trans-ca February 2009

trans-ca@lists.fedoraproject.org

5 participants
5 discussions

[Fedora] Re: Estat traducció pulseaudio
by Xavi Conde 17 Mar '09

17 Mar '09

Hola Agustí! El 30 / gener / 2009 20:37, Agusti Grau <fletxa(a)gmail.com> ha escrit: > Hola Xavier, > > Bé, porto fetes unes 101 de 336 sentències. Si va bé, ho envio demà. Com > entenc que necessiteu el diff també, va bé que us envii un correu amb el > diff i el po en un zip? D'aquest módul hi han frases que m'agradaria > comentar com ara "S'ha iniciat el dimoni (correctament?)" i com traduir > "sink" o "stale(ranci?)". > Sí, siusplau, envia'ns la traducció que portis feta i comenta'ns els teus dubtes. Gràcies! P.D. Siusplau enrecorda-te'n de respondre a la llista de correu. -- "We the willing, following the unknowing are doing the impossible. We have done so much for so long with so little we are now able to do anything with nothing." _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

3 13

[Fedora] fedora-web.master.ca.po
by Oscar Osta Pueyo 11 Mar '09

11 Mar '09

Hola, Ja tinc una primera versió a revisar del fitxer, fedora-web.master.ca.po... -- Saludos, Oscar Osta Pueyo _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 4

[Fedora] Traduccions per a F11 (Leonidas)
by Xavi Conde 17 Feb '09

17 Feb '09

Bones, els que vulgueu col·laborar en la traducció de Fedora 11, siusplau envieu un correu a la llista perquè us assigni un mòdul. Gràcies! -- "We the willing, following the unknowing are doing the impossible. We have done so much for so long with so little we are now able to do anything with nothing." _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 3

[Fedora] Fitxer chkconfig.master.ca.po
by Josep Torne 15 Feb '09

15 Feb '09

Hola, Envio el diff i el fitxer resultant de la traducció de les 4 cadenes pendents. A veure que tal. He utilitzat KBabel per agilitzar la tasca. Hi ha quelcom millor? Josep _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 1

Re: [Fedora] Traduccions i qüestió
by Xavi Conde 01 Feb '09

01 Feb '09

Bones Agustí, t'adjunto la correcció del mòdul yum. Salut! -- "We the willing, following the unknowing are doing the impossible. We have done so much for so long with so little we are now able to do anything with nothing." _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

trans-ca February 2009