trans-ca

trans-ca@lists.fedoraproject.org

418 discussions

【稳】汤星强能盼庀掳⒚桑过苏炳添吗登峰造极
by nm279727 nm279727 11 Dec '21

11 Dec '21

汤星强能跑过苏炳添吗 --》点击后面地址进入看午@夜大片: http://snmnve952.aa345.cc/#fedoraproject1211 --》点击后面地址进入看午@夜视频: http://snmnve952.aa345.cc/#fedoraproject1211 汤星强能跑过苏炳添吗——这将是我永不变更的心愿。长大的路上，她牵着我的手，让我懂得了什么叫宽容。曾几何时，贪玩任性的我迟迟归来，她用温柔的双手抚摸着我的头说，饭热好了，吃吧。曾几何时，我手捧不理想的成绩单站在她面前，她说，没关系，下次努力，你永远是我的骄傲。她的眼中闪现出一丝光彩，我知道，那是宽容。长大的路上，她牵着我的手，让我懂得了什么叫慈爱。曾记得，每次下雨，她总是第一个给我送伞，她说，我也没事，闲着也是闲着。曾记得，每次高烧，她总是细心地照料我，她说，以后可要注意点，多穿点衣服。她挥动手臂拭着额上的汗珠，我知道，那是慈爱。她，我的母亲。母亲啊，您温柔的双手牵我走过高山，趟过河流，一路走来，一路吟唱。小时候，突然迷上了自行车，我缠着您学。您微笑着，仔细地向我传授方法。我歪歪扭扭地蹬几下，摔倒了。您又微笑着说，好孩子，自己爬起来。我站起来，接着骑，又摔倒，您还是鼓励着我。我烦了，您依旧微笑着鼓励我。慢慢地，我学会了，我欢喜地笑着，您欣慰地笑着……母亲啊，女儿没有用高山、大海来形容您，女儿觉得，您给我的，是真实的、确切的、触摸得到的爱与关怀，而不是遥远的、空洞的、模糊的一个概念。您执着地守护着我，就像蓝天执着地守护着白云，大海执着地守护着鱼儿。母亲啊，你在女儿心中是那不可磨灭的印记，是那不可丢弃的生命。岁月的河流缓缓淌过，成长的脚印深深留下。蓦然回首，长大的路上，她牵着我的手…【稳】汤星强能盼庀掳⒚桑过苏炳添吗登峰造极自古以来，因牵挂而咏出的佳句不计其数。“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”是王维对亲朋的牵挂；“举头望明月，低头思故乡”是李白对故乡的牵挂；“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”是李商隐对爱人的牵挂……而在当今社会，人们对事物对亲朋的牵挂不再是对月当歌，而是利用科技手段释放自己的情感。汤星强能跑过苏炳添吗

1 0

【寄】32约法三章,码高跟鞋狡兔三窟
by ki279696 ki279696 11 Dec '21

11 Dec '21

32码高跟鞋 --》点击后面地址进入看午@夜大片: http://scvxmh506.aa345.cc/#fedoraproject1211 --》点击后面地址进入看午@夜视频: http://scvxmh506.aa345.cc/#fedoraproject1211 32码高跟鞋享受那轻抚，那喃喃的哼唱，渐渐进入甜美的梦想。当人们牵挂亲友时，只需从口袋中搜出手机，输入对方的号码，再轻轻一按拨号键，对方接通时，便可听见他的声音。抑或是上网和他视频、语音聊天，十分方便、快捷，不必再饱尝相思之苦。【寄】32约法三章,码高跟鞋狡兔三窟或许自己所拥有的就是幸福！“幸福”多么温馨的字眼，幸福是幸运女神的眷顾，世间万物都受着上帝的恩惠，都拥有着属于自己的幸福。32码高跟鞋

1 0

[Fedora] Nou membre al projecte Fedora
by Laura Balbastre 13 Nov '11

13 Nov '11

Hola a tothom! Em dic Laura Balbastre i soc estudianta d'enginyeria informàtica. Porto alguns mesos col·laborant amb el projecte de GNOME de softcatalà. Ara fa uns dies se'm va comentar si voldria participar amb Fedora i aquí estic :). Així doncs, m'agradaria que m'acceptessiu a l'equip de traducció de Transifex i que se m'assignés un mòdul si us plau. Apali, bona nit -- Laura Balbastre _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

3 2

[Fedora] Correccions al preupgrade
by Jordi Mas 13 Nov '11

13 Nov '11

Ep gent, En actualitzar avui a la Fedora 16 he vist algunes errades al preupgrade. Adjunto un pedaç que corregeix les més importants. He canviat també el terme llançament a versió per fer-ho més entenedor ja que els dos termes estan acceptats al Recull de Termes. Si ningú té cap comentari aplicaré els canvis en les properes hores. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com --- fedora-preupgrade_default_ca.po Sun Nov 13 18:54:35 2011 +++ fedora-preupgrade_default_ca_fixed.po Sun Nov 13 19:16:02 2011 @@ -25,7 +25,7 @@ #: ../preupgrade-gtk.py:47 ../preupgrade-cli.py:326 msgid "No previous run to clean up" -msgstr "No hi han execucions prèvies a netejar" +msgstr "No hi ha execucions prèvies a netejar" #: ../preupgrade-gtk.py:50 ../preupgrade-gtk.py:807 ../preupgrade-cli.py:315 msgid "You need to be root to run this." @@ -37,7 +37,7 @@ #: ../preupgrade-gtk.py:98 msgid "No releases available for upgrade" -msgstr "No hi han llançaments disponibles per a actualitzar" +msgstr "No hi ha versions disponibles per actualitzar" #: ../preupgrade-gtk.py:112 msgid "_Hide/Show window" @@ -49,7 +49,7 @@ #: ../preupgrade-gtk.py:343 ../preupgrade-cli.py:153 msgid "Failed to fetch release info." -msgstr "Error en capturar la informació del llançament." +msgstr "S'ha produït un error en capturar la informació de la versió." #: ../preupgrade-gtk.py:374 #, python-format @@ -65,7 +65,7 @@ #: ../preupgrade-gtk.py:385 #, python-format msgid "Clearing data from upgrade to %s" -msgstr "Netejant dades de l'actualització de %s" +msgstr "S'estan netejant dades de l'actualització de %s" #: ../preupgrade-gtk.py:421 msgid "Check again" @@ -92,15 +92,15 @@ #: ../preupgrade-gtk.py:462 ../preupgrade-gtk.py:485 msgid "Retry" -msgstr "Re-intenta" +msgstr "Reintenta" #: ../preupgrade-gtk.py:476 msgid "Getting installer metadata..." -msgstr "Obrint les metadades de l'instal·lador..." +msgstr "S'estan obtenint les metadades de l'instal·lador..." #: ../preupgrade-gtk.py:479 msgid "Getting installer images..." -msgstr "Obrint les imatges de l'instal·lador..." +msgstr "S'estan obtenint les imatges de l'instal·lador..." #: ../preupgrade-gtk.py:484 msgid "Failed to download installer data." @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" "No disposeu de l'espai lliure necessari per a baixar el paquet %s necessari per a l'actualització.\n" "\n" -"Com a mínim haureu d'alliberar %s abans que pugueu continuar." +"Com a mínim haureu d'alliberar %s abans que pugueu continuar." #: ../preupgrade-gtk.py:560 #, python-format @@ -216,7 +216,7 @@ #: ../preupgrade-gtk.py:642 #, python-format msgid "Found upgrade for %s..." -msgstr "S'ha trobar una actualització per %s..." +msgstr "S'ha trobat una actualització per %s..." #: ../preupgrade-gtk.py:647 msgid "Checking package dependencies..." @@ -230,7 +230,7 @@ #: ../preupgrade-gtk.py:680 #, python-format msgid "Generating metadata: %d%%" -msgstr "Generant metadades %d%%" +msgstr "S'estan generant les metadades %d%%" #: ../preupgrade-gtk.py:682 msgid "Finishing up..." @@ -300,7 +300,7 @@ #: ../preupgrade-cli.py:72 msgid "VNC password must be at least 6 characters" -msgstr "La contrasenya de l'VNC com ha mínim ha de tenir 6 caràcters" +msgstr "La contrasenya de l'VNC com ha de tenir 6 caràcters com a mínim" #: ../preupgrade-cli.py:75 msgid "[password]" @@ -371,12 +371,12 @@ #: ../preupgrade-cli.py:157 msgid "please give a release to try to pre-upgrade to" -msgstr "proporcioneu un llançament per a intentar la pre-actualització" +msgstr "proporcioneu una versió per intentar la pre-actualització" #: ../preupgrade-cli.py:162 #, python-format msgid "no release named %s available" -msgstr "no hi ha cap llançament disponible amb el nom %s" +msgstr "no hi ha cap versió disponible amb el nom %s" #: ../preupgrade-cli.py:168 msgid "Enabling VNC mode for the upgrade." @@ -439,7 +439,7 @@ #. Page title #: ../preupgrade.glade.h:2 msgid "Choose desired release" -msgstr "Trieu el llançament desitjat" +msgstr "Trieu la versió desitjada" #. Page title #: ../preupgrade.glade.h:4 @@ -457,7 +457,7 @@ "\n" "You will be able to continue using your system while this assistant downloads the packages needed to upgrade your system. When the download has completed, you will be prompted to restart your system in order to complete the upgrade process." msgstr "" -"Aquest assistent us guiarà a través de l'actualització del vostre sistema, actualitzant la Fedora actualment instal·lada a un nou llançament de Fedora. Aquest procés pot trigar diverses hores per a completar-se, depenent de la velocitat de la vostra connexió a Internet.\n" +"Aquest assistent us guiarà a través de l'actualització del vostre sistema, actualitzant la Fedora actualment instal·lada a una nova versió de Fedora. Aquest procés pot trigar diverses hores per a completar-se, depenent de la velocitat de la vostra connexió a Internet.\n" "\n" "Podreu continuar utilitzant el vostre sistema mentre l'assistent baixa els paquets necessaris per a actualitzar el vostre sistema. Un cop s'hagi completat la descàrrega, se us preguntarà per a reiniciar el vostre sistema per a poder completar el procés d'actualització." @@ -472,7 +472,7 @@ #: ../preupgrade/__init__.py:127 msgid "Release does not match any in configuration." -msgstr "En la configuració no coincideix amb cap llançament." +msgstr "La versió no coincideix amb cap configuració." #: ../preupgrade/__init__.py:205 #, python-format @@ -536,12 +536,12 @@ #: ../preupgrade/__init__.py:463 #, python-format msgid "%s checksum OK" -msgstr "%s sumatori de verificació correcte" +msgstr "%s suma de verificació correcte" #: ../preupgrade/__init__.py:466 #, python-format msgid "%s checksum failed - removing" -msgstr "%s sumatori de verificació sense èxit - s'està traient" +msgstr "%s suma de verificació sense èxit - s'està suprimint" #: ../preupgrade/__init__.py:475 #, python-format _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 1

[Fedora] Actualització de l'Anaconda
by Jordi Mas 23 Oct '11

23 Oct '11

Hola, Ahir durant la Jornada de Traducció[1] vaig aprofitar per actualitzar l'Anaconda. Vaig fer una instal·lació de Fedora 16 i vaig començar traduint tot el que sortia en anglès en una instal·lació normal. Després vaig continuar amb la resta del fitxer. He pujat la traducció a la 'Anaconda ? Master'[2] i hem passat d'estar al 68% al 81%. No sé si és possible, però si es pogués demanar que importessin aquesta versió a la branca Anaconda ? f16-branch seria fantàstic, perquè el fitxer és el mateix. Com a resultat, els nous usuaris de Fedora 16 podrien fer la instal·lació en català. Atentament, Jordi, [1] http://www.softcatala.org/jornada_oberta_de_traduccio_dissabte_22_doctubre_… [2] https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-main/l/ca/ -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 0

[Fedora] Fitxer libreport master
by Josep Torne 12 Oct '11

12 Oct '11

Hola, he agafat i bloquejat per traduir el fitxer libreport → master del transifex. Salut Josep _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

1 1

[Fedora] Calendari Traducció Fedora 16
by Oscar Osta Pueyo 10 Oct '11

10 Oct '11

Bones, Ahir es va anunciar el calendari per la traducció de Fedora 16 (http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-16/f-16-trans-tasks.html) -- Oscar Osta Pueyo oostap.listas(a)gmail.com _kiakli_ _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

3 2

[Fedora] Estat de la Fedora 15
by Jordi Mas 15 Jun '11

15 Jun '11

Ep gent, En el LiveCD de la Fedora 15 el català no ve com a llengua per defecte. Això és realment un inconvenient perquè és el CD que molta gent fa servir per instal·lar-lo per primer cop i és totalment ausent. Algú ha provat el DVD? Per altra banda, el nivell de traducció sembla prou bo[1] però l'Anaconda sembla que no hi és. Sabem que ha passat? Ostres, això seria greu. Tot això ve per si al final volem fer una notícia per comunicar que ha sortir la Fedora 15 en català. Si el nivell de catalanització és baix o el català no apareix com a llengua no té massa sentit anunciar-ho penso. Ja direu com ho veieu tot plegat. Atentament, Jordi, [1] https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ca/collection/c/fedora/r/fe… -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

5 8

[Fedora] Actualitzant fedora 11
by Christian Tomàs 30 May '11

30 May '11

Tinc instal·lat fedora 11 des de fa un temps que volia actualitzar però degut a la feina no he pogut per temor a la pèrdua de dades. Ara bé, fa una setmana vaig estar llegint que deuria d'actualitzar versió a versió per a no perdre dades és a dir de fedora 11 a 12 i així successivament. Vaig llegir-me la documentació i gràcies al /preupdate/ podia actualitzar de forma senzilla, el problema bé que en el /boot/ d'entrada em posa /Upgrade Fedora 12 /al seleccionar aquesta entrada em van apareixent diferents missatges fins que apareix: "/Tryinig to unpack rootfs image as initramfs/", posteriorment hem dona una serie de opcions de maquinari per a que seleccioni quin tinga la image, però no se molt bé que hi tinc que fer en aquest punt. Gràcies per la vostra atenció. _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 1

[Fedora] Traducció de l'IBus
by Joan 24 May '11

24 May '11

Hola a tothom, Sóc un traductor del GNOME i de l'Ubuntu i, tot intentant completar les principals traduccions de l'Ubuntu, he vist que una d'elles era l'IBus. Per tant, l'he traduït i com que la traducció d'aquest mòdul es coordina en aquesta llista, doncs us l'envio perquè la reviseu i la pugeu al Transifex [1] si us sembla bé. Salut, Joan [1] http://www.transifex.net/projects/p/ibus/resource/master/ _______________________________________________ Fedora mailing list Fedora(a)llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora

2 2

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

trans-ca