[lnst: 10/10] recipes: add mtu configuration to phase1 and phase2 tests