Товарищи, как вы считаете, нужен ли нам вариант http://ask.fedoraproject.org%D0%BD%D0%B0 русском языке?
Пока что для техподдержки у нас есть русскоязычный форум[1], чат [2] и эта никому неизвестная рассылка[3].
С одной стороны схема работы ask-сайта немного удобнее, но перевод меню там неполный: кое-где остаются английские тексты справки и недопереведенные кнопки. Предлагаю посмотреть на демо-стенд[4] и прикинуть - будете ли вы вообще посещать подобный ресурс.
Есть ли желающие заниматься его наполнением и модерированием?
[1] http://forum.russianfedora.pro [2] fedora@conference.jabber.ru [3] ru-users@lists.fedoraproject.org [4] https://ask.stg.fedoraproject.org/eo/questions/
---------- Forwarded message ---------- From: Rahul Sundaram metherid@gmail.com Date: Sun, Jan 19, 2014 at 1:45 AM Subject: [Ambassadors] Ask Fedora multi language support To: ambassadors@lists.fedoraproject.org
Hi
Ever since we launched Ask Fedora, I have had ambassadors and other contributors ask me repeatedly about multi language support and it looks we can finally enable it
For a working demo from the staging instance, refer to
https://ask.stg.fedoraproject.org/eo/questions/
However enabling it for all languages doesn't make sense with having language specific communities moderating and managing that part of Ask Fedora actively. So if you want support for your native tongue enabled in Ask Fedora and you are an ambassador or translator etc willing to be a moderator in the forum for your language, please let me know or post to the Fedora infrastructure list. If already have askbot deployed in your local language, we can look into migrating that data over as well if you wish to do so.
Note that askbot upstream considers multi language support as experimental and there are some rough edges as described at
http://askbot.org/en/question/12111/improving-multi-language-support/
We will probably find other issues as we deploy it and work with upstream to get it fixed. Thank you for your patience.
Rahul
-- ambassadors mailing list ambassadors@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/ambassadors
На мой взгляд все эти ask будут устаревать, их некому держать в актуальном состоянии постоянно. Считаю не нужно.
2014/1/20 Алексей me@elemc.name
Привет. Я считаю, что не нужен. У нас уже сложилось сообщество на форуме и в jabber-конференции. Зачем распыляться?
-- Best regards, Alexei Panov
19.01.2014, 23:27, "Aleksandra Fedorova" alpha@bookwar.info:
Товарищи, как вы считаете, нужен ли нам вариант http://ask.fedoraproject.org на русском языке?
Пока что для техподдержки у нас есть русскоязычный форум[1], чат [2] и эта никому неизвестная рассылка[3].
С одной стороны схема работы ask-сайта немного удобнее, но перевод меню там неполный: кое-где остаются английские тексты справки и недопереведенные кнопки. Предлагаю посмотреть на демо-стенд[4] и прикинуть - будете ли вы вообще посещать подобный ресурс.
Есть ли желающие заниматься его наполнением и модерированием?
[1] http://forum.russianfedora.pro [2] fedora@conference.jabber.ru [3] ru-users@lists.fedoraproject.org [4] https://ask.stg.fedoraproject.org/eo/questions/
---------- Forwarded message ---------- From: *Rahul Sundaram* metherid@gmail.com Date: Sun, Jan 19, 2014 at 1:45 AM Subject: [Ambassadors] Ask Fedora multi language support To: ambassadors@lists.fedoraproject.org
Hi
Ever since we launched Ask Fedora, I have had ambassadors and other contributors ask me repeatedly about multi language support and it looks we can finally enable it
For a working demo from the staging instance, refer to
https://ask.stg.fedoraproject.org/eo/questions/
However enabling it for all languages doesn't make sense with having language specific communities moderating and managing that part of Ask Fedora actively. So if you want support for your native tongue enabled in Ask Fedora and you are an ambassador or translator etc willing to be a moderator in the forum for your language, please let me know or post to the Fedora infrastructure list. If already have askbot deployed in your local language, we can look into migrating that data over as well if you wish to do so.
Note that askbot upstream considers multi language support as experimental and there are some rough edges as described at
http://askbot.org/en/question/12111/improving-multi-language-support/ We will probably find other issues as we deploy it and work with upstream to get it fixed. Thank you for your patience.
Rahul
-- ambassadors mailing list ambassadors@lists.fedoraproject.org https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/ambassadors ,
ru-users mailing list ru-users@lists.fedoraproject.org https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/ru-users
ru-users mailing list ru-users@lists.fedoraproject.org https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/ru-users
ru-users@lists.fedoraproject.org
-
Aleksandra Fedorova -
Vascom -
Алексей