One instance where the lack of a distinct border on overlapping windows makes things more difficult is when you need to reside the top window.    I have to hover the mouse in the "grey area" to get the resize icon to appear.  Its a game of "find the invisible border".