[lnst] VirtUtils: be compatible with older libvirt python bindings