Sandro helped me figure it out. The project uses manual config files, it's not actually autotools. I just had to patch the Makefile.in and pkgconfig.in file to do what I want.

Thanks,

Richard