trans-ca May 2007

trans-ca@lists.fedoraproject.org

2 participants
10 discussions

[Fedora] Notícia fedora 7
by Xavi Conde 05 Jun '07

05 Jun '07

Bones, us adjunto el text de la notícia per a la sortida de Fedora 7, que s'ha de produir el proper dijous. Així ja la tenim preparada, tret potser d'uns enllaços. Feu les vostres correccions, suggeriments, etc. Quant estigui llesta l'enviaré com a notícia: *** -- Què és Fedora El Projecte Fedora és un projecte de codi obert patrocinat per Red Hat i recolzat per una gran comunitat. El seu objectiu és el ràpid progrés del programari i continguts lliures i de codi obert. El Projecte Fedora es basa en fòrums públics, processos oberts, ràpida innovació, meritocràcia i transparència per a obtenir el millor sistema operatiu i plataforma que el programari lliure i de codi obert pugui proporcionar. El desenvolupament es realitza en un fòrum públic. El projecte produeix alliberaments de Fedora aproximadament 2 vegades l'any. Per a més informació, referiu-vos a la web del Projecte Fedora a http://fedoraproject.org. Visiteu http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/ per a veure les darreres notes de l'alliberament de Fedora. Els usuaris catalanoparlants poden gaudir d'aquesta completa distribució en la seva llengua gràcies al treball dels equips de traducció del programari inclòs. Tant la instal·lació com les eines del sistema, els entorns d'escriptori i les aplicacions més populars es troben traduïdes al català. -- Novetats de Fedora 7 El canvi més important és, sense dubte, l'esperada unió dels repositoris "Core" (mantingut per Red Hat) i "Extras" (mantingut per la comunitat): ara Fedora passa a fer servir un únic repositori per a tots els seus paquets de programari disponible. És per a això que aquest nou alliberament s'anomena "Fedora 7", perdent-se el "Core" del nom de les versions anteriors. Una de les noves característiques implementades és el canvi ràpid d'usuari, gràcies a la integració en la distribució del paquet ConsoleKit. També es poden trobar força millores per a la configuració de xarxes sense fil, gràcies al NetworkManager. Els usuaris d'ordinadors portàtils es beneficiaran dels canvis en el nucli per a reduir el consum energètic. Quant al programari disponible, cal destacar la inclusió de les versions més modernes dels escriptoris GNOME i KDE, així com el paquet ofimàtic OpenOffice.org 2.2, Firefox 2 i el client de missatgeria instantània Pidgin 2.0 (abans conegut com a Gaim). -- Mètodes d'instal·lació Fedora 7 es pot instal·lar en la majoria d'ordinadors. Els requeriments mínims inclouen un processador Intel Pentium II o superior (la distribució està optimitzada per a processadors Pentium 4) i 256 MiB de memòria RAM. Fedora es troba disponible també per a les arquitectures x86_64, PPC (PowerPC G3 / POWER3) i fins i tot per a PlayStation 3. Per primera vegada, Fedora inclou múltiples customitzacions amb combinacions de programari per a satisfer els requeriments dels usuaris finals. Es disposen dels següents mètodes d'instal·lació mitjançant CD/DVD: * Entorn d'escriptori GNOME o KDE, basat en imatges arrencables que es poden instal·lar en un disc dur. Aquestes customitzacions estan destinades als usuaris d'escriptori que prefereixen una única instal·lació de disc i per a compartir amb amics i, família. * Una imatge normal per a usuaris d'escriptoris, estacions de treball i servidors. Per als usuaris de versions anteriors de Fedora, aquesta customització proporciona un bon camí d'actualització i un entorn semblant a l'existent. * Un conjunt d'imatges en DVD que inclouen tot el programari disponible en els repositoris de Fedora. Aquesta customització està orientada cap als usuaris que no disposen d'accés a Internet de banda ampla i prefereixen disposar de tot el programari en un disc. -- Imatges arrencables des del CD Una de les novetats més esperades de la nova Fedora són les imatges de CD "Live", que permeten als usuaris disposar d'un sistema Fedora complet sense haver de realitzar cap instal·lació. Per a emprar aquestes imatges, us caldrà un ordinador configurat per a poder arrencar des de la unitat CD/DVD. Es proporcionen els següents CD: * Fedora 7 i386 Desktop CD. Aquesta és una imatge de mida CD per a ordinadors i386. Inclou l'entorn d'escriptori Gnome, integra totes les llengües en què s'ha traduït Fedora (entre elles el català) i presenta un conjunt bàsic d'aplicacions de productivitat disponibles a Fedora. * Fedora 7 i386 KDE Desktop CD. Aquesta és una imatge de mida CD per a ordinadors i386. Inclou l'entorn d'escriptori KDE i un gran nombre d'aplicacions d'aquest escriptori. Aquesta imatge només està disponible en llengua anglesa. * Fedora 7 x86_64 Desktop DVD. Aquesta és una imatge de mida DVD per a ordinadors x86_64. Les característiques són iguals a les del "Desktop CD", i inclou paquets multilib (paquets que inclouen biblioteques en versions 32 i 64 bits). Després d'arrencar el CD, podeu entrar com a usuari «fedora» per a emprar l'entorn d'escriptori. No cal que introduïu cap contrasenya. Abans d'entrar, els usuaris poden seleccionar la seva llengua preferida. Si més endavant voleu instal·lar el contingut del CD en el vostre disc dur, cliqueu en la icona «Instal·la en el disc dur». -- Descàrrega Podeu obtenir les imatges ISO arrancables i d'instal·lació de Fedora pels següents mitjans: * Torrent: la forma recomanada. Obtingueu la font Torrent des d'http://torrent.fedoraproject.org/. * HTTP, FTP i RSYNC. Seleccioneu un servidor mirall del llistat de http://mirrors.fedoraproject.org/publiclist. + adreça readme-burning-isos.html -- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 2

Re: [Fedora] Enquesta: nom per a la Fedora 7
by Xavi Conde 31 May '07

31 May '07

> A mi m'agrada MOONSHINE > A mi també, a més l'artwork predeterminat és d'aire nocturn :) . -- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 1

Re: Fedora-trans-ca Digest, Vol 24, Issue 4
by SMA 27 May '07

27 May '07

M'agrada NOTHING. És nihilista! A Diumenge, 27 de Maig de 2007, fedora-trans-ca-request(a)redhat.com va escriure: > Send Fedora-trans-ca mailing list submissions to > fedora-trans-ca(a)redhat.com > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ca > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > fedora-trans-ca-request(a)redhat.com > > You can reach the person managing the list at > fedora-trans-ca-owner(a)redhat.com > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Fedora-trans-ca digest..." > > > Today's Topics: > > 1. [Fedora] Re: Enquesta: nom per a la Fedora 7 (Xavier Conde Rueda) > 2. [Fedora] Enquesta: nom per a la Fedora 7 (Xavier Conde Rueda) > 3. Re: [Fedora] Enquesta: nom per a la Fedora 7 (Xavier Conde Rueda) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Thu, 24 May 2007 11:48:11 +0200 > From: "Xavier Conde Rueda" <xavi.conde(a)gmail.com> > Subject: [Fedora-trans-ca] [Fedora] Re: Enquesta: nom per a la Fedora > 7 > To: fedora(a)softcatala.net > Message-ID: > <5eb2c9220705240248p403e7e54h931b0363414ba127(a)mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > > Digue-hi la vostra! Tinc de temps fins demÃ per votar. Almenys aquesta > > setmana votarÃ© per quelcom que val la pena... > > De fet Ã©s fins les 12 de la nit d'avui... > > -- > Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com >

1 0

[Fedora] Enquesta: nom per a la Fedora 7
by Xavi Conde 24 May '07

24 May '07

Bones, per a Fedora 7 es proposen els següents noms: Lee Sherman Nothing Cylon Moonshine Siegfried Digue-hi la vostra! Tinc de temps fins demà per votar. Almenys aquesta setmana votaré per quelcom que val la pena... -- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 1

[Fedora] 24 maig sortida Fedora 7
by Xavi Conde 09 May '07

09 May '07

Més info: https://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2007-May/msg00002.html -- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 0

[Fedora] Traducció readme
by Xavi Conde 06 May '07

06 May '07

Bones, us adjunto la traducció del fitxer README. Siusplau, feu una ullada quant abans millor, queden 3 dies perquè surti Fedora... Salut! -- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 1

[Fedora] Outdated pot file for system-confg-securitylevel
by Xavi Conde 06 May '07

06 May '07

Hi, I just wanted to notice that system-config-securitylevel.pot is also outdated. Please see the up-to-date POT I created when removing de POT file and make-ing the package. However, the POT file doesn't include the .desktop.in entry to be localizable, so the resulting .desktop is plain english only. Hope this helps. P.D. What about removing all the POT files and rebuilding all the applications in order to see if there are also other outdated POTs? With three days only, we can hopefully fix those remaining strings. -- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 0

[Fedora] Traducció about-fedora
by Xavi Conde 06 May '07

06 May '07

Bones, us adjunto la traducció de l'about-fedora. -- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 0

[Fedora] Traducció homepage Fedora
by Xavi Conde 06 May '07

06 May '07

Bones, us adjunto la traducció de la pàgina local d'inici de la Fedora, que mostra el Firefox quan arrenca. Salut! -- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 0

[Fedora] Traducció xdg-users-dirs-gtk
by Xavi Conde 05 May '07

05 May '07

Bones, us adjunto la traducció d'aquest programa. Es troba a aquest camí del SVN del Gnome (l'xdg-users-dirs el va traduir en josep, però aquesta aplicació està al gnome, no al freedesltop.org) http://svn.gnome.org/viewcvs/xdg-user-dirs-gtk/ tot i que no apareix al damned-lies. És important pujar aquesta traducció aviat, perquè es pugui incloure en Fedora i en d'altres distribucions. Gràcies! -- Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

trans-ca May 2007