[lnst] Documentation: Update to reflect recent changes