There is a new wiki page for information about cross-compiling matahari using mingw32. Here is the URL:
https://fedorahosted.org/matahari/wiki/mingw
The current status is that matahari will not build under mingw32 because it dependency on qpid. This page will be updated with more information as needed.
Ryan
matahari@lists.fedorahosted.org