Well, actually the original Swedish text is "Synonymerna är helt fria"
Source: http://lexin2.nada.kth.se/synpairs.xml (see top for that release notice) Project: http://lexin2.nada.kth.se/synlex.html English Paper about it: http://www.nada.kth.se/theory/projects/infomat/rapporter/kannrosell05.pdf
C.