On Sun, Oct 2, 2022 at 10:29 AM Frederic Muller <fred@cm17.com> wrote:
The same feature was working fine under F36.

This is the important part.
 
What should I look at now to resolve this?

Please report a bug: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter