per il resto ti consiglio di aprire una discussione nella mailing list trans-it@lists.fedoraproject.org
_______________________________________________ it-users mailing list it-users@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/it-users
it-users mailing list it-users@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/it-users
Ciao Gregorio,
benvenuto nel Fedora Project! :-)
Come ti ha già consigliato Germano, puoi effettuare l'iscrizione alle varie liste dove vuoi contribuire, per iniziare.
Come mi dice spesso "un certo" Robert, Fedora Project è meritocratica, più fai, meglio fai e più porte ti si apriranno.
Anche io mi sono iscritto quest'estate e devo ancora ingranare bene, nessuno ti corre dietro.
Ti consiglio anche di frequentare il canale irc #fedora-it su freenode.
Buon viaggio nel Fedora Project! ;)
PS: io sono il primo a sbagliarmi sempre, ma netiquette Fedora Project vorrebbe che si risponda "dal basso" alle ML _______________________________________________ it-users mailing list it-users@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/it-users
Grazie per il benvenuto e per le dritte. Il canale IRC già lo conoscevo, ma cercherò di essere più presente :)
Ok, mi interessa. Come devo fare? (Sono già iscritto nella apposita mailing list) Considera che purtroppo ho davvero pochi ritagli di tempo liberi durante la giornata, quindi la mia velocità sarà probabilmente molto molto bassa.
Date: Sat, 21 Feb 2015 17:51:56 +0100 From: germano.massullo@gmail.com To: it-users@lists.fedoraproject.org Subject: Re: [Fedora-it] Nuovo iscritto
Il 21/02/2015 16:31, Gregorio . ha scritto:
Se c'è bisogno di aiuto, ammesso che abbia il tempo e che ovviamente ne sia in grado, vi darò una mano ;)
Al momento ci sarebbero molto utili delle persone per le traduzioni Inglese-Italiano
http://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team
_______________________________________________ it-users mailing list it-users@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/it-users
it-users@lists.fedoraproject.org
-
Andrea Masala -
Germano Massullo -
Gregorio .