Chrome, looks like, will adopt libappindicator and Ubuntu won't
consider any other behavior other than how Unity wants to handle
system tray.
Some years ago the Plasma hackers started to address these issues by implementing a new specification called Status Notifier. This specification got also adopted in Unity/Ubuntu as the Application Indicator.