Ciao. Il council ha approvato l'abbandono dell'attuale piattaforma AskFedora, per transitare su un'istanza Discourse dedicata a sostituire quel "forum". [1] Tutte le domande e le risposte non verranno migrate, il vecchio AskFedora verrà congelato e l'istanza Discourse partirà da zero.
Nelle operazioni di messa in piedi dell'istanza Discourse, viene chiesto in giro se c'è qualcuno interessato a seguire e supportare una sezione nella propria lingua. [2]
Io la butto qui. C'è interesse da parte della "comunità italiana" a partecipare? E con rispetto e senza conoscere bene la vostra storia, magari chi sta dietro a FOL potrebbe valutare una transazione verso un sistema gestito a livello di comunità internazionale (diciamo così) del project.
[1] https://pagure.io/fedora-join/Fedora-Join/issue/91 [2] https://pagure.io/fedora-join/Fedora-Join/issue/144
Ciao, A.
Il giorno mer 13 feb 2019 alle ore 18:34 Alessio Ciregia alciregi@gmail.com ha scritto:
Ciao. Il council ha approvato l'abbandono dell'attuale piattaforma AskFedora, per transitare su un'istanza Discourse dedicata a sostituire quel "forum". [1] Tutte le domande e le risposte non verranno migrate, il vecchio AskFedora verrà congelato e l'istanza Discourse partirà da zero.
Nelle operazioni di messa in piedi dell'istanza Discourse, viene chiesto in giro se c'è qualcuno interessato a seguire e supportare una sezione nella propria lingua. [2]
Io la butto qui. C'è interesse da parte della "comunità italiana" a partecipare? E con rispetto e senza conoscere bene la vostra storia, magari chi sta dietro a FOL potrebbe valutare una transazione verso un sistema gestito a livello di comunità internazionale (diciamo così) del project.
Ciao Alessio, grazie per la mail e per la segnalazione.
Il passo successivo per aggiornare FOL è spostare il forum su una piattaforma più recente e Discourse è una delle migliori alternative. Il fatto che il server sia gestito dalla comunità anziché da me e da bebo_sudo/Alberto non cambia il succo della questione, anzi, collaborando con altri sicuramente si può fare di meglio, quindi sono favorevole all'idea di semplificare la gestione del server, e le ore che dedico a quest'ultimo le potrei dedicare con piacere alla traduzione del forum e ad altre parti del FedoraProject.
Proporrò di vagliare questa possibilità sul forum. Per evitare di "perdere il treno" e iniziare a dialogare con il resto della comunità internazionale per vedere se e come potrebbe essere possibile avere un forum italiano (ed eventualmente migrare da Fluxbb), come consigli di fare? E' qualcosa della quale inizialmente puoi occuparti tu? Come suggerisci di procedere?
Buona serata a tutti, Frafra
On Wed, 2019-02-13 at 19:43 +0100, Francesco Frassinelli wrote:
Proporrò di vagliare questa possibilità sul forum. Per evitare di "perdere il treno" e iniziare a dialogare con il resto della comunità internazionale per vedere se e come potrebbe essere possibile avere un forum italiano (ed eventualmente migrare da Fluxbb), come consigli di fare? E' qualcosa della quale inizialmente puoi occuparti tu? Come suggerisci di procedere?
Dunque. È stato valutato se il passaggio da AskFedora a Discourse avesse dovuto includere una migrazione dei contenuti. Ma è stato deciso di partire da zero, limitandosi a replicare tag, categorie ecc. E spostando le domande più comuni sul nuovo sito di documentazione del project, nella sezione Quick Docs.
Come ho già scritto, e su questo punto è partita la mia mail, sta venendo valutata la creazione di sezioni dedicate a lingue diverse dall'inglese (per esser chiari: la lingua in cui gli utenti scrivono i post e discutono) [1]. Questa eventualità è subordinata all'interesse e alla volontà da parte di eventuali volontari di seguire, moderare, ecc. le discussioni nella propria lingua.
Per quanto riguarda il contenuto del forum di FOL, si può anche proporre di migrarlo... ma la vedo dura. Un po' perché probabilmente è un grosso sforzo, un po' perché partire da zero è anche un modo per rinfrescare tutto (come poi è stato deciso per il contenuto di AskFedora, che rimarrà archiviato, ma comunque accessibile).
Scrivo a margine che personalmente ho avuto in passato esperienze di siti e forum molto attivi e pieni di entusiasmo, col tempo rimasti inevitabilmente in mano a un uomo solo o a un manipolo di irriducibili. So come ci si sente, la voglia di migliorare, il ricordo dei periodi d'oro, la speranza di riprendere il volo, la difficoltà di mantenere aggiornati i contenuti e gli aspetti tecnici, la voglia di dedicare il tempo ad altro, ma allo stesso tempo il dispiacere di pensare a una chiusura. Non so se la situazione di FOL sia questa, ma sarebbe normale se lo fosse. Con sincerità e molto rispetto.
Ad ogni modo proporre sulla nuova piattaforma una sezione dedicata agli utenti che vogliono discutere in italiano, quando già esiste FOL, personalmente non mi parrebbe sensato. Più che altro per una frammentazione delle informazioni. Quindi se anche da parte dei gestori e dei moderatori di FOL, e da parte di chiunque altro in questa lista (o altrove), ci fosse interesse ad archiviare il tutto e dedicare del tempo alla nuova piattaforma, basta proporre la sezione in lingua italiana sul ticket di pagure [2]. Posso farlo anche io, non è questo un problema, è ovvio che da solo non è che abbia molto interesse e capacità di starci dietro (diciamo che di cose da fare nella vita non mi mancano).
Infine c'è da sottolineare che è ancora tutto un work in progress [3], quindi di fretta per prendere qualsiasi decisione non ce n'è, insomma il treno non partirà a breve :-)
[1] https://pagure.io/fedora-join/Fedora-Join/issue/142 [2] https://pagure.io/fedora-join/Fedora-Join/issue/144 [3] < https://pagure.io/fedora-join/Fedora-Join/issues?tags=C%3A+AskFedora%3E
Scusate la lunghezza della mail.
Ciao, A.
Il giorno mer 13 feb 2019 alle ore 23:34 alciregi@gmail.com ha scritto:
On Wed, 2019-02-13 at 19:43 +0100, Francesco Frassinelli wrote: Per quanto riguarda il contenuto del forum di FOL, si può anche proporre di migrarlo... ma la vedo dura. Un po' perché probabilmente è un grosso sforzo, un po' perché partire da zero è anche un modo per rinfrescare tutto (come poi è stato deciso per il contenuto di AskFedora, che rimarrà archiviato, ma comunque accessibile).
Bisognerà valutare nel caso di congelare il forum vecchio una volta passati al nuovo.
Scrivo a margine che personalmente ho avuto in passato esperienze di siti e forum molto attivi e pieni di entusiasmo, col tempo rimasti inevitabilmente in mano a un uomo solo o a un manipolo di irriducibili. So come ci si sente, la voglia di migliorare, il ricordo dei periodi d'oro, la speranza di riprendere il volo, la difficoltà di mantenere aggiornati i contenuti e gli aspetti tecnici, la voglia di dedicare il tempo ad altro, ma allo stesso tempo il dispiacere di pensare a una chiusura. Non so se la situazione di FOL sia questa, ma sarebbe normale se lo fosse. Con sincerità e molto rispetto.
L'interesse è scemato,
Ad ogni modo proporre sulla nuova piattaforma una sezione dedicata agli utenti che vogliono discutere in italiano, quando già esiste FOL, personalmente non mi parrebbe sensato. Più che altro per una frammentazione delle informazioni.
Certo, è da evitare.
Quindi se anche da parte dei gestori e dei moderatori di FOL, e da parte di chiunque altro in questa lista (o altrove), ci fosse interesse ad archiviare il tutto e dedicare del tempo alla nuova piattaforma, basta proporre la sezione in lingua italiana sul ticket di pagure [2].
Se la comunità di FOL fosse favorevole a fare questo passaggio, sarei lieto di collaborare :-)
Infine c'è da sottolineare che è ancora tutto un work in progress [3], quindi di fretta per prendere qualsiasi decisione non ce n'è, insomma il treno non partirà a breve :-)
Ottimo, grazie ancora per il tempo che ti sei preso per rispondere.
Buona notte, Frafra
FIY
AskFedora refresh: we’ve moved to Discourse! < https://communityblog.fedoraproject.org/askfedora-refresh-weve-moved-to-disc...
Per ora è ancora in beta e l'uso è rivolto alla community per provare, prenderci la mano, consigliare migliorie, ecc. Fra qualche settimana verrà "aperto al pubblico".
Ciao, A.
Ciao. Allora il nuovo Ask Fedora basato su Discourse ha aperto i battenti ieri.
C'è come si diceva anche la sezione in lingua italiana.
Ciao, A.
Grazie mille per l'informazione e per il tempo dedicatoci. Appena mi libero un po' vedo di continuare il lavoro sul portale attuale e vediamo di spostarci sulla nuova piattaforma magari, dismettendo molto lentamente quella attuale, se a tutti va bene (ma senza perdere i messaggi!).
Buona serata, Frafra
Il giorno mar 30 apr 2019 alle ore 22:10 Alessio alciregi@gmail.com ha scritto:
Ciao. Allora il nuovo Ask Fedora basato su Discourse ha aperto i battenti ieri.
C'è come si diceva anche la sezione in lingua italiana.
Ciao, A. _______________________________________________ it-users mailing list -- it-users@lists.fedoraproject.org To unsubscribe send an email to it-users-leave@lists.fedoraproject.org Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/it-users@lists.fedoraproject.o...
it-users@lists.fedoraproject.org