[PATCH-next v2 4/8] lnst.Devices.Device: handle adaptive coalescing