[PATCH v2 1/3] selftest: Fix bug of collecting test RPMs from argument