Hola,
Sóc usuari de Fedora des de fa unes setmanes i m'he trobat que als calendaris de les aplicacions surt el diumenge com el primer dia de la setmana.
Investigant una mica he trobat com solucionar el problema:
Al fitxer de localització /usr/share/i18n/locales/ca_ES cal afegir la línia "first_weekday 2" dins de la secció LC_TIME (abans de la línia "END LC_TIME", per exemple). Per a que el canvi tingui efecte cal executar l'ordre "localedef -i ca_ES -f UTF-8 --replace ca_ES.utf8" i tornar a iniciar la sessió.
A Debian (i Ubuntu) el fitxer de localització al català ja incorpora la línia "first_weekday 2" i per tant es mostra el dilluns com a primer dia de la setmana.
No es tracta d'un tema de traducció però si de localització, així que potser en sabeu alguna cosa...
Albert
_______________________________________________ Fedora mailing list Fedora@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
Hola,
El 24 / juny / 2008 17:50, Albert Gasset albert.gasset@gmail.com ha escrit:
Hola,
Sóc usuari de Fedora des de fa unes setmanes i m'he trobat que als calendaris de les aplicacions surt el diumenge com el primer dia de la setmana.
Investigant una mica he trobat com solucionar el problema:
Al fitxer de localització /usr/share/i18n/locales/ca_ES cal afegir la línia "first_weekday 2" dins de la secció LC_TIME (abans de la línia "END LC_TIME", per exemple). Per a que el canvi tingui efecte cal executar l'ordre "localedef -i ca_ES -f UTF-8 --replace ca_ES.utf8" i tornar a iniciar la sessió.
A Debian (i Ubuntu) el fitxer de localització al català ja incorpora la línia "first_weekday 2" i per tant es mostra el dilluns com a primer dia de la setmana.
No es tracta d'un tema de traducció però si de localització, així que potser en sabeu alguna cosa...
moltes gràcies per la informació. Abans d'enviar-ho com a error, m'agradaria que alguna altra persona que faci servir fedora em pugui confirmar que per defecte el diumenge surt com a primer dia. Quina aplicació has fet servir per comprovar-ho?
Alguna persona que tingui instal·lat fedora ho pot verificar?
Salut!
El dv 27 de 06 de 2008 a les 14:07 +0200, en/na Xavier Conde Rueda va escriure:
moltes gràcies per la informació. Abans d'enviar-ho com a error, m'agradaria que alguna altra persona que faci servir fedora em pugui confirmar que per defecte el diumenge surt com a primer dia. Quina aplicació has fet servir per comprovar-ho?
Ho he comprovat amb el calendari del rellotge del GNOME.
_______________________________________________ Fedora mailing list Fedora@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
Enviat:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=454629
Això em fa recordar que per culpa d'aquest bug vaig confondre el dia de la setmana que tenia un examen, i me'l vaig perdre XD.
Gràcies per la informació!
El 28 / juny / 2008 12:15, Albert Gasset albert.gasset@gmail.com ha escrit:
El dv 27 de 06 de 2008 a les 14:07 +0200, en/na Xavier Conde Rueda va escriure:
moltes gràcies per la informació. Abans d'enviar-ho com a error, m'agradaria que alguna altra persona que faci servir fedora em pugui confirmar que per defecte el diumenge surt com a primer dia. Quina aplicació has fet servir per comprovar-ho?
Ho he comprovat amb el calendari del rellotge del GNOME.
Fedora mailing list Fedora@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
trans-ca@lists.fedoraproject.org
-
Albert Gasset -
Xavi Conde