Unallocated space was contained in an extended partition; Anaconda detected only free space on the outside of it.