trans-ca May 2011

trans-ca@lists.fedoraproject.org

6 participants
4 discussions

[Fedora] Estat de la Fedora 15
by Jordi Mas 15 Jun '11

15 Jun '11

Ep gent, En el LiveCD de la Fedora 15 el català no ve com a llengua per defecte. Això és realment un inconvenient perquè és el CD que molta gent fa servir per instal·lar-lo per primer cop i és totalment ausent. Algú ha provat el DVD? Per altra banda, el nivell de traducció sembla prou bo[1] però l'Anaconda sembla que no hi és. Sabem que ha passat? Ostres, això seria greu. Tot això ve per si al final volem fer una notícia per comunicar que ha sortir la Fedora 15 en català. Si el nivell de catalanització és baix o el català no apareix com a llengua no té massa sentit anunciar-ho penso. Ja direu com ho veieu tot plegat. Atentament, Jordi, [1] https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ca/collection/c/fedora/r/fe… -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

5 8

[Fedora] Actualitzant fedora 11
by Christian Tomàs 30 May '11

30 May '11

Tinc instal·lat fedora 11 des de fa un temps que volia actualitzar però degut a la feina no he pogut per temor a la pèrdua de dades. Ara bé, fa una setmana vaig estar llegint que deuria d'actualitzar versió a versió per a no perdre dades és a dir de fedora 11 a 12 i així successivament. Vaig llegir-me la documentació i gràcies al /preupdate/ podia actualitzar de forma senzilla, el problema bé que en el /boot/ d'entrada em posa /Upgrade Fedora 12 /al seleccionar aquesta entrada em van apareixent diferents missatges fins que apareix: "/Tryinig to unpack rootfs image as initramfs/", posteriorment hem dona una serie de opcions de maquinari per a que seleccioni quin tinga la image, però no se molt bé que hi tinc que fer en aquest punt. Gràcies per la vostra atenció. _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 1

[Fedora] Traducció de l'IBus
by Joan 24 May '11

24 May '11

Hola a tothom, Sóc un traductor del GNOME i de l'Ubuntu i, tot intentant completar les principals traduccions de l'Ubuntu, he vist que una d'elles era l'IBus. Per tant, l'he traduït i com que la traducció d'aquest mòdul es coordina en aquesta llista, doncs us l'envio perquè la reviseu i la pugeu al Transifex [1] si us sembla bé. Salut, Joan [1] http://www.transifex.net/projects/p/ibus/resource/master/ _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 2

[Fedora] Canvi en Fedora Project Contributor Agreement
by Robert Antoni Buj i Gelonch 24 May '11

24 May '11

Bones, Recordeu que s'està realitzant el canvi de l'acord en les contribucions de la comunitat al Projecte Fedora, si voleu continuar amb la vostra participació haureu d'acceptar els termes afegint-vos al grup cla_fedora abans del 14 de juny: https://admin.fedoraproject.org/accounts/group/view/cla_fpca Anterior acord de col·laboració: https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Licenses/CLA Nou acord de col·laboració: http://fedoraproject.org/wiki/Legal:Fedora_Project_Contributor_Agreement#FP… Salutacions, Robert -- FQN: Robert Antoni Buj Gelonch AKA: Robert Buj Advanced-level training cycle (ca: CFGS) in computer software engineering (ca: DAI) - les Heures, technical academy (SPA) Computer Science Engineer - University of Lleida (UDL), Lleida (SPA) Training course in Handel-C & DK design suite - Celoxica Ltd., Abington (UK) Training course in Xilinx EDK & Microblaze - Autonomous University of Madrid (UAM), Madrid (SPA) Postgraduate Master's degree in .NET Solutions - Open University of Catalonia (UOC), Barcelona (SPA) Postgraduate Master's degree in FOSS (Free and open source software) (upcoming) - Open University of Catalonia (UOC), Barcelona (SPA) ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font! de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode nicht! en: I would like to improve the world, but God didn't give me the source code! es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente! gpg fingerprint = DC2C C0E5 DD7C BB63 8775 AC67 5829 EBE1 9673 FCFD _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

trans-ca May 2011