[Fedora-packaging] Sphinx/Doxygen HTML documentation and bundling guidelines